- ★
THE MOMENT
Trình bày: The Kid LAROI, Clara La San
Album: BEFORE I FORGET
Trình bày: The Kid LAROI, Clara La San
Album: BEFORE I FORGET
"THE MOMENT" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]The Kid LAROI[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]kết hợp cùng Clara La San được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 9 tháng 1 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 102, 102) ]BEFORE I FORGET[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam Rapper kiêm ca sĩ, nhạc sĩ người Úc.[/COLOR] "THE MOMENT" là lời khao khát về một không gian riêng tư tuyệt đối, nơi đôi tình nhân có thể thoát khỏi sự phán xét của thế giới bên ngoài để tâm hồn được tự do và gắn kết. Bài hát thể hiện sự trưởng thành trong tình yêu thông qua việc học cách buông bỏ lòng kiêu hãnh, đối mặt với nỗi sợ và bao dung cho những lỗi lầm đã qua.
Lời bài hát:
Waiting
Waiting
Waiting for the day when no one is watching
Our spirits finally safe, transcend to the sky
There's nothing in our way, just us for the moment
You make it all okay, hold me through the night
Waiting for the day when no one is watching
Our spirits finally safe, transcend to the sky
There's nothing in our way, just us for the moment
Us for the moment, us for the moment
I think of that date and time
Whenever that day comes, I'll
Love you in the ways you want
And I'ma kill all my pride
Girl, you helped me face my fears
Opened up and changed my mind
I guess I couldn't always see the signs
You're right
Can't get back all the time and tears that I invested
You told me that my heart would be protected
Thought for months, I sat and I reflected
I learned how to forgive you, that's the best thing (Waiting)
I hoped that you'd have the same perspective
And see that we just needed to be tested
Until that day, I'll be missing
Girl, listen
I'm waiting for the day when no one is watching
Our spirits finally safe, transcend to the sky
There's nothing in our way, just us for the moment
Us for the moment, us for the moment
Waiting for the day when no one is watching
Our spirits finally safe, transcend to the sky
There's nothing in our way, just us for the moment
Us for the moment, us for the moment, oh
Waiting for the day when no one is watching
Our spirits finally safe, transcend to the sky
There's nothing in our way, just us for the moment
You make it all okay, hold me through the night
Waiting for the day when no one is watching
Our spirits finally safe, transcend to the sky
There's nothing in our way, just us for the moment
Waiting
Can it be, can it be
Us for the moment?
Waiting
Can it be just us? Can it be just us? Can it be just us? (Can it be, can it be)
Lời dịch:
KHOẢNH KHẮC
Đang chờ đợi
Vẫn mãi chờ đợi
Chờ đợi một ngày khi chẳng còn ai dòm ngó
Tâm hồn chúng ta cuối cùng cũng được bình yên, cùng bay vút lên bầu trời
Chẳng còn gì cản lối, chỉ còn đôi ta trong khoảnh khắc này thôi
Em khiến mọi thứ trở nên ổn thỏa, hãy ôm chặt lấy tôi suốt đêm nay
Chờ đợi một ngày khi chẳng còn ai dòm ngó
Tâm hồn chúng ta cuối cùng cũng được bình yên, cùng bay vút lên bầu trời
Chẳng còn gì cản lối, chỉ còn đôi ta trong khoảnh khắc này thôi
Chỉ riêng đôi ta, chỉ riêng đôi ta lúc này
Tôi luôn nghĩ về ngày giờ định mệnh ấy
Bất cứ khi nào ngày đó đến, tôi sẽ..
Yêu em theo tất cả những cách mà em muốn
Và tôi sẽ rũ bỏ hết thảy lòng kiêu hãnh của mình
Cô gái ạ, em đã giúp tôi đối mặt với những nỗi sợ
Mở lòng tôi ra và thay đổi tâm trí tôi
Tôi đoán là trước đây mình đã không luôn nhận ra những dấu hiệu đó
Em nói đúng
Chẳng thể lấy lại thời gian và những giọt nước mắt tôi đã đổ xuống
Em từng nói rằng trái tim tôi sẽ được bảo vệ
Suốt nhiều tháng qua, tôi ngồi đây và suy ngẫm
Tôi đã học được cách tha thứ cho em, đó là điều tuyệt vời nhất (Vẫn đang chờ đợi)
Tôi hy vọng rằng em cũng có cùng góc nhìn như thế
Và hiểu rằng chúng ta chỉ cần được thử thách mà thôi
Cho đến ngày đó, tôi sẽ mãi nhớ nhung em
Cô gái ơi, hãy nghe này
Tôi đang chờ đợi một ngày khi chẳng còn ai dòm ngó
Tâm hồn chúng ta cuối cùng cũng được bình yên, cùng bay vút lên bầu trời
Chẳng còn gì cản lối, chỉ còn đôi ta trong khoảnh khắc này thôi
Chỉ riêng đôi ta, chỉ riêng đôi ta lúc này
Chờ đợi một ngày khi chẳng còn ai dòm ngó
Tâm hồn chúng ta cuối cùng cũng được bình yên, cùng bay vút lên bầu trời
Chẳng còn gì cản lối, chỉ còn đôi ta trong khoảnh khắc này thôi
Chỉ riêng đôi ta, chỉ riêng đôi ta lúc này..
Chờ đợi một ngày khi chẳng còn ai dòm ngó
Tâm hồn chúng ta cuối cùng cũng được bình yên, cùng bay vút lên bầu trời
Chẳng còn gì cản lối, chỉ còn đôi ta trong khoảnh khắc này thôi
Em khiến mọi thứ trở nên ổn thỏa, hãy ôm chặt lấy tôi suốt đêm nay
Chờ đợi một ngày khi chẳng còn ai dòm ngó
Tâm hồn chúng ta cuối cùng cũng được bình yên, cùng bay vút lên bầu trời
Chẳng còn gì cản lối, chỉ còn đôi ta trong khoảnh khắc này thôi
Vẫn đang chờ đợi
Liệu có thể nào, liệu có thể nào
Chỉ còn đôi ta lúc này?
Vẫn đang chờ đợi
Liệu có thể chỉ còn đôi ta? Chỉ còn đôi ta thôi sao?
