- ★
That Part
- Lauren Spencer Smith -
- Lauren Spencer Smith -
"That Part" thể hiện bởi Lauren Spencer Smith thuộc album Mirror được phát hành ngày 30/6/2023.
"That Part" dường như là một khúc tình ca ngọt ngào và lãng mạn về một cặp đôi trẻ háo hức tiến về phía trước trong mối quan hệ của họ. Bài hát đề cao khát khao được ổn định của cô gái và một sự cam kết dài hạn trong mối quan hệ của cô ấy. Cô gái bày tỏ hy vọng rằng cô và người yêu cô sẽ có một kết thúc hạnh phúc mà cả hai hằng ao ước, bất chấp những định kiến xã hội.
Lời bài hát / Lời dịch
We've only been dating for year
Chúng ta mới chỉ đang hẹn hò được năm
But I'm gonna take a risk and sound a little weird
Nhưng em sẽ chấp nhận rủi ro và báo hiệu một số phận nhỏ nhoi
I want the picket fences
Em muốn những hàng rào săn vé
And an arch around the entrance
Và một hình cung quanh cổng vào
Two Ikea twin beds for the kids
Hai chiếc giường đôi Ikea dành cho những đứa trẻ
It's normal to be a little scared
Có sợ hãi một chút cũng bình thường mà
But I wanna bend the rules and play some truth or dare
Nhưng em muốn bẻ cong những quy tắc và chơi trò sự thật hay thách thức
So ask me any question
Nên hãy hỏi em bất cứ câu hỏi nào
I don't really care
Em không thực sự quan tâm
The only thing I care about is if you'll meet me there
Điều duy nhất em bận tâm là liệu anh sẽ gặp em ở đó chứ
And I wanna take your name
Và em muốn dùng tên anh
And I know you want the same
Và em biết anh cũng muốn vậy
When you hold me
Khi anh ôm em
I see the end of a movie
Em thấy kết thúc của một bộ phim
Everyone thinks that we're crazy
Mọi người nghĩ rằng chúng ta điên
And maybe we are
Và có lẽ là vậy
I hate the middle, let's skip to the part
Em ghét khoảng giữa, hãy bỏ qua phần việc nhé
When you kiss me
Khi anh hôn em
Surrounded by friends and our family
Bị vây quanh bởi bạn bè và gia đình của chúng ta
Know we're too young to get married
Em biết chúng ta còn quá trẻ để kết hôn
We knew from the start
Chúng ta đã nhận ra ngay từ đầu
I'm sick of waiting
Em chán ngấy việc phải chờ đợi
So can we just skip to that part?
Nên chúng ta có thể bỏ qua phần vai trò đó không?
The only way this is gonna hurt
Đây sẽ là cách duy nhất gây đau đớn
Is if we got old and you were the one to go first
Là nếu chúng ta già đi và anh là người đi trước
So I'm wishin' on elevens
Nên em đang ước vào những thời điểm 11 giờ
That we both meet up in Heaven
Rằng cả hai ta gặp nhau ở thiên đường
And fall in love again just like the first time
Và yêu lại như lần đầu tiên
And I know it all sounds lame
Và em biết mọi thứ dường như chẳng đâu vào đâu
But I know you feel the same
Nhưng em biết anh cũng cảm thấy vậy
When you hold me
Khi anh ôm em
I see the end of a movie
Em thấy kết thúc của một bộ phim
Everyone thinks that we're crazy
Mọi người nghĩ rằng chúng ta điên
And maybe we are
Và có lẽ là vậy
I hate the middle, let's skip to the part
Em ghét khoảng giữa, hãy bỏ qua phần việc nhé
When you kiss me
Khi anh hôn em
Surrounded by friends and our family
Bị vây quanh bởi bạn bè và gia đình của chúng ta
Know we're too young to get married
Em biết chúng ta còn quá trẻ để kết hôn
We knew from the start
Chúng ta đã nhận ra ngay từ đầu
I'm sick of waiting
Em chán ngấy việc phải chờ đợi
So can we just skip to that part?
Nên chúng ta có thể bỏ qua phần vai trò đó không?
When I met you
Khi em gặp anh
I told my friends that I'd date you
Em đã bảo với các bạn em rằng em sẽ hẹn hò với anh
No one believed it would come true
Đã chẳng có ai tin điều đó sẽ thành sự thật
But look where we are
Nhưng hãy nhìn vào nơi chúng ta đang đứng
We're on our way
Chúng ta có lối đi riêng
I know one day we'll get to that part
Em biết một ngày nào đó chúng ta sẽ đi đến vai trò đó
