- ★
Take My Hand (Joshua Tree Version)
- 5 Seconds Of Summer -
- 5 Seconds Of Summer -
Lời bài hát / Lời dịch
A painted heart on a sidewalk
Một trái tim được vẽ trên một vỉa hè
A bleeding sun on a silver screen
Một mặt trời đang đổ máu trên một màn hình bạc
I feel my ego when I talk
Tôi cảm nhận được tiếng vang của mình khi tôi nói chuyện
Lost myself in the in-between
Lạc chính mình ở giữa
Lustful eyes filled with love now
Đôi mắt đầy khát vọng lúc này được lấp đầy bởi tình yêu
Sending in every cavalry
Gửi vào mỗi kỵ binh
A few more souls on the bus now
Thêm một ít linh hồn trên xe buýt lúc này
Shut my eyes right at seventeen
Khép đôi mi lại vào lúc 17 tuổi
Always hits me
Luôn làm tổn thương tôi
I'm always shifting
Tôi đang luôn xoay sở
Take my hand, now and forever
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Where I stand, how can you live and let die?
Nơi tôi đứng, sao bạn có thể sống và để mình chết đi?
Young man, look in the mirror
Anh bạn trẻ, hãy nhìn vào gương này
Take my hand, and don't you ever let go
Nắm lấy tay tôi, và đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
Don't you ever let go
Bạn đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
Told myself maybe someday
Tự nhủ với chính mình có lẽ một ngày nào đó
I'd fall down from the centerpiece
Tôi sẽ rơi xuống từ điểm trung tâm
I treat my mind like an ashtray
Tôi đối xử với tâm trí mình như một cái gạt tàn
I owe you an apology
Tôi nợ bạn một lời xin lỗi
Breaking plans on a Sunday
Phá bỏ những kế hoạch vào một ngày chủ nhật
With myself, maybe make some peace
Với chính tôi, có lẽ nên tạo chút bình yên
I forgot every birthday
Tôi đã quên mỗi ngày sinh nhật của mình rồi
Open eyes right at twenty-three
Mở to mắt ra lúc tuổi 23
Always hits me
Luôn làm tổn thương tôi
I'm always shifting
Tôi đang luôn xoay sở
Take my hand, now and forever
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Where I stand, how can you live and let die?
Nơi tôi đứng, sao bạn có thể sống và để mình chết đi?
Young man, look in the mirror
Anh bạn trẻ, hãy nhìn vào gương này
Take my hand, and don't you ever let go
Nắm lấy tay tôi, và đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
Don't you ever let go
Bạn đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
Pick apart all of the pieces
Tìm ra những sai sót trong đống đổ nát
While I'm running out of time
Trong khi tôi đang hết thời gian
Iron out all of the creases
Loại bỏ đi những vết móp nhỏ
And just hang it out to dry
Và hãy để nó bị trừng phạt
Shallow hearts for shallow minds
Những trái tim nông cạn vì những trí óc hời hợt
That ache to be alive
Cơn đau đó để được sống sót
You fall apart and redefine
Bạn suy sụp và xác định lại
What keeps you up at night
Những gì đã bắt bạn thao thức về đêm
Oh, take my hand, now and forever
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Where I stand, just as you're losing yourself again
Nơi tôi đứng, ngay khi bạn lại đang đánh mất chính mình
Look in the mirror
Hãy nhìn vào gương
Take my hand, now and forever
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Where I stand, how can you live and let die?
Nơi tôi đứng, sao bạn có thể sống và để chết đi?
Young man, look in the mirror
Anh bạn trẻ, hãy nhìn vào gương này
Take my hand, and don't you ever let go
Nắm lấy tay tôi, và đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
Don't you ever let go
Bạn đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
How can you live and let die?
Sao bạn có thể sống và để mình chết đi?
Young man, look in the mirror
Anh bạn trẻ, hãy nhìn vào gương này
Take my hand, and don't you ever let go
Nắm lấy tay tôi, và đừng bao giờ buông xuôi
(Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever
(Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi
Take my hand, now and forever)
Nắm tay tôi, bây giờ và mãi mãi)
A painted heart on a sidewalk
Một trái tim được vẽ trên một vỉa hè
A bleeding sun on a silver screen
Một mặt trời đang đổ máu trên một màn hình bạc
I feel my ego when I talk
Tôi cảm nhận được tiếng vang của mình khi tôi nói chuyện
Lost myself in the in-between
Lạc chính mình ở giữa
Lustful eyes filled with love now
Đôi mắt đầy khát vọng lúc này được lấp đầy bởi tình yêu
Sending in every cavalry
Gửi vào mỗi kỵ binh
A few more souls on the bus now
Thêm một ít linh hồn trên xe buýt lúc này
