Lời Dịch Lời Bài Hát The Alchemy - Taylor Swift

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 8 Tháng năm 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,713
    The Alchemy

    - Taylor Swift -​

    Bài hát "The Alchemy" của Taylor Swift trích từ album phòng thu thứ mười một "THE TORTURED POETS DEPARTMENT", phát hành vào tháng 4/2024. "The Alchemy" khám phá khái niệm về sự biến đổi - cả trong tình yêu và trong bản thân - so sánh nó với sứ mệnh cổ điển của việc biến kim loại cơ bản thành vàng. Swift sử dụng phép ẩn dụ này để phản ánh về một mối quan hệ hứa hẹn giá trị vĩnh cửu nhưng kết thúc lại là tạm thời và đầy mê hoặc.



    Lời bài hát:

    This happens once every few lifetimes

    These chemicals hit me like white wine

    What if I told you I'm back?

    The hospital was a drag

    Worst sleep that I ever had

    I circled you on a map

    I haven't come around in so long

    But I'm coming back so strong

    So when I

    Touch down, call the amateurs and cut 'em from the team

    Ditch the clowns, get the crown, baby, I'm the one to beat

    "Cause the sign on your heart said it" s still reserved for me

    Honestly, who are we to fight the alchemy?

    Hey, you

    What if I told you we're cool?

    That child's play back in school is forgiven under my rule

    I haven't come around in so long

    But I'm making a comeback to where I belong

    So when I

    Touch down, call the amateurs and cut 'em from the team

    Ditch the clowns, get the crown, baby, I'm the one to beat

    "Cause the sign on your heart said it" s still reserved for me

    Honestly, who are we to fight the alchemy?

    These blokes warm the benches, we been on a winning streak

    He jokes that it's heroin but this time with an "E"

    "Cause the sign on your heart said it" s still reserved for me

    Honestly, who are we to fight the alchemy?

    Shirts off, and your friends lift you up over their heads

    Beer sticking to the floor, cheers chanted 'cause they said

    There was no chance, tryna be the greatest in the league

    Where's the trophy?

    He just comes running over to me

    Touch down, call the amateurs and cut 'em from the team

    Ditch the clowns, get the crown, baby, I'm the one to beat

    "Cause the sign on your heart said it" s still reserved for me

    Honestly, who are we to fight the alchemy?

    These blokes warm the benches, we been on a winning streak

    He jokes that it's heroin but this time with an "E"

    "Cause the sign on your heart said it" s still reserved for me

    Honestly, who are we to fight the alchemy?

    This happens once every few lifetimes

    These chemicals hit me like white wine

    Lời dịch:

    Một vài kiếp người mới gặp được một lần

    Những chất hóa học này tác động đến tôi như rượu vang trắng

    Sẽ ra sao nếu em bảo với anh em đã quay trở lại

    Bệnh viện thật tẻ nhạt

    Giấc ngủ tồi tệ nhất đời em

    Em đã khoanh tròn anh trên bản đồ

    Đã lâu lắm rồi em không xuất hiện

    Nhưng em đang trở lại mạnh mẽ hơn

    Vì vậy, khi em

    Chạm đất, hãy gọi những kẻ nghiệp dư và loại họ khỏi đội

    Đá bay những kẻ hề, lấy vương miện, cưng à, em là người cần đánh bại

    Vì biển báo trên trái tim anh cho biết nó vẫn dành cho em

    Thực sự, chúng ta là ai để chống lại giả kim thuật diệu kỳ này?

    Ê này, anh

    Nếu em nói với anh rằng chúng ta ổn cả?

    Những trò trẻ con ngày ấy ở trường sẽ được tha thứ dưới sự cai trị của em

    Đã lâu lắm rồi em không xuất hiện

    Nhưng em đang thực hiện màn trở lại ngoạn mục

    Vì vậy, khi em

    Chạm đất, hãy gọi những kẻ nghiệp dư và loại họ khỏi đội

    Đá bay những kẻ hề, lấy vương miện, cưng à, em là người cần đánh bại

    Vì biển báo trên trái tim anh cho biết nó vẫn dành cho em

    Thực sự, chúng ta là ai để chống lại giả kim thuật diệu kỳ này?

    Những kẻ đó chỉ ngồi dự bị, còn chúng ta đã có một chuỗi thắng lợi

    Anh ấy nói đùa rằng đó là heroin nhưng lần này có thêm chữ "E"

    Vì biển báo trên trái tim anh cho biết nó vẫn dành cho em

    Thực sự, chúng ta là ai để chống lại giả kim thuật diệu kỳ này?

    Cởi áo, bạn bè anh nhấc bổng anh lên trên đầu họ

    Bia dính trên sàn, tiếng hò reo vang lên vì họ nói

    Không có cơ hội nào, cố gắng trở thành người vĩ đại nhất trong giải đấu

    Cúp ở đâu?

    Anh ấy chỉ chạy đến bên em

    Chạm đất, hãy gọi những kẻ nghiệp dư và loại họ khỏi đội

    Đá bay những kẻ hề, lấy vương miện, cưng à, em là người cần đánh bại

    Vì biển báo trên trái tim anh cho biết nó vẫn dành cho em

    Thực sự, chúng ta là ai để chống lại giả kim thuật diệu kỳ này?

    Những kẻ đó chỉ ngồi dự bị, còn chúng ta đã có một chuỗi thắng lợi

    Anh ấy nói đùa rằng đó là heroin nhưng lần này có thêm chữ "E"

    Vì biển báo trên trái tim anh cho biết nó vẫn dành cho em

    Thực sự, chúng ta là ai để chống lại giả kim thuật diệu kỳ này?

    Một vài kiếp người mới gặp được một lần

    Những chất hóa học này tác động đến tôi như rượu vang trắng
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...