- ★
Bài hát: TALK TO ME - HONNE
Lời bài hát / Lời dịch
I don't understand you, I don't comprehend
Tôi không hiểu nổi em, tôi không thấu hiểu
You think I got problems I heard it through all of your friends
Em nghĩ tôi đã có vấn đề tôi đã nghe được điều này qua những người bạn của em
Somewhere down the line we hit a roadblock, came to a dead-end
Nơi nào đó trong tương lai ta va phải hàng rào chắn đường, đi đến một đường cụt
I'm coming up slowly and breathing in spite of the bends
Tôi đang xuất hiện chậm rãi và hít thở mặc dù những chỗ cong
And I don't really know what you're thinking right now
Và tôi không thực sự biết em đang nghĩ gì ngay lúc này
Maybe you'll feel better if you open up somehow?
Có lẽ em sẽ cảm thấy tốt hơn nếu em mở lòng ra bằng cách nào đó?
Talk to me, talk to me, lay down all your guns for me, guns for me
Nói chuyện với tôi đi, hãy đặt xuống mọi khẩu súng em đang chĩa vào tôi
We both know we don't need to be like this
Cả hai ta đều biết ta không cần phải như thế này
"Cause I don" t wanna end the night on another stupid fight
Vì tôi không muốn kết thúc đêm bằng một cuộc tranh cãi ngu ngốc nào nữa
Talk to me, talk to me, lay down all your guns for me, please darling
Nói chuyện với tôi đi, hãy đặt xuống mọi khẩu súng em đang chĩa vào tôi, làm ơn đấy em yêu dấu
We both know we don't need to be like this
Cả hai ta đều biết ta không cần phải như thế này
I promise you I'm listening so talk to me
Tôi hứa với em tôi đang lắng nghe nên hãy nói chuyện với tôi đi
Sometimes I get lonely standing by you
Đôi khi tôi thấy cô đơn khi đứng be cạnh em
You're pushing me further and I'm pulling away from you too
Em đang đẩy tôi ra xa hơn và tôi cũng kéo em ra xa khỏi tôi
I'd love if I knew what you're thinking right now
Tôi sẽ yêu nếu tôi biết em đang nghĩ gì ngay lúc này
Maybe you'll feel better if you open up somehow?
Có lẽ em sẽ cảm thấy tốt hơn nếu em mở lòng ra bằng cách nào đó?
Talk to me, talk to me, lay down all your guns for me, guns for me
Nói chuyện với tôi đi, hãy đặt xuống mọi khẩu súng em đang chĩa vào tôi
We both know we don't need to be like this
Cả hai ta đều biết ta không cần phải như thế này
"Cause I don" t wanna end the night on another stupid fight
Vì tôi không muốn kết thúc đêm bằng một cuộc tranh cãi ngu ngốc nào nữa
Talk to me, talk to me, lay down all your guns for me, please darling
Nói chuyện với tôi đi, hãy đặt xuống mọi khẩu súng em đang chĩa vào tôi, làm ơn đấy em yêu dấu
We both know we don't need to be like this
Cả hai ta đều biết ta không cần phải như thế này
I promise you I'm listening
Tôi hứa với em tôi đang lắng nghe
This could be hate, this could be love
Đây có thể là sự căm ghét, đây có thể là tình yêu
This could be perfect, or this could be gone
Điều này có thể hoàn hảo, hoặc điều này có thể tan biến
We could be smart or we could be dumb
Chúng ta có thể thông minh hoặc ta có thể ngu xuẩn
We could have it all or we could have none
Ta có thể có tất cả hoặc là ta không có gì cả
Every now and then we hit a roadblock
Đôi lúc ta có thể va phải hàng rào chắn đường
I know we'll find our way out of the gridlock and we'll be alright
Tôi biết chúng ta sẽ tìm thấy lối thoát ra khỏi sự tắc nghẽn giao thông và ta sẽ ổn thôi mà
Talk to me, talk to me, lay down all your guns for me, guns for me
Nói chuyện với tôi đi, hãy đặt xuống mọi khẩu súng em đang chĩa vào tôi
We both know we don't need to be like this
Cả hai ta đều biết ta không cần phải như thế này
"Cause I don" t wanna end the night on another stupid fight
Vì tôi không muốn kết thúc đêm bằng một cuộc tranh cãi ngu ngốc nào nữa
Talk to me, talk to me, lay down all your guns for me, please darling
Nói chuyện với tôi đi, hãy đặt xuống mọi khẩu súng em đang chĩa vào tôi, làm ơn đấy em yêu dấu
We both know we don't need to be like this
Cả hai ta đều biết ta không cần phải như thế này
I promise you I'm listening so talk to me
Tôi hứa với em tôi đang lắng nghe nên hãy nói chuyện với tôi đi
