- ★
Bài hát: Taking Me Back (Gently) - Jack White
Lời bài hát / Lời dịch
One, two
Một, hai
One, two three
Một, hai, ba
When you take out the figures
Khi bạn rút ra những lá số tử vi
And you pull all the triggers
Và bạn bóp cò súng
Well, you're taking me back
Ồ, bạn đang đưa tôi trở lại
Yes, you're taking me back
Vâng, bạn đang đưa tôi trở lại
When you listen to mystics
Khi bạn lắng nghe những người thần bí
As you lay at your picnics
Khi bạn nằm thư giãn tại điểm dã ngoại của mình
Well, you're taking me back
Ồ, bạn đang đưa tôi trở lại
You are taking me back
Bạn đang đưa tôi trở lại đấy
I'll bet you do
Tôi sẽ cá là bạn làm được
But not for long
Nhưng không được lâu lắm
I'm alone
Tôi đang cô đơn
But not for long
Nhưng không lâu đâu
When I'm down on the floor
Khi tôi gục xuống sàn nhà
You'll see that no one will notice me
Bạn sẽ thấy rằng không ai sẽ để ý đến tôi
Well, breaking my back
Ôi, đang bẻ gãy lưng
Yes, I'm breaking my back
Vâng, tôi đang bẻ gãy lưng mình
When you drop the mail off to me
Khi bạn đưa bưu phẩm đến tôi
And make us both coffee
Và pha cho cả hai ta tách cà phê
Are you taking it black?
Bạn có đang chấp nhận màu đen của nó không?
Are you taking me back?
Bạn có đang đưa tôi trở lại không?
When you forgive the friction
Khi bạn tha thứ cho sự va chạm
And you talk about Christmas
Và bạn nói về Giáng sinh
Are you taking me back?
Bạn có đang đưa tôi trở lại không?
Are you taking me back?
Bạn đang đưa tôi trở lại chứ?
When I recall the history
Khi tôi nhắc lại lịch sử
These kids are a mystery
Những đứa trẻ này là một điều thần bí
They're taking me back
Chúng đang đưa tôi trở lại
They are taking me back
Chúng đang đưa tôi trở lại
