- ★
Bài hát: The Beach - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
In the dark, oh, I can't go to sleep
Trong bóng tối, em không thể đi ngủ
Been feeling things I didn't know I'd feel
Đã cảm nhận những điều em đã không biết mình sẽ cảm nhận
Close my eyes, I'm back there on the beach
Nhắm mắt lại, em trở lại đó trên bãi biển
Where everything would change where I left a part of me
Nơi mọi thứ sẽ thay đổi nơi em bỏ lại một phần của mình
Grew up in a hurry
Lớn lên trong vội vã
Like I had somewhere to be
Như thể em đã có nơi nào đó để ở
Just knew I had to run so fast
Chỉ biết em đã phải chạy thật nhanh
But it got hard to breathe
Nhưng nó trở nên khó thở
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Now, I know in time
Giờ đây, em biết đúng lúc
I'll be fine
Em sẽ thấy ổn
And everything will be alright
Và mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi
Turn around, I do this on repeat
Quay ngược lại, em làm điều này lặp lại
Words are on my tongue but they
Just won't come out of me
Những lời nói trên đầu môi em nhưng chúng sẽ không thốt ra khỏi em
And I want someone to come and rescue me
Và em muốn ai đó đến và giải cứu em
I don't know where I'm going
Em không biết nơi mình sẽ đi
No, I don't know what I need
Ko, em không biết những gì em cần
Grew up in a hurry
Lớn lên trong vội vã
Always somewhere else to be
Luôn có nơi nào đó khác để ở
And I ran so fast, no looking back
Và em đã chạy thật nhanh, không nhìn lại
But it caught up with me
Nhưng nó đã bắt kịp được với em
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Now, I know in time
Giờ đây, em biết đúng lúc
I'll be fine
Em sẽ thấy ổn
And everything will be alright
Và mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Now, I know in time
Giờ đây, em biết đúng lúc
Down the line
Trong tương lai
Everything will be alright
Mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi
Head beneath the water
Cái đầu dưới nước
But I can see the sun
Nhưng em có thể thấy mặt trời
Tell me it ain't over
Hảy nói em nghe mọi chuyện không kết thúc
The day has not begun
Cái ngày đó đã không bắt đầu
Oh, everything I've wanted
Ôi, mọi thứ em đã muốn
The things I need to know
Những điều em cần biết
When the waves are crashing over
Khi những con sóng đang tràn lên
Oh, I fear of letting go
Ôi, em sợ phải buông bỏ
Reaching for the surface
Vươn tới bề mặt
Now I can see the shore
Giờ em có thể thấy được bờ
The strangest feeling hits me
Cảm giác lạ lùng nhất chạm đến em
That I've been here once before
Mà em đã ở đây một lần trước đó
I know in time
Em biết đúng lúc
I'll be fine
Em sẽ thấy ổn
And everything will be alright
Và mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi
Now, I know in time
Giờ đây, em biết đúng lúc
Down the line
Trong tương lai
Everything will be alright
Mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi
