- ★
Bài Hát: Tequila - Dan and Shay
Lời Bài Hát
I can still shut down a party
I can hang with anybody
I can drink whiskey and red wine
Champagne all night
Little scotch on the rocks and I'm fine, I'm fine
But when I taste tequila, baby I still see ya
Cutting up the floor in a sorority T-Shirt
The same one you wore when we were
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
Swearing on a Bible, baby, I'd never leave ya
I remember how bad I need ya, when I taste tequila
When I taste tequila
I can kiss somebody brand new and not even think about you
I can show up to the same bar
Hear the same songs in my car
Baby, your memory it only hits me this hard
When I taste tequila, baby I still see ya
Cutting up the floor in a sorority t-shirt
The same one you wore when we were
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
Swearing on a Bible, baby, I'd never leave ya
I remember how bad I need ya, when I taste tequila
When I taste tequila
I ain't even drunk, I ain't even drunk
And I'm thinking
How I need your love, how I need your love
Yeah, it sinks in
When I taste tequila, baby I still see ya
Sorority t-shirt, the same one you wore when we were
Sky high in Colorado, your lips pressed against the bottle
Swearing on a Bible, baby, I'd never leave ya
I remember how bad I need ya, when I taste tequila
When I taste tequila
When I taste tequila
When I taste tequila
Lời Dịch
Anh vẫn có thể từ chối một bữa tiệc
Vẫn có thể hẹn hò với bất kỳ ai
Anh có thể uống whiskey hay vang đỏ
Nhâm nhi sâm panh cả đêm
Một chút scotch ướp đá lạnh thì anh vẫn sẽ ổn, anh vẫn ổn
Nhưng mỗi khi anh nếm vị tequila anh vẫn trông thấy bóng dáng em
Bước vào với chiếc áo phông hội nữ sinh
Đúng chếc áo em mặc hồi hai ta cùng
Say sưa bên nhau ở Colorado, anh nhớ đôi môi em tì sát miệng chai
Cầm quyển kinh thánh cùng thề nguyện sẽ không bao giờ rời xa
Anh lại nhớ anh cần em đến nhường não mỗi khi anh nếm vi tequila
Mỗi khi anh uống tequila
Anh có thể hôn một ai đó khác mà không hề tơ vương nghĩ đến em
Anh có thể đến đúng quầy rượu đó
Một mình nghe lại những bài hát đó trong xe
Em à, ký ức về em chỉ có thể rày vò anh đến vậy mà thôi
Nhưng khi anh nếm vị tequila, ạnh vẫn hình dung được bóng dáng em
Đốt rụi sàn nhảy với cái áo phông hội nữ sinh
Cái áo đó em mặc hồi ta còn
Mặn nồng bên nhau ở Colorado,
Anh nhớ đôi môi em tì lên miệng chai
Em cầm quyển kinh thánh thề sẽ không bao giờ rời bỏ anh
Anh bỗng nhớ ra mình cần em đến thế nào mỗi khi anh nếm vị tequila
Mỗi lần anh uống tequila
Anh đâu có say, anh khong hề
Anh chỉ đang nghĩ suy
Anh mới cần em làm sao, anh cần tình yêu của em.
Ạnh hiểu ra điều đó.
Mỗi khi anh nếm vị tequila, em à, anh vẫn thấy bóng dáng em
Trong chiếc áo phông hội nữ sinh, cái áo em mặc hồi
Ta cùng say khướt ở Colorado, đôi môi em tì lên miệng chai, anh vẫn nhớ
Cầm quyển kinh thánh cùng thề nguyền sẽ không bao giờ rời xa
Giờ anh lại nhớ anh cần em đến nhường nào mỗi khi anh nếm vị tequila
Mỗi khi anh uống tequila
Mỗi khi anh nhâm nhi tequila
Mỗi lần anh nếm vị tequila
