- ★
Taxi Blurr
- Jay Park (feat. NATTY of KISS OF LIFE) -
- Jay Park (feat. NATTY of KISS OF LIFE) -
Bài hát "Taxi Blurr" của Jay Park hợp tác với NATTY (KISS OF LIFE) được phát hành MV chính thức vào ngày 28/5/2024, thuộc album THE ONE YOU WANTED của nam rapper, ca sĩ, nhạc sĩ người Hàn Quốc. "Taxi Blurr" khám phá chủ đề khao khát, nhớ nhung và những cơ hội đã mất trong một mối quan hệ lãng mạn. Điệp khúc lặp đi lặp lại nhấn mạnh sự khẩn cấp của việc gọi một chiếc taxi để đón người mà họ khao khát, nhưng họ lại xin lỗi vì không thể làm được điều đó do đang say xỉn. Bài hát truyền tải cảm giác khao khát kết nối và sự thân mật mặc dù có những trở ngại và hoàn cảnh cản trở việc thực hiện những khao khát đó.
Phiên âm:
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge
I want you to pull up, pull up on me
Moksori deunneun geonmaneuro bujokae
Baby, girl just pull up, pull up on me
Ipsureul han beon matchwo budeureopge
Myeot sinjido moreuge
Sigani gyesok heulleo
Janeul deulgo let's toast
Bunwigineun wavy
Neukkyeojineun neoui pado
But we ain't on a boat
Choreul kigo jangmi neoui ibe mureo
Oneul bamui temaneun nangman
Meoritsoge kaepcheohae chalkak
Neoman kkeonael su inneun gamjeong, yeah
Just take me away
Neoege ppajyeo beorigo sipeo
Gidarilge
Please don't make me wait
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge
Neon tto nareul bulleo bulleo prolly
Moksori deunneun geonmaneuro bujokae
Always nareul bulleo bulleo prolly
Meoriron algetjiman tto geureoke (tto geureoke, yeah)
Neoui bujokan geu chameulseongjocha
Yeah, that's the typa guy l like
That's the typa guy l like
Hangsang naman chaja geu mueotboda
Even when you're just right by my side
When you're just right by my side
But why you're thinkin' of me?
Neomu ppeonhae siganeun imi yeoldu si
Yeah it's over
So put my phone DND
When you're sober
Naega yeollakal teni
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge
I'm just falling into you
No matter what
Baby, I can't lose you
I'm just falling into you
Hit me up again, ooh-ooh
Dangjang taeksi bulleo (bulleo)
Baby, girl just pull up (Pull up)
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae
With some good times
Naega kkok bodapalge (Hey-yeah)
Dangjang taeksi bulleo
Baby, girl just pull up (I just need you by my side)
Nan jigeum chwihaeseo
Derireo gaji mothae mianhae (gaji mothae)
With some good times
Naega kkok bodapalge
Lời bài hát:
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게
I want you to pull up, pull up on me
목소리 듣는 것만으로 부족해
Baby, girl just pull up, pull up on me
입술을 한 번 맞춰 부드럽게
몇 신지도 모르게
시간이 계속 흘러
잔을 들고 let's toast
분위기는 wavy
느껴지는 너의 파도
But we ain't on a boat
초를 키고 장미 너의 입에 물어
오늘 밤의 테마는 낭만
머릿속에 캡처해 찰칵
너만 꺼낼 수 있는 감정, yeah
Just take me away
너에게 빠져 버리고 싶어
기다릴게
Please don't make me wait
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게
넌 또 나를 불러 불러 prolly
목소리 듣는 것만으로 부족해
Always 나를 불러 불러 prolly
머리론 알겠지만 또 그렇게 (또 그렇게, yeah)
너의 부족한 그 참을성조차
Yeah, that's the typa guy l like
That's the typa guy l like
항상 나만 찾아 그 무엇보다
Even when you're just right by my side
When you're just right by my side
But why you're thinkin' of me?
너무 뻔해 시간은 이미 열두 시
Yeah it's over
So put my phone DND
When you're sober
내가 연락할 테니
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게
I'm just falling into you
No matter what
Baby, I can't lose you
I'm just falling into you
Hit me up again, ooh-ooh
당장 택시 불러 (불러)
Baby, girl just pull up (Pull up)
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해
With some good times
내가 꼭 보답할게 (Hey-yeah)
당장 택시 불러
Baby, girl just pull up (I just need you by my side)
난 지금 취해서
데리러 가지 못해 미안해 (가지 못해)
With some good times
내가 꼭 보답할게
Dịch sang tiếng Anh:
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you
I want you to pull up, pull up on me
Just hearing your voice isn't enough
Baby, girl just pull up, pull up on me
Let's kiss softly once
Time keeps passing
Without knowing what time it is
Raise your glass, let's toast
The vibe is wavy
I can feel your wave
But we ain't on a boat
Light a candle, put a rose in your mouth
The theme for tonight is romance
Capture it in your mind, click
Emotions that only you can bring out, yeah
Just take me away
I want to fall for you
I'll wait
Please don't make me wait
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you
You call me again, probably
Just hearing your voice isn't enough
Always, you call me again, probably
I know it in my head, but still, like that (still like that, yeah)
Even your lack of patience
Yeah, that's the type of guy I like
That's the type of guy I like
Always only looking for me, more than anything
Even when you're just right by my side
When you're just right by my side
But why are you thinking of me?
It's so obvious, it's already midnight
Yeah, it's over
So put my phone on DND
When you're sober
I'll reach out to you
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you
I'm just falling into you
No matter what
Baby, I can't lose you
I'm just falling into you
Hit me up again, ooh-ooh
Call a taxi right away (call)
Baby, girl just pull up (Pull up)
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up
With some good times
I'll definitely make it up to you (Hey-yeah)
Call a taxi right away
Baby, girl just pull up (I just need you by my side)
I'm drunk right now
Sorry I can't come to pick you up (can't pick you up)
With some good times
I'll definitely make it up to you
Lời dịch:
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi
Bây giờ anh đang say
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
Anh muốn em đến đây, đến đây bên anh
Chỉ nghe giọng em thôi là chưa đủ
Em yêu, em chỉ cần đến đây, đến đây bên anh
Hãy hôn nhau nhẹ nhàng một lần
Thời gian cứ trôi qua
Mà không biết là mấy giờ
Nâng ly lên, chúng ta cùng chúc mừng
Không khí thật tuyệt vời
Anh có thể cảm nhận được sóng của em
Nhưng chúng ta đang không trên thuyền
Đốt nến, đặt một bông hồng vào miệng em
Chủ đề tối nay là lãng mạn
Ghi nhớ nó trong tâm trí em, click
Những cảm xúc mà chỉ em mới có thể mang đến, yeah
Chỉ cần đưa anh đi
Anh muốn rơi vào tình yêu với em
Anh sẽ đợi
Làm ơn đừng để anh đợi
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
Em gọi lại cho anh, có lẽ
Chỉ nghe giọng em thôi là chưa đủ
Luôn luôn, em gọi lại cho anh, có lẽ
Anh biết điều đó trong đầu, nhưng vẫn thích thế (vẫn thích thế, yeah)
Ngay cả sự thiếu kiên nhẫn của em
Yeah, đó là kiểu người anh thích
Đó là kiểu người anh thích
Luôn luôn chỉ tìm kiếm anh, hơn bất cứ điều gì
Ngay cả khi em đang ở ngay bên cạnh anh
Khi em đang ở ngay bên cạnh anh
Nhưng tại sao em lại nghĩ về anh?
Rõ ràng là vậy, đã nửa đêm rồi
Yeah, hết rồi
Vậy nên tắt chế độ không làm phiền điện thoại anh
Khi em tỉnh táo
Anh sẽ liên lạc với em
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
Anh đang rơi vào tình yêu với em
Dù thế nào đi nữa
Em yêu, anh không thể mất em
Anh đang rơi vào tình yêu với em
Liên lạc lại với anh, ooh-ooh
Gọi ngay một chiếc taxi (gọi)
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi (Đến đây thôi)
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em (Hey-yeah)
Gọi ngay một chiếc taxi
Em yêu, em chỉ cần đến đây thôi (Anh chỉ cần em bên cạnh anh)
Anh đang say bây giờ
Xin lỗi anh không thể đến đón em (không thể đón em)
Với vài khoảnh khắc tuyệt vời
Anh chắc chắn sẽ bù đắp cho em
