- ★
TALK
- TWICE -
- TWICE -
"TALK" của TWICE được phát hành vào trưa ngày 11 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư THIS IS FOR, đánh dấu kỷ niệm 10 năm ra mắt của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "TALK" là tiếng lòng của một người đang khao khát sự giao tiếp và minh bạch từ đối phương trong một mối quan hệ đang gặp trục trặc. Nó phản ánh nỗi đau khi bị phớt lờ, sự bối rối trước hành vi mờ ám, và mong muốn được lắng nghe, được nói chuyện để giải quyết vấn đề và giữ gìn tình yêu.
Lời bài hát:
Yeah
Hmm, mm
Talk to me, talk to me
Why my messages ain't going through tonight?
Got me panicking, I want you by my side
"Cause I" m not better alone, not better alone, ooh
Baby, pick up the phone, I'm missing your tone, ooh
Now, I'm having flashbacks, whoa
I feel like I'm on replay
Every sound, every word, like a DJ, ah, yeah
Easier to just say that you care, no, no
Now I gotta replay
All the times that you went did me dirty, no, no
If the roles were reversed
Would you still put me first?
Why can't you just talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk to me?
Baby, know that you can talk
You ain't gotta walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk, on me
Trust me, you ain't gotta walk
Always gon' love you down
Stuck around, don't be actin' shady
Talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk to me
Talk to me, talk to me
We were friends, first of all, don't you lie
Read your eyes, call me right to you
Just cut me some slack
Ain't stupid like that, ah, yeah
I could feel everything
Over time, overthink
I can see through ya
A woman's intuition ain't never wrong, no
Feel like I'm on replay
Every sound, every word, like a DJ, ah, yeah
Easier to just say that you care, no
Now I gotta replay
All the times that you went did me dirty, no, no
If the roles were reversed
Would you still put me first?
Why can't you just talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk to me?
Baby, know that you can talk
You ain't gotta walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk, on me
Trust me, you ain't gotta walk
Always gon' love you down
Stuck around, don't be actin' shady
Talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk to me
Talk to me, talk to me
Yes, I got a couple questions
Don't let me be ignored
You're supposed to be the man for me
The one I adored
I gave you all of me
So tell me what it be, oh yeah
If you acting crazy, promise you, I'm gonna know
Hello?
Why can't you just talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk to me?
Baby, know that you can talk
You ain't gotta walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk, on me
Trust me, you ain't gotta walk
Always gon' love you down
Stuck around, don't be actin' shady
Talk, talk, talk, talk, talk, talk, talk to me
Talk to me, talk to me
Lời dịch:
Yeah
Hmm, mm
Nói chuyện với em đi, nói chuyện với em đi
Sao tin nhắn của em không gửi được đêm nay?
Khiến em hoảng loạn, em muốn anh ở cạnh bên
Vì em không tốt hơn khi một mình, không tốt hơn khi một mình, ooh
Anh yêu, bắt máy đi, em nhớ giọng anh quá, ooh
Giờ thì em đang hồi tưởng lại, whoa
Em cảm thấy như đang xem lại
Mọi âm thanh, mọi lời nói, như một DJ, à, yeah
Dễ hơn nhiều nếu anh chỉ nói rằng anh quan tâm, không, không
Giờ em phải xem lại
Tất cả những lần anh đối xử tệ bạc với em, không, không
Nếu vai trò bị đảo ngược
Liệu anh có còn đặt em lên hàng đầu?
Sao anh không thể nói chuyện với em?
Anh yêu, biết rằng anh có thể nói mà
Anh không cần phải bỏ rơi em
Tin em đi, anh không cần phải bỏ đi đâu
Sẽ luôn yêu anh đến cùng
Vẫn ở đây mà, đừng hành động mờ ám nữa
Nói chuyện với em đi
Nói chuyện với em đi, nói chuyện với em đi
Chúng ta là bạn bè, trước hết, đừng nói dối
Đọc được trong mắt anh, hãy gọi em ngay đi
Chỉ cần cho em chút thời gian
Em không ngốc đến thế đâu, à, yeah
Em có thể cảm nhận mọi thứ
Theo thời gian, suy nghĩ quá nhiều
Em có thể nhìn thấu anh mà
Trực giác của phụ nữ không bao giờ sai đâu, không
Cảm thấy như em đang xem lại
Mọi âm thanh, mọi lời nói, như một DJ, à, yeah
Dễ hơn nhiều nếu anh chỉ nói rằng anh quan tâm, không
Giờ em phải xem lại
Tất cả những lần anh đối xử tệ bạc với em, không, không
Nếu vai trò bị đảo ngược
Liệu anh có còn đặt em lên hàng đầu?
Sao anh không thể nói chuyện với em?
Anh yêu, biết rằng anh có thể nói mà
Anh không cần phải bỏ rơi em
Tin em đi, anh không cần phải bỏ đi đâu
Sẽ luôn yêu anh đến cùng
Vẫn ở đây mà, đừng hành động mờ ám nữa
Nói chuyện với em đi
Nói chuyện với em đi, nói chuyện với em đi
Vâng, em có vài câu hỏi
Đừng phớt lờ em
Anh đáng lẽ phải là người đàn ông của em
Người mà em tôn thờ
Em đã cho anh tất cả
Vậy hãy nói cho em biết chuyện gì đang xảy ra, ôi yeah
Nếu anh hành động điên rồ, em hứa, em sẽ biết đó
Alo?
Sao anh không thể nói chuyện với em?
Anh yêu, biết rằng anh có thể nói mà
Anh không cần phải bỏ rơi em
Tin em đi, anh không cần phải bỏ đi đâu
Sẽ luôn yêu anh đến cùng
Vẫn ở đây mà, đừng hành động mờ ám nữa
Nói chuyện với em đi
Nói chuyện với em đi, nói chuyện với em đi
