- ★
Bài hát: Take One To The Head - Sabrina Claudio
Lời bài hát / Lời dịch
I feel your poison
Em cảm nhận được chất độc của anh
Running through my veins
Đang chạy qua huyết quản em
For once, I feel there's only one solution
Lập tức, em cảm nhận có một giải pháp duy nhất
To cope with our love slipping away
Để đối phó với tình yêu của ta đang lẩn trốn
I'd rather take one to the head
Em thà tự chỉ trích mình
Than hear the words you speak
Còn hơn nghe những lời anh nói
You know it has the same effect
Anh biết nó có cùng hiệu quả mà
Your love's gone toxic, unresponsive
Tình yêu của anh đã không còn độc hại nữa, khó động lòng
All your words have slurred
Tất cả những lời nói của anh đã bùn quánh lại
While you destroy, I'll be numbing
It feels much better
Trong khi anh phá hoại, em sẽ chết lặng đi
I'd rather take one to the head
Em thà tự chỉ trích mình
Than hear the words you speak
Còn hơn nghe những lời anh nói
You know it has the same effect
Anh biết nó có cùng hiệu quả mà
Just goes down more smoothly
Chỉ đi xuống một cách êm ả hơn
Your love's addictive
Tình yêu của anh thật gây nghiện
Sweet as venom
Ngọt ngào như nọc độc
I relapse out of fear
Em lại rơi vào sợ hãi
And I'll admit that I let you tell me
Và em sẽ thú nhận rằng em để anh nói với em
All these bad things
Tất cả những điều tệ hại này
Just to keep you here
Chỉ để giữ anh ở đây
"Cause I" ll just take one to the head
Vì em sẽ chỉ tự trách móc mình
Don't hear the words you speak
Ko nghe những lời anh nói
And yes, it has the same effect
Và đúng, nó có cùng hiệu quả
Just goes down all smoothly
Chỉ đi xuống hoàn toàn mềm mại
I'd rather take one to the..
Em thà tự..
