- ★
The Best View In Liverpool
- BANNERS -
- BANNERS -
"The Best View in Liverpool" thể hiện bởi BANNERS được phát hành MV chính thức vào ngày 1/12/2023. Đây là một bài hát nói về việc tìm thấy niềm vui và nét đẹp trong sự hiện diện của một nửa yêu thương. Lời bài hát truyền tải một cảm giác ngưỡng mộ và thỏa mãn, nêu bật sức mạnh biến đổi của tình yêu và nhấn mạnh tầm quan trọng của người con gái ấy.
Lời bài hát / Lời dịch
I am running up that hill
Anh đang chạy lên ngọn đồi đó
Somewhere high up from my house
Nơi nào đó tít trên cao so với ngôi nhà của mình
To catch the breeze
Để bắt kịp cơn gió nhẹ
And watch the river meet the sea
Và nhìn dòng sông đổ ra biển
And the way the city lights up
Và cái cách thành phố bừng sáng lên
When the sun is going down
Khi mặt trời lặn xuống
That's how I feel
Đó là cái cách anh cảm nhận
When you look back at me
Khi em quay lại nhìn anh
So effortlessly beautiful that you don't have to try
Đẹp tự nhiên mà không cần phải gắng gượng
There's a golden sky whenever I'm reflected in your eyes
Có một bầu trời vàng bất cứ khi nào anh được phản chiếu trong đôi mắt em
The best view in Liverpool is anywhere you are
View đẹp nhất ở Liverpool là bất cứ nơi nào có em
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
Từ nhịp điệu của những con triều dâng đến vì sao đang tỏa sáng rực rỡ nhất
We're clear to the horizon
Chúng ta rõ như đường chân trời
But who needs to see so far?
Nhưng cho đến lúc này ai cần hiểu chứ?
When the best view in Liverpool is anywhere you are
Khi view đẹp nhất ở Liverpool là bất cứ nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Oh I'll hold this like a candle
Oh anh sẽ nắm giữ tình yêu này như một cây nến
And I'll offer up my heart
Và anh sẽ dâng hiến trái tim này
To the moment
Cho khoảnh khắc
When I am in your arms
Khi anh ở trong vòng tay em
And I'll love this place forever
Và anh sẽ yêu nơi này mãi
It could draw me on it's skin
Nó có thể vẽ anh lên bề mặt của nó
But the best part of the picture
Nhưng phần tuyệt đẹp nhất của bức tranh
Is the part that you are in
Là phần mà có em trong đó
The world can try to hold me down
Thế giới có thể cố gắng ngăn chặn anh
And life can do it's worst
Và cuộc sống có thể làm điều tồi tệ nhất của nó
As long as you are with me
Miễn sao em ở bên cạnh anh
I am higher than the birds
Anh còn bay cao hơn cả những chú chim
The best view in Liverpool is anywhere you are
View đẹp nhất ở Liverpool là bất cứ nơi nào có em
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
Từ nhịp điệu của những con triều dâng đến vì sao đang tỏa sáng rực rỡ nhất
We're clear to the horizon
Chúng ta rõ như đường chân trời
But who needs to see so far?
Nhưng cho đến lúc này ai cần hiểu chứ?
When the best view in Liverpool is anywhere you are
Khi view đẹp nhất ở Liverpool là bất cứ nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
This is my home
Đây là tổ ấm của anh
This is my heart
Đây là trái tim của anh
This is my body and my soul
Đây là linh hồn và thể xác anh
Under my skin
Dưới làn da anh
All that you do
Em có thể làm bất cứ điều gì
Oh I love you
Oh anh yêu em
Yes it's true
Ừ, thật đấy
Oh I love you
Anh yêu em
Oh I do
Anh thực sự yêu em
The best view in Liverpool is anywhere you are
View đẹp nhất ở Liverpool là bất cứ nơi nào có em
From the rhythm of the tides up to the brightest burning star
Từ nhịp điệu của những con triều dâng đến vì sao đang tỏa sáng rực rỡ nhất
We're clear to the horizon
Chúng ta rõ như đường chân trời
But who needs to see so far?
Nhưng cho đến lúc này ai cần hiểu chứ?
When the best view in Liverpool is anywhere you are
Khi view đẹp nhất ở Liverpool là bất cứ nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
Where you are
Nơi nào có em
