[Hà My]

The Christmas Waltz

(originally by Frank Sinatra)

Trình bày: Laufey

Album: A Very Laufey Holiday​

"The Christmas Waltz" của Laufey được phát hành Audio chính thức vào ngày 11 tháng 11 năm 2022, thuộc album A Very Laufey Holiday của nữ ca sĩ người Iceland. "The Christmas Waltz" là một bản nhạc Giáng Sinh kinh điển, mang giai điệu nhẹ nhàng và trang trọng của điệu Waltz. Phiên bản của Laufey là một bản nhạc Giáng Sinh trang nhã và lãng mạn, gửi gắm lời chúc về tình yêu và hạnh phúc, được gói gọn trong một điệu Waltz ấm áp.

Lời bài hát:

Frosted windowpanes

Candles gleaming inside

Painted candy canes on the tree

Santa's on his way

He's filled his sleigh with things

Things for you and for me

It's that time of year

When the world falls in love

Every song you hear seems to say

"Merry Christmas

May your New Year dreams come true"

And this song of mine

In three-quarter time

Wishes you and yours the same thing too

It's that time of year

When the world falls in love

Every song you hear seems to say

Merry Christmas

May your New Year dreams come true

And this song of mine

In three-quarter time

Wishes you and yours the same thing too

Merry Christmas

Lời dịch:

Điệu Waltz Giáng Sinh

Ô cửa sổ phủ sương giá

Nến lấp lánh bên trong

Những chiếc kẹo cây màu sắc treo trên cây thông

Ông Già Noel đang trên đường đến

Ông ấy đã chất đầy xe trượt tuyết bằng những món đồ

Những món đồ cho bạn và cho tôi

Đó là thời điểm trong năm

Khi cả thế giới chìm đắm trong tình yêu

Mọi bài hát bạn nghe dường như đều muốn nói:

"Giáng Sinh An Lành

Chúc những ước mơ Năm Mới của bạn thành hiện thực"

Và bài hát của tôi đây

Trong nhịp điệu ba phần tư (Waltz)

Cũng chúc bạn và gia đình điều tương tự

Đó là thời điểm trong năm

Khi cả thế giới chìm đắm trong tình yêu

Mọi bài hát bạn nghe dường như đều muốn nói:

Giáng Sinh An Lành

Chúc những ước mơ Năm Mới của bạn thành hiện thực

Và bài hát của tôi đây

Trong nhịp điệu ba phần tư (Waltz)

Cũng chúc bạn và gia đình điều tương tự

Giáng Sinh An Lành