- ★
The Hills Of Aberfeldy
- Ed Sheeran -
- Ed Sheeran -
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, leaves are covered in snow
Ôi, những chiếc lá bị che phủ trong tuyết
And the water's frozen
Và nước bị đóng băng
Oh, I long for you to be the one that I'm holding
Ôi, tôi khao khát em chính là người mà tôi đang ôm lấy
And warm me down to my bones
Và sưởi ấm cho tôi đến tận xương
As you lay beside me, hold me close
Khi em nằm bên cạnh tôi, ôm tôi thật chặt
Oh, leaves are starting to fall
Ôi, những chiếc lá đang bắt đầu rơi
And the sun goes cold
Và mặt trời trở nên lạnh lẽo
And my heart might break from the way of it all
Và con tim tôi có thể tan vỡ từ nhịp đập của nó
For all that I know
Vì tất cả mà tôi biết
You could be holding someone, yes, it's cold
Em có lẽ đang ôm ai đó, vâng, trời lạnh lắm
So when I'm home
Nên khi tôi về nhà
I'll hold you like I'm supposed to
Tôi sẽ ôm em như thể tôi nên làm vậy
Yet I know
Tôi còn biết
I have never told you
Tôi chưa từng nói với em
Darling, we fall in love with the hills of Aberfeldy
Em yêu dấu, chúng ta mê đắm những ngọn đồi của Aberfeldy
Oh, the ground is slowly mounting
Ôi, mặt đất đang nâng lên từ từ
And the sun beats strong
Và mặt trời đánh nhịp mạnh mẽ
And I feel like my feet may have wondered too long
Và tôi cảm giác như đôi chân mình có thể đã kinh ngạc quá lâu
And I will remain here alone
Và tôi sẽ ở lại đây một mình
"Cause I fear that you may have found someone
Vì tôi sợ rằng em có lẽ đã tìm thấy ai đó
So when I" m home
Nên khi tôi về nhà
I'll hold you like I'm supposed to
Tôi sẽ ôm em như thể tôi nên làm vậy
Yet I know
Tôi còn biết
I have never told you
Tôi chưa từng nói với em
Darling, we fall in love with the hills of Aberfeldy
Em yêu dấu, chúng ta mê đắm những ngọn đồi của Aberfeldy
