Bài hát: The Catalyst Ca sĩ: Linkin Park Lời bài hát: God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun No God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun No And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light (God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun) Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky God save us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns For the sins of our hands The sins of our tongue The sins of our fathers The sins of our young No God save us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns For the sins of our hands The sins of our tongue The sins of our fathers The sins of our young No And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light (God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun) Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky Lift me up.. Let me go.. God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun No God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun Lời dịch: Chúa ban phúc lành cho từng người chúng ta Chúng ta là những con người bị tổn thương sống dưới nòng súng gầm gừ giận dữ Và không thể nào bị đánh bại được Không thể bị vượt trội hơn Không thể bị lấn áp hơn Không thể bị vượt qua Không Chúa ban phúc lành cho từng người chúng ta Chúng ta là những con người bị tổn thương sống dưới nòng súng gầm gừ giận dữ Và không thể nào bị đánh bại được Không thể bị vượt trội hơn Không thể bị lấn áp hơn Không thể bị vượt qua Không Và khi tôi khép đôi mắt mình đêm nay đây Để cộng hưởng với ánh sáng chói lóa (Chúa ban phúc lành cho từng người chúng ta Chúng ta là những con người bị tổn thương sống dưới nòng súng gầm gừ giận dữ) Như những kỷ niệm đang trong tình trạng mục nát nguội lạnh Những sự chuyển tiếp đang dội vang xa Xa khỏi thế giới của bạn và tôi Nơi những đại dương xanh thẳm ngút ngàn trên bầu trời bao la Chúa cứu rỗi lấy từng người chúng ta Rồi chúng ta sẽ cháy thành tro tàn trong ngọn lửa dữ dội của ánh dương triệu triệu năm Vì những tội ác vấy bẩn đầy tay chúng ta Những tội ác trên đầu ngọn lưỡi Những tội ác của cha ông chúng ta để lại Những tội ác của thời tuổi trẻ của chúng ta Không Chúa cứu rỗi lấy từng người chúng ta Rồi chúng ta sẽ cháy thành tro tàn trong ngọn lửa dữ dội của ánh dương triệu triệu năm Vì những tội ác vấy bẩn đầy tay chúng ta Những tội ác trên đầu ngọn lưỡi Những tội ác của cha ông chúng ta để lại Những tội ác của thời tuổi trẻ của chúng ta Không Và khi tôi khép đôi mắt mình đêm nay đây Để cộng hưởng với ánh sáng chói lóa (Chúa ban phúc lành cho từng người chúng ta Chúng ta là những con người bị tổn thương sống dưới nòng súng gầm gừ giận dữ) Như những kỷ niệm đang trong tình trạng mục nát nguội lạnh Những sự chuyển tiếp đang dội vang xa Xa khỏi thế giới của bạn và tôi Nơi những đại dương xanh thẳm ngút ngàn trên bầu trời bao la Như những kỷ niệm đang trong tình trạng mục nát nguội lạnh Những sự chuyển tiếp đang dội vang xa Xa khỏi thế giới của bạn và tôi Nơi những đại dương xanh thẳm ngút ngàn trên bầu trời bao la Hãy khích lệ tôi.. Hãy để tôi đi.. Chúa ban phúc lành cho từng người chúng ta Chúng ta là những con người bị tổn thương sống dưới nòng súng gầm gừ giận dữ Và không thể nào bị đánh bại được Không thể bị vượt trội hơn Không thể bị lấn áp hơn Không thể bị vượt qua Không Chúa ban phúc lành cho từng người chúng ta Chúng ta là những con người bị tổn thương sống dưới nòng súng gầm gừ giận dữ Và không thể nào bị đánh bại được Không thể bị vượt trội hơn Không thể bị lấn áp hơn Không thể bị vượt qua
