- ★
Bài hát: The Lucky One - Alison Krauss, Union Station
Lời bài hát / Lời dịch
You're the lucky one
Bạn là người may mắn
So i've been told
Nên tôi đã được kể rằng
As free as the wind,
Tự do như cơn gió
Blowin' down the road
Thổi xuống đường
Loved by many, hated by none
Được yêu bởi nhiều người, và không ai ghét cả
I'd say you're lucky 'cause I know what you've done
Tôi sẽ nói bạn may mắn vì tôi biết những gì bạn đã làm
Not a care in the world
Ko chút bận tâm về thế giới
Not a worry in sight
Ko chút lo lắng trong tầm nhìn
Everything's gunna be alright
Mọi thứ sẽ ổn thôi
Cause you're the lucky one
Vì bạn là người may mắn
You're the lucky one
Bạn là người may mắn
Always havin' fun
Luôn có những phút giây vui vẻ
A jack of all trades a master none
Một người làm được nhiều thứ nhưng không hoàn toàn giỏi trong một lĩnh vực nào
You look at the world with a smilin' eye
Bạn nhìn vào thế giới với đôi mắt biết cười
And laugh at the devil as his train goes by
Và cười vào loài quỷ khi chuyến tàu của nó đi qua
Give you a song and a one night stand
Tặng bạn một bài hát và cuộc tình một đêm
And you'll be looking at a happy man
"Cause you" re the lucky one.
Và bạn sẽ được xem như một con người hạnh phúc vì bạn là người may mắn
Well you're blessed i guess
Ồ bạn đã được ban phước lành tôi chắc vậy
By never knowing which road you're choosin.
Bởi chẳng bao giờ biết được bạn đang lựa chọn con đường nào
To you the next best thing
Với bạn lựa chọn gần giống nhất với thứ bạn muốn
To playin and winning is playin and losing
Để chơi và giành chiến thắng là chơi và thất bại
You're the lucky one i know that now
Tôi biết rằng lúc này bạn là người may mắn
Don't ask you why, when, where, or how
Bạn đừng hỏi tại sao, khi nào, ở đâu hay bằng cách nào
You look at the world thru a smilin' eye
Bạn nhìn vào thế giới qua đôi mắt biết cười
And laugh at the devil as his train goes by
Và cười vào loài quỷ khi chuyến tàu của nó đi qua
Give you a song and a one night stand
Tặng bạn một bài hát và cuộc tình một đêm
And you'll be looking at a happy man
"Cause you" re the lucky one.
Và bạn sẽ được xem như một con người hạnh phúc vì bạn là người may mắn
Well you're blessed i guess
Ồ bạn đã được ban phước lành tôi chắc vậy
By never knowing which road you're choosin.
Bởi chẳng bao giờ biết được bạn đang lựa chọn con đường nào
To you the next best thing
Với bạn lựa chọn gần giống nhất với thứ bạn muốn
To playin and winning is playin and losing
Để chơi và giành chiến thắng là chơi và thất bại
You're the lucky one i know that now
Tôi biết rằng lúc này bạn là người may mắn
Don't ask you why, when, where, or how
Bạn đừng hỏi tại sao, khi nào, ở đâu hay bằng cách nào
No matter where you're at, it's where you'll be
Bất kể bạn ở đâu, đó là nơi bạn sẽ thuộc về
You can bet your luck won't follow me
Bạn có thể đánh cuộc may mắn của bạn sẽ không đi theo tôi
Just give you a song and a one night stand
Chỉ cần tặng bạn một bài hát và cuộc tình một đêm
And you'll be looking at a happy man
Cause you're the lucky one.
Và bạn sẽ được xem như một con người hạnh phúc vì bạn là người may mắn
