- ★
Bài hát: The Art Of Starting Over - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
I'm like a watch, I'm unwinding like a clock
Như là một chiếc đồng hồ, tôi tự do trong từng khoảnh khắc
It's okay if I don't know what the time is
Không biết giờ giấc cũng chẳng sao đâu
I just woke up from drinking out half of a cup
Tôi choàng tỉnh dậy sau một đêm say nồng, nhưng vẫn phải làm thêm nửa ly nữa
The universe was trying to remind me
Dường như vũ trụ đang cố nhắn nhủ tôi
Give me a pen
Hãy cho tôi một chiếc bút
I'm rewriting another ending
Tôi sẽ viết lại một cái kết khác
It didn't turn out the way that I wanted
Vì cái kết này ko như tôi mong muốn
I had the armor
I wore it march into summer
Cứ ngỡ áo giáp hè năm ấy sẽ che chắn cho tôi
But the arrow hit me right where heart is
Nhưng mũi tên nghiệt ngã vẫn lao thẳng vào trái tim này
I guess I'm mastering the art of
Starting over
Chắc hẳn tôi đã quá thuần thục nghệ thuật của sự tái sinh
Starting over
Bắt đầu lại
New beginnings can be lonely
Những khởi đầu mới có thể cô đơn
Thank god I got me to hold me
Tạ ơn Chúa tôi vẫn còn bản thân để nương tựa
Starting over, over
Bắt đầu lại thôi
He was the cure I was ready to be sure
Anh chàng đó dễ thương vậy mà, tôi đã cho anh ta thứ tình yêu chân thật
And so I let him deeper under the surface
Và vì thế tôi cứ để anh ta bước sâu hơn vào cuộc đời mình
But it didn't long to realize
Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra
That the woman in me does not cry
Người phụ nữ như tôi đâu dễ khóc
For a man who is a boy and he does not deserve this
Vì một cậu bé mang dáng dấp của một người đàn ông, và cậu ta ko xứng đáng với tình yêu này
Guess I'm mastering the art of
Starting over
Chắc hẳn tôi đã quá thuần thục nghệ thuật của sự tái sinh
Starting over
Bắt đầu lại
New beginnings can be lonely
Những khởi đầu mới có thể cô đơn
Thank god I got me to hold me
Tạ ơn Chúa tôi vẫn còn bản thân để nương tựa
Starting over, over
Bắt đầu lại thôi
I let the darkness
I let the darkness out
I let the darkness
Oh oh oh oh
I let the darkness
I let the darkness out
I let the darkness
Oh oh oh oh
I let the darkness
Tôi để cho bóng tối
I let the darkness out
Tôi để cho bóng tối qua đi
I let the darkness
Tôi để cho bóng tối
Oh oh oh oh
I let the darkness
Tôi để cho bóng tối
I let the darkness out
Tôi để cho bóng tối qua đi
I let the darkness
Tôi để cho bóng tối
Oh oh oh oh
