- ★
Bài hát: Talking To Yourself - Carly Rae Jepsen
Lời bài hát / Lời dịch
I was always invisible
Em đã luôn vô hình
Consequences are difficult to face
Những hậu quả rất khó đối mặt
Could've been something beautiful
Đáng ra chúng ta đã có thể có thứ gì đó tốt đẹp
But you made it impossible to stay
Nhưng anh đã khiến cho nó không dễ dàng để ở lại
So tell me what you got on your mind
Vậy nói em nghe anh đang nghĩ gì thế
What you got on your mind?
Anh đang nghĩ gì trong đầu vậy?
What you got on your mind?
Anh đang suy nghĩ điều gì vậy?
Am I keeping you up at night?
Có phải em đang bắt anh thao thức cả đêm không?
Keeping you up at night?
Bắt anh thức hết đêm?
I'll never let you be, no!
Em sẽ không bao giờ để cho anh yên, không!
Are you thinking of me when you're with somebody else?
Anh có đang nghĩ về em khi anh ở bên cô gái khác không?
Do you talk to me when you're talking to yourself?
Anh có nói chuyện với em khi anh đang nói chuyện với chính mình không?
Are you reaching for me, making love to someone else?
Anh có đang tìm kiếm em, khi đang làm tình với ai đó khác?
Do you talk to me (To me)
Anh có nói chuyện với em
When you're talking to yourself, self?
Khi anh đang trò chuyện với chính mình?
When you're talking to your-
Khi anh đang trò chuyện với-
Talk to me (To me)
Nói chuyện với em
When you're talking to yourself
Khi anh đang trò chuyện với chính mình
You were never just miserable
Anh chưa bao giờ thấy khổ sở
Without taking me with you all the way
Khi không đưa em đi cùng mọi nẻo đường
Don't it hit you subliminal
Anh đừng có chạm vào tiềm thức
Now that I'm not the only one who's taking the blame?
Bởi vì em không phải là người duy nhất nhận lỗi lầm
So tell me what you got on your mind
Vậy nói em nghe anh đang nghĩ gì thế
What you got on your mind?
Anh đang nghĩ gì trong đầu vậy?
What you got on your mind?
Anh đang suy nghĩ điều gì vậy?
Am I keeping you up at night?
Có phải em đang bắt anh thao thức cả đêm không?
Keeping you up at night?
Bắt anh thức hết đêm?
I'll never let you be, no!
Em sẽ không bao giờ để cho anh yên, không!
Are you thinking of me when you're with somebody else?
Anh có đang nghĩ về em khi anh ở bên cô gái khác không?
Do you talk to me when you're talking to yourself?
Anh có nói chuyện với em khi anh đang nói chuyện với chính mình không?
Are you reaching for me, making love to someone else?
Anh có đang tìm kiếm em, khi đang làm tình với ai đó khác?
Do you talk to me (To me)
Anh có nói chuyện với em
When you're talking to yourself, self?
Khi anh đang trò chuyện với chính mình?
When you're talking to your-
Khi anh đang trò chuyện với-
Talk to me (To me)
Nói chuyện với em
When you're talking to your-
Khi anh đang trò chuyện với-
Are you thinking of me?
Anh có đang nghĩ về em không?
Does it kill you that you're thinking of me?
Liệu nó có giết chết anh rằng anh đang nghĩ về em không?
Are you thinking of me when you're with somebody else?
Anh có đang nghĩ về em khi anh ở bên cô gái khác không?
Do you talk to me when you're talking to yourself?
Anh có nói chuyện với em khi anh đang nói chuyện với chính mình không?
Are you reaching for me, making love to someone else?
Anh có đang tìm kiếm em, khi đang làm tình với ai đó khác?
Do you talk to me (To me)
Anh có nói chuyện với em
When you're talking to yourself, self?
Khi anh đang trò chuyện với chính mình?
When you're talking to your-
Khi anh đang trò chuyện với-
Talk to me (To me)
Nói chuyện với em
When you're talking to yourself, self
Khi anh đang trò chuyện với chuyện với chính mình
When you're talking to your-
Khi anh đang trò chuyện với-
Talk to me (To me)
Nói chuyện với em
When you're talking to yourself
Khi anh đang trò chuyện với chuyện với chính mình
