- ★
Talk That Talk - Twice
Lời bài hát:
날 보는 eyes 씩 웃는 lips
맘에 들지 I like it (oh yeah)
네 a to z 꽤 달콤해 (that's right)
But I wanna skip (just skip)
더 결정적인 thing (that thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean l word)
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 need some hints
채우고 있어 너란 crosswords
Beep beep beep beep beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
Baby 내 답은 뻔하잖아 yes or yes
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
과감하게 say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
들려줘 ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
너의 눈 look look look
위아래로 roll roll roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말
차근차근 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
더 친절하게 abc (like abc)
Don't stop and just replay replay
(yeah that's my only request)
Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니
Favorite part 지금이야 (want it more)
Now we're almost there
시작해볼까 right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
들려줘 ooh
Now now now now now yeah
단순한 words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게
다 말할게 I love you
Tell mе what you want
Tell me what you need
A to z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
Oh yеah it sounds so good
더 빠져들어 푹
Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
들려줘 ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
Lời dịch:
Ánh mắt anh, đang hướng về em,
Và đôi môi anh, với nụ cười rạng rỡ
Chúng thật đáng yêu, em thích chúng
Anh quá đỗi ngọt ngào, từ A đến Z
Nhưng em muốn bước qua
Những điều quan trọng hơn
Là phải tiến thẳng vào trọng tâm
Đừng vòng vo thêm nữa
Nhiều hơn, nhiều hơn,
Cho em thấy nhiều hơn nữa
(Cho em được thấy nhiều hơn nữa)
Anh hãy cho em biết về anh
Ngay bây giờ em cần thêm gợi ý
Để giải các ô chữ về anh
The time is up
Em nghĩ rằng mình đã biết
Nhưng em muốn nghe điều đó từ anh
Baby, anh biết câu trả lời mà YES or YES
Em không muốn lãng phí thời gian
Để kéo tới đẩy lui
Mạnh dạn lên nào, em muốn biết 1 đến 1o
Bắt đầu đi nào, ngay bây giờ
Hãy nói em nghe những gì anh muốn nào
Hãy nói em nghe những điều anh cần
Hãy nói cho em biết mọi thứ
Nhưng nó phải bắt đầu
Chỉ với một câu thôi
Hãy nói em nghe ngay bây giờ
Đôi mắt của anh
Nhìn lên rồi lại nhìn xuống
Anh hãy đọc nó đi, câu chữ ấy
Thứ mà chúng mình đang
Trao nhau qua từng ánh mắt
Từng chữ từng chữ 1, 2, 3
Hãy nhẹ nhàng thêm chút ABC
Đừng dừng lại và cứ tiếp tục đi
(Đó là yêu cầu duy nhất của em đấy)
Baby hãy ôm em và
Ngọt ngào nói em nghe
Anh biết mà, đôi khi những từ bình dị nhất
Lại là những điều hay nhất để nói ra
Phần yêu thích nhất, đã đến lúc rồi
Bắt đầu đi nào, right now
Chỉ một câu "anh yêu em" đơn giản
Đó là tất cả những gì em muốn nghe
Em sẽ đến bên anh,
Không một chút do dự
Em sẽ biến nó thành điều thật giản đơn
Và chỉ nói với anh rằng "em yêu anh"
Hãy nói em nghe những gì anh muốn nào
Hãy nói em nghe những điều anh cần
Từ A đến Z, dẫu rằng em thích mọi thứ
Đó là niềm yêu thích của em
Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Âm điệu đó nghe thật ổn áp làm sao
Hãy khiến em được chìm đắm hơn nữa
Hãy nói với em một lần nữa
Đúng rồi, câu mà anh vừa nói đó
Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Hãy nói em nghe.
Lời bài hát:
날 보는 eyes 씩 웃는 lips
맘에 들지 I like it (oh yeah)
네 a to z 꽤 달콤해 (that's right)
But I wanna skip (just skip)
더 결정적인 thing (that thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean l word)
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 need some hints
채우고 있어 너란 crosswords
Beep beep beep beep beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
Baby 내 답은 뻔하잖아 yes or yes
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
과감하게 say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
들려줘 ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
너의 눈 look look look
위아래로 roll roll roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말
차근차근 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
더 친절하게 abc (like abc)
Don't stop and just replay replay
(yeah that's my only request)
Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니
Favorite part 지금이야 (want it more)
Now we're almost there
시작해볼까 right now
Tell me what you want
Tell me what you need
A to z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
들려줘 ooh
Now now now now now yeah
단순한 words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게
다 말할게 I love you
Tell mе what you want
Tell me what you need
A to z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
Oh yеah it sounds so good
더 빠져들어 푹
Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk l-o-v-e
들려줘 ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up
Lời dịch:
Ánh mắt anh, đang hướng về em,
Và đôi môi anh, với nụ cười rạng rỡ
Chúng thật đáng yêu, em thích chúng
Anh quá đỗi ngọt ngào, từ A đến Z
Nhưng em muốn bước qua
Những điều quan trọng hơn
Là phải tiến thẳng vào trọng tâm
Đừng vòng vo thêm nữa
Nhiều hơn, nhiều hơn,
Cho em thấy nhiều hơn nữa
(Cho em được thấy nhiều hơn nữa)
Anh hãy cho em biết về anh
Ngay bây giờ em cần thêm gợi ý
Để giải các ô chữ về anh
The time is up
Em nghĩ rằng mình đã biết
Nhưng em muốn nghe điều đó từ anh
Baby, anh biết câu trả lời mà YES or YES
Em không muốn lãng phí thời gian
Để kéo tới đẩy lui
Mạnh dạn lên nào, em muốn biết 1 đến 1o
Bắt đầu đi nào, ngay bây giờ
Hãy nói em nghe những gì anh muốn nào
Hãy nói em nghe những điều anh cần
Hãy nói cho em biết mọi thứ
Nhưng nó phải bắt đầu
Chỉ với một câu thôi
Hãy nói em nghe ngay bây giờ
Đôi mắt của anh
Nhìn lên rồi lại nhìn xuống
Anh hãy đọc nó đi, câu chữ ấy
Thứ mà chúng mình đang
Trao nhau qua từng ánh mắt
Từng chữ từng chữ 1, 2, 3
Hãy nhẹ nhàng thêm chút ABC
Đừng dừng lại và cứ tiếp tục đi
(Đó là yêu cầu duy nhất của em đấy)
Baby hãy ôm em và
Ngọt ngào nói em nghe
Anh biết mà, đôi khi những từ bình dị nhất
Lại là những điều hay nhất để nói ra
Phần yêu thích nhất, đã đến lúc rồi
Bắt đầu đi nào, right now
Chỉ một câu "anh yêu em" đơn giản
Đó là tất cả những gì em muốn nghe
Em sẽ đến bên anh,
Không một chút do dự
Em sẽ biến nó thành điều thật giản đơn
Và chỉ nói với anh rằng "em yêu anh"
Hãy nói em nghe những gì anh muốn nào
Hãy nói em nghe những điều anh cần
Từ A đến Z, dẫu rằng em thích mọi thứ
Đó là niềm yêu thích của em
Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Âm điệu đó nghe thật ổn áp làm sao
Hãy khiến em được chìm đắm hơn nữa
Hãy nói với em một lần nữa
Đúng rồi, câu mà anh vừa nói đó
Chỉ với một câu thôi
Talk that talk L-O-V-E
Hãy nói em nghe.
