- ★
That's Life
(from "Harlequin" soundtrack)
- Lady Gaga -
(from "Harlequin" soundtrack)
- Lady Gaga -
"That's Life" của Lady Gaga được phát hành vào ngày 27/9/2024, thuộc album Harlequin của nữ ca, nhạc sĩ người Mỹ. "That's Life" nắm bắt những cuộc đấu tranh và chiến thắng của trải nghiệm con người. Dựa trên ý tưởng rằng cuộc sống đầy thăng trầm, bài hát cộng hưởng với thông điệp về sự kiên cường và quyết tâm. Bằng cách tham chiếu đến bản chất tuần hoàn của may mắn và bất hạnh, Gaga truyền tải hiệu quả tầm quan trọng của việc tiếp tục đi dù gặp thách thức, nhấn mạnh cảm giác lạc quan giữa nghịch cảnh.
Lời bài hát:
That's life (That's life)
That's what people say
You're ridin' high in April
Shot down in May
But I know I'm gonna change their tune
When I'm back on top in June, oh
That's life (That's life)
Funny as it seems
Some people get their kicks just steppin' on a dream
But I won't let it get me down
"Cause this whole world keeps spinnin" around
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet
A pawn and a queen
I've been up and down and over and out
But I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That's life (That's life)
I can't deny it
I thought of quittin', but my heart just won't buy it
If I didn't think it was worth a try
I'd roll up in a big ball and die
I've been a puppet, a pauper, a pawn and a queen
I've been up and down
But I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
That's life (That's life)
I can't deny it (Life)
I thought of quittin', but my heart just won't buy it (Life)
If I didn't think it was worth a try
I'd roll myself up in a big ball and die
Lời dịch:
Đó là cuộc sống (Đó là cuộc sống)
Đó là những gì mọi người nói
Bạn đang ở thời kỳ đỉnh cao vào tháng Tư
Nhưng lại thất bại vào tháng Năm
Nhưng tôi biết tôi sẽ thay đổi giai điệu của họ
Khi tôi trở lại đỉnh cao vào tháng Sáu, oh
Đó là cuộc sống (Đó là cuộc sống)
Thật buồn cười khi có vẻ
Một số người nhận được những cú đá chỉ bằng cách giẫm lên một giấc mơ
Nhưng tôi sẽ không để nó làm tôi chùn bước
Vì toàn bộ thế giới này cứ quay vòng
Tôi đã từng là một con rối, một người nghèo, một hải tặc, một nhà thơ
Một quân cờ và một nữ hoàng
Tôi đã lên xuống và qua lại
Nhưng tôi biết một điều
Mỗi lần tôi thấy mình nằm sấp mặt
Tôi tự đứng dậy và quay trở lại cuộc đua
Đó là cuộc sống (Đó là cuộc sống)
Tôi không thể phủ nhận điều đó
Tôi đã nghĩ đến việc bỏ cuộc, nhưng trái tim tôi không mua nó
Nếu tôi nghĩ rằng điều đó không đáng thử
Tôi sẽ cuộn mình lại thành một quả bóng lớn và chết
Tôi đã từng là một con rối, một người nghèo, một quân cờ và một nữ hoàng
Tôi đã lên xuống
Nhưng tôi biết một điều
Mỗi lần tôi thấy mình nằm sấp mặt
Tôi chỉ đứng dậy và quay trở lại cuộc đua
Đó là cuộc sống (Đó là cuộc sống)
Tôi không thể phủ nhận điều đó (Cuộc sống)
Tôi đã nghĩ đến việc bỏ cuộc, nhưng trái tim tôi không mua nó (Cuộc sống)
Nếu tôi nghĩ rằng điều đó không đáng thử
Tôi sẽ cuộn mình lại thành một quả bóng lớn và chết
