- ★
Bài hát: Telling Myself - Joshua Bassett
Lời bài hát / Lời dịch
Started out, started out so simple
Bắt đầu, bắt đầu cuộc hành trình thật đơn giản
We were running 'round, running 'round like children
Chúng ta bận rộn, bận rộn nhiều thứ như con trẻ
How did we allow, we allow this story
Chúng ta đã chấp nhận, chấp nhận chuyện này như thế nào?
To fall so south?
What were we, what were we both thinking?
Cả hai chúng ta đang, đang nghĩ gì vậy?
We were so naive, so naive believing
Chúng ta đã đang tin tưởng thật khờ dại
We were still happy, still happy
Chúng ta vẫn hạnh phúc, vẫn vui vẻ
How could I ignore my doubts?
Anh có thể phớt lờ mối ngờ vực của mình bằng cách nào?
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
We had something
Chúng ta đã có điều gì đó
But did we stay together
Longer than we should?
Nhưng phải chăng ta đã ở bên nhau
Lâu hơn chúng ta nên?
Were we just playing pretend
Because we could?
Chúng ta chỉ đang chơi giả vờ
Bởi vì ta có thể?
Was it really that good?
Đó có thực sự là điều tốt?
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
It's not what it was
Mọi chuyện không phải như vậy
Did we just want to believe
Chúng ta đã chỉ muốn tin
That this was love?
Rằng đây là tình yêu?
Was it really worth the trouble
That it caused?
Nó có thực sự đáng với rắc rối
Mà nó đã gây ra?
Look where we ended up
Nhìn nơi ta đã kết thúc
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
Oh, don't pretend, don't pretend you're all of a sudden
Oh, đừng giả vờ, đừng giả vờ em hoàn toàn bị bất ngờ
Innocent, innocent, my darling
Thật ngây thơ, ngây dại, em yêu dấu
How could you forget, you forget the first half of
The story now?
Giờ em có thể quên, em quên nửa đầu của câu chuyện như thế nào?
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
We had something
Chúng ta đã có điều gì đó
But did we stay together
Longer than we should?
Nhưng phải chăng ta đã ở bên nhau
Lâu hơn chúng ta nên?
Were we just playing pretend
Because we could?
Chúng ta chỉ đang chơi giả vờ
Bởi vì ta có thể?
Was it really that good?
Đó có thực sự là điều tốt?
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
And now that you're gone
Và giờ mà em ra đi
I see it all clearly
Anh thấy rõ tất cả
And don't get me wrong
Và không khiến anh sai
I wouldn't change a thing
Anh sẽ không thay đổi một điều
I keep on telling my
Anh cứ nói với
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
We had something
Chúng ta đã có điều gì đó
But did we stay together
Longer than we should?
Nhưng phải chăng ta đã ở bên nhau
Lâu hơn chúng ta nên?
Were we just playing pretend
Because we could?
Chúng ta chỉ đang chơi giả vờ
Bởi vì ta có thể?
Was it really that good?
Đó có thực sự là điều tốt?
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
It's not what it was
Mọi chuyện không phải như vậy
Did we just want to believe
Chúng ta đã chỉ muốn tin
That this was love?
Rằng đây là tình yêu?
Was it really worth the trouble
That it caused?
Nó có thực sự đáng với rắc rối
Mà nó đã gây ra?
Look where we ended up
Nhìn nơi ta đã kết thúc
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
I keep on telling myself
Anh cứ nói với chính mình
