- ★
The Beyond (사건의 너머)
Trình bày: ENHYPEN
Album: THE SIN: VANISH
Trình bày: ENHYPEN
Album: THE SIN: VANISH
"The Beyond" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]ENHYPEN[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 16 tháng 1 năm 2026, thuộc album[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]THE SIN: VANISH[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc.[/COLOR] "The Beyond" là lời tuyên bố rằng bí mật đã bị lộ. Nó là sự kết thúc của sự bình yên ngắn ngủi và là khởi đầu cho một chương mới đầy kịch tính, nơi đôi tình nhân buộc phải bước ra khỏi bóng tối để đối mặt với định mệnh của mình trước mắt cả thế giới.
Phiên âm:
Machi jidoe eomneun seome sumgirado han deusi
Sarajyeo beorin du saram
Geudeureun baradeon nagwone dochakaesseulkkayo
Dulman nameun goseseo geudeuri majuhan geon
Hwanhuiyeosseulkkayo animyeon jeolmangieosseulkkayo
Baempaieo chugyeokdaerobuteo geu eotteon sosikdo deullyeooji anatgo
Geumgireul kkaen yeonineul dulleossan somundeuldo
Jogeumssik jamjamhaejyeo gatseumnida
Geureoke du sarameun ichyeojyeo ganeun deuthaetjyo
Geureonde
Kkeunnan julman aratdeon sageoneun
Urireul dasi geodaehan uimun ape deryeoda noseumnida
Du sarameul mokgyeokaetdaneun jeungeoni naogi sijakan geomnida
Eodum dwipyeoneuro sarajin geonman gatatdeon
Geudeurui iyagineun
Meondongi huibumhage balga odeut
Segyeui jungsimeuro dasi deureoomnida
Gwayeon geudeul ape eotteon unmyeongi pyeolchyeojilji
Sageoneun ije
Saeroun banghyangeuro heulleogagi sijakamnida
Lời bài hát:
마치 지도에 없는 섬에 숨기라도 한 듯이
사라져 버린 두 사람
그들은 바라던 낙원에 도착했을까요
둘만 남은 곳에서 그들이 마주한 건
환희였을까요 아니면 절망이었을까요
뱀파이어 추격대로부터 그 어떤 소식도 들려오지 않았고
금기를 깬 연인을 둘러싼 소문들도
조금씩 잠잠해져 갔습니다
그렇게 두 사람은 잊혀져 가는 듯했죠
그런데
끝난 줄만 알았던 사건은
우리를 다시 거대한 의문 앞에 데려다 놓습니다
두 사람을 목격했다는 증언이 나오기 시작한 겁니다
어둠 뒤편으로 사라진 것만 같았던
그들의 이야기는
먼동이 희붐하게 밝아 오듯
세계의 중심으로 다시 들어옵니다
과연 그들 앞에 어떤 운명이 펼쳐질지
사건은 이제
새로운 방향으로 흘러가기 시작합니다
Dịch sang tiếng Anh:
As if hiding on an island that isn't on any map,
The two of them have completely vanished.
Did they finally reach the paradise they longed for?
In that place where only the two of them remain,
Was it ecstasy they faced, or was it despair?
No news has come from the vampire pursuit team,
And the rumors surrounding the lovers who broke the taboos
Have gradually begun to quiet down.
It seemed as though the two of them were being forgotten.
And yet-
The case we thought had ended
Brings us back to face a massive mystery once more.
Testimonies of people claiming to have spotted the two
Have begun to surface.
Their story, which seemed to have disappeared
Into the backside of the darkness,
Is now emerging like the faint glimmer of a breaking dawn.
It is returning to the center of the world.
What kind of fate truly awaits them?
The incident is now
Beginning to flow in a brand new direction.
Lời dịch:
Như thể đang ẩn náu trên một hòn đảo không có tên trên bản đồ,
Hai người bọn họ đã hoàn toàn biến mất.
Liệu cuối cùng họ đã chạm tay tới thiên đường mà mình hằng khao khát?
Tại nơi chỉ còn lại hai người, thứ mà họ phải đối mặt
Là niềm hoan lạc tột cùng, hay là sự tuyệt vọng khôn cùng?
Không một tin tức nào được truyền về từ đội truy quét ma cà rồng,
Và những lời đồn đại xung quanh cặp tình nhân đã phá vỡ điều cấm kỵ
Cũng dần trở nên im ắng.
Cứ ngỡ như hai người bọn họ rồi sẽ bị lãng quên theo thời gian.
Thế nhưng-
Vụ việc mà chúng ta tưởng chừng đã kết thúc
Lại một lần nữa đưa ta đối diện với một ẩn số khổng lồ.
Những lời nhân chứng khẳng định đã nhìn thấy hai người bọn họ
Bắt đầu xuất hiện.
Câu chuyện của họ, thứ tưởng như đã tan biến
Vào nơi góc khuất của bóng đêm,
Giờ đây đang trỗi dậy như ánh bình minh mờ ảo vừa hé rạng.
Nó đang quay trở lại trung tâm của thế giới.
Số phận nào thực sự đang chờ đợi họ ở phía trước?
Sự việc giờ đây
Bắt đầu chuyển hướng sang một hành trình hoàn toàn mới.
