- ★
The Chase
- Hearts2Hearts -
- Hearts2Hearts -
Bài hát "The Chase" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Hearts2Hearts nằm trong album đầu tay cùng tên, phát hành vào ngày 24 tháng 2 năm 2025. "The Chase" là một ca khúc sôi động và mang tính phiêu lưu, thể hiện sự hứng khởi trong việc theo đuổi ước mơ và cảm xúc. Bài hát khuyến khích người nghe bước ra khỏi vùng an toàn, khám phá những điều mới mẻ và theo đuổi ước mơ của mình.
Phiên âm:
Kkumi kkumeul kkuneunde
Beamy, beamy, geu biche
Hollin deusi ttara georeo
Hogisimeun jakkuman keojyeo
Igeol masyeo boge doelgeol
Neoman, yeah
Paran ingkeu bitkkal sok heeomchyeo
Ppigeokdaeneun chalky, chalky
Bunpireun gajireonhi
Uri yaegireul badasseugetji
I'll make you say my name
Eotteoke an geurae?
I love the way, you love the chase
Hop, nae moheomui
Cheotgeoreumeul didyeo
Ontong susukkekki
Nan deo algo sipeo
Crop, nae mamdaero
Jallanaen hwansangui jogak
Sparkle, sparkle
Mwongareul bon geot gata
Hop, nae moheomui (Ah)
Cheotgeoreumeul (Ah)
Sparkle, sparkle (Ah)
Susukkekki, nan deo algo sipeo
Geusae keobeorin geolkka?
Seolmyeonghal su eomneunde
On himeul dahae nan dallyeo
Meomchwo seo itgo sipji ana
I keodaran emotion, yeah, yeah
Tteodanineun quiz geu teumsae
Soneul ppeodeo nakka, jingle, jingle
Yeolsoeneun yoranseure (Yeah)
Muneul yeoreobwa jolladaegetji
I'll make you say my name
Jumunboda ganghae
I love the way, you love the chase
Hop, nae moheomui
Cheotgeoreumeul didyeo
Ontong susukkekki
Nan deo algo sipeo
Crop, nae mamdaero
Jallanaen hwansangui jogak
Sparkle, sparkle
Mwongareul bon geot gata
Baby, we got what you need
Our love is so sweet, it pops like candy, yeah
Haetsare nun gamanhi gameun chae
Nae mamdaero dallyeoga, nae sesangeul gajyeobwa
Come and get ya, come and get ya, come and get ya, yeah (Yeah)
It's forever, it's forever, it's forever, yeah (Yeah)
"Til the end, hwansange ppajil neowa naya, maja
Kkumi kkumkkugil sijakae, yeah (Ah-ooh)
Nae moheomui (Ooh)
Cheotgeoreumiya (Oh)
Nae mamdaero (Oh, no, woah, woah)
Gago sipeo, kkumeun sijakdwaesseo
Hop, nae moheomui (paran ingkeu bitkkal sogeul; Ah)
Cheotgeoreumeul (tteodanineun quiz geu teumeul; Ah)
Nae mamdaero (Ah)
I love the way, you love the chase
Lời bài hát:
꿈이 꿈을 꾸는데
Beamy, beamy, 그 빛에
홀린 듯이 따라 걸어
호기심은 자꾸만 커져
이걸 마셔 보게 될걸
너만, yeah
파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐
삐걱대는 chalky, chalky
분필은 가지런히
우리 얘기를 받아쓰겠지
I" ll make you say my name
어떻게 안 그래?
I love the way, you love the chase
Hop, 내 모험의
첫걸음을 디뎌
온통 수수께끼
난 더 알고 싶어
Crop, 내 맘대로
잘라낸 환상의 조각
Sparkle, sparkle
뭔가를 본 것 같아
Hop, 내 모험의 (Ah)
첫걸음을 (Ah)
Sparkle, sparkle (Ah)
수수께끼, 난 더 알고 싶어
그새 커버린 걸까?
설명할 수 없는데
온 힘을 다해 난 달려
멈춰 서 있고 싶지 않아
이 커다란 emotion, yeah, yeah
떠다니는 quiz 그 틈새
손을 뻗어 낚아, jingle, jingle
열쇠는 요란스레 (Yeah)
문을 열어봐 졸라대겠지
I'll make you say my name
주문보다 강해
I love the way, you love the chase
Hop, 내 모험의
첫걸음을 디뎌
온통 수수께끼
난 더 알고 싶어
Crop, 내 맘대로
잘라낸 환상의 조각
Sparkle, sparkle
뭔가를 본 것 같아
Baby, we got what you need
Our love is so sweet, it pops like candy, yeah
햇살에 눈 가만히 감은 채
내 맘대로 달려가, 내 세상을 가져봐
Come and get ya, come and get ya, come and get ya, yeah (Yeah)
It's forever, it's forever, it's forever, yeah (Yeah)
"Til the end, 환상에 빠질 너와 나야, 맞아
꿈이 꿈꾸길 시작해, yeah (Ah-ooh)
내 모험의 (Ooh)
첫걸음이야 (Oh)
내 맘대로 (Oh, no, woah, woah)
가고 싶어, 꿈은 시작됐어
Hop, 내 모험의 (파란 잉크 빛깔 속을; Ah)
첫걸음을 (떠다니는 quiz 그 틈을; Ah)
내 맘대로 (Ah)
I love the way, you love the chase
Dịch sang tiếng Anh:
A dream is dreaming
Beamy, beamy, that light is
And follow it like you" re hypnotized
Curiouser and curiouser
Drink this and you'll see
Only you, yeah
Swim through the colors of blue ink
That squeaking, creaking chalky, chalky
Chalk will neatly
Transcribe our story
I'll make you say my name
How can you not?
I love the way, you love the chase
Hop, my adventure
I'm taking the first step
It's all a mystery
I wanna know more about it
Crop, I let my heart
Cut a piece of the fantasy
Sparkle, sparkle
I think I just saw something
Hop, my adventure (Ah)
The first step (Ah)
Sparkle, sparkle (Ah)
Mystery, I wanna know more about it
Meanwhile, did I grow?
Can't explain it
But I sprint as hard as I can
I don't wanna stop standing still
This big emotion, yeah, yeah
Floating quiz, between those crack
Reach out and grab it
Jingle, jingle, the key clinks (Yeah)
Begging me to open the door
I'll make you say my name
More powerful than spells
I love the way, you love the chase
Hop, my adventure
I'm taking the first step
It's all a mystery
I wanna know more about it
Crop, I let my heart
Cut a piece of the fantasy
Sparkle, sparkle
I think I just saw something
Baby, we got what you need
Our love is so sweet
It pops like candy, yeah
My eyes gently closed by the sunlight
Run wherever my heart wants
I take my own world
Come and get ya, come and get ya, come and get ya, yeah (Yeah)
It's forever, it's forever, It's forever, yeah (Yeah)
'Til the end, you and I, falling into a fantasy, right
A dream is beginning to dream, yeah (Ah-ooh)
My adventure (Ooh)
This is the first step (Oh)
Wherever my heart wants
There I wanna go (Oh, no, woah, woah)
The dream has already begun
Hop, my adventure (In colors of blue ink; Ah)
The first step (Floating quiz, between those crack; Ah)
Wherever my heart wants (Ah)
I love the way, you love the chase
Lời dịch:
Một giấc mơ đang mơ
Ánh sáng đó thật rạng rỡ, rạng rỡ
Và theo nó như thể bạn bị thôi miên
Càng tò mò hơn
Uống thứ này và bạn sẽ thấy
Chỉ có bạn, yeah
Bơi qua những màu sắc của mực xanh
Tiếng kêu cót két, phấn trắng, phấn trắng
Phấn sẽ gọn gàng
Chép lại câu chuyện của chúng ta
Tôi sẽ khiến bạn gọi tên tôi
Làm sao bạn có thể không?
Tôi thích cách bạn thích đuổi bắt
Nhảy, cuộc phiêu lưu của tôi
Tôi đang thực hiện bước đầu tiên
Tất cả đều là một bí ẩn
Tôi muốn biết thêm về nó
Cắt, tôi để trái tim mình
Cắt một mảnh của ảo mộng
Lấp lánh, lấp lánh
Tôi nghĩ tôi vừa nhìn thấy gì đó
Nhảy, cuộc phiêu lưu của tôi (Ah)
Bước đầu tiên (Ah)
Lấp lánh, lấp lánh (Ah)
Bí ẩn, tôi muốn biết thêm về nó
Trong khi đó, tôi đã lớn lên chưa?
Không thể giải thích được
Nhưng tôi chạy nước rút hết sức có thể
Tôi không muốn dừng lại việc đứng yên
Cảm xúc lớn lao này, yeah, yeah
Câu đố trôi nổi, giữa những vết nứt đó
Vươn tay và lấy nó
Leng keng, leng keng, chìa khóa kêu leng keng (Yeah)
Cầu xin tôi mở cửa
Tôi sẽ khiến bạn gọi tên tôi
Mạnh mẽ hơn bùa chú
Tôi thích cách bạn thích đuổi bắt
Nhảy, cuộc phiêu lưu của tôi
Tôi đang thực hiện bước đầu tiên
Tất cả đều là một bí ẩn
Tôi muốn biết thêm về nó
Cắt, tôi để trái tim mình
Cắt một mảnh của ảo mộng
Lấp lánh, lấp lánh
Tôi nghĩ tôi vừa nhìn thấy gì đó
Baby, chúng ta có những gì bạn cần
Tình yêu của chúng ta thật ngọt ngào
Nó nổ tung như kẹo, yeah
Đôi mắt tôi nhẹ nhàng khép lại bởi ánh nắng mặt trời
Chạy đến bất cứ nơi nào trái tim tôi muốn
Tôi tạo ra thế giới của riêng mình
Đến và bắt lấy bạn, đến và bắt lấy bạn, đến và bắt lấy bạn, yeah (Yeah)
Nó là mãi mãi, nó là mãi mãi, nó là mãi mãi, yeah (Yeah)
Cho đến cuối cùng, bạn và tôi, rơi vào một ảo mộng, đúng không
Một giấc mơ đang bắt đầu mơ, yeah (Ah-ooh)
Cuộc phiêu lưu của tôi (Ooh)
Đây là bước đầu tiên (Oh)
Bất cứ nơi nào trái tim tôi muốn
Đó là nơi tôi muốn đến (Oh, no, woah, woah)
Giấc mơ đã bắt đầu rồi
Nhảy, cuộc phiêu lưu của tôi (Trong màu sắc mực xanh; Ah)
Bước đầu tiên (Câu đố trôi nổi, giữa những vết nứt đó; Ah)
Bất cứ nơi nào trái tim tôi muốn (Ah)
Tôi thích cách bạn thích đuổi bắt
