- ★
Bài hát: Thank You Note - Salem Ilese
Lời bài hát / Lời dịch
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
For giving you my presence all year long
Vì đã cho anh sự hiện diện của mình cả năm dài
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
That's the only present that I want
Đó là món quà duy nhất mà em muốn
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Anh yêu, tất cả em cần dưới gốc cây kia là một bức thư được viết từ anh gửi tới em
Just a thank you note, baby
Chỉ cần một bức thư ngắn cảm ơn thôi, baby
My Christmas wish-list fits on a post-it (Post-it)
Danh sách điều ước giáng sinh của em vừa vặn trên một giấy ghi việc
I wrote it so big, hoping you'd notice (Notice)
Em đã viết nó thật to, hy vọng anh sẽ để ý
Don't spend one cent, a sentence is golden
Đừng tiêu phí một xu, một câu là quý như vàng rồi
Written by hand, as nice as you can to show you're devoted
Được viết bằng tay, đẹp nhất có thể để chỉ ra rằng anh tận tâm
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
For giving you my presence all year long
Vì đã cho anh sự hiện diện của mình cả năm dài
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
That's the only present that I want
Đó là món quà duy nhất mà em muốn
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Anh yêu, tất cả em cần dưới gốc cây kia là một bức thư được viết từ anh gửi tới em
Just a thank you note, baby
Chỉ cần một bức thư ngắn cảm ơn thôi, baby
Stressed out, full house, every
December (Each one)
Rất căng thẳng, ngôi nhà hạnh phúc, mỗi tháng 12
You sing, "Clean Elves, Clean
Shelves" but I'm playing Santa (No fun)
Anh hát, "Clean Elves, Clean
Shelves" nhưng em đang chơi Santa (No fun)
Please show me you recognise it, this night's not meant to be silent
Xin hãy cho em thấy anh nhận thức rõ điều đó, đêm nay không bắt buộc phải im lặng
And words speak louder than diamonds on a ring
Và lời nói có ý nghĩa hơn những viên kim cương trên nhẫn
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
For giving you my presence all year long
Vì đã cho anh sự hiện diện của mình cả năm dài
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
That's the only present that I want
Đó là món quà duy nhất mà em muốn
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Anh yêu, tất cả em cần dưới gốc cây kia là một bức thư được viết từ anh gửi tới em
Just a thank you note, baby
Chỉ cần một bức thư ngắn cảm ơn thôi, baby
(I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
For giving you my presence all year long
Vì đã cho anh sự hiện diện của mình cả năm dài
I deserve a thank you note
Em xứng đáng với một bức thư ngắn cảm ơn
That's the only present that I want
Đó là món quà duy nhất mà em muốn)
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Anh yêu, tất cả em cần dưới gốc cây kia là một bức thư được viết từ anh gửi tới em
Just a thank you note, oh, just a thank you note
Chỉ cần một bức thư ngắn cảm ơn thôi
Just a thank you note, baby
Chỉ cần một bức thư ngắn cảm ơn thôi, baby
