Lời Dịch Lời Bài Hát The Mountain - Shawn Mendes

The Mountain

- Shawn Mendes -​

"The Mountain" của Shawn Mendes được phát hành vào ngày 15/11/2024, thuộc album Shawn của nam ca, nhạc sĩ người Canada. "The Mountain" khám phá những chủ đề về sự tự khám phá, tự do và hành trình hiểu rõ bản thân. Thông qua phép ẩn dụ về việc đi du lịch đến những cảnh quan khác nhau và uống nước từ đài phun nước, Mendes truyền tải ý tưởng rằng tìm kiếm những trải nghiệm mới có thể dẫn đến sự chuyển đổi cá nhân. Bài hát gợi ý rằng trong khi xã hội có thể dán nhãn và đánh giá những lựa chọn và trải nghiệm của một người, thì bản chất thực sự của những trải nghiệm đó thường vượt qua những định nghĩa như vậy - mời người nghe đón nhận hành trình cá nhân của họ.

Lời bài hát:

I took a trip to the mountains

I took a trip to the sea

I took a sip from the fountain

I took a pill to be free

And you can say it was drugs

You can say it was God

You can say it was aliens

You can say I've lost the plot

You can say I'm a dreamer

You can say I'm too far gone

But I saw something out there

So call it what you want

I spent a week in the jungle

Swore I came out a new man

Back to LA, I was humbled

Turns out I don't understand

You can say it's love

You can say it's a cult

You can always blame the woman

It's gotta be her fault

You can say I'm a dreamer

You can say I'm too far gone

But I feel something different

So call it what you want

Call it what you want

Some days I take things way too far

Some days I have a change of heart

So say what you need to say

You can say I'm too young

You can say I'm too old

You can say I like girls or boys

Whatever fits your mold

You can say I'm a dreamer

You can say I'm too far gone

But I've never been better

So call it what you want

Lời dịch:

Tôi đã đi một chuyến đến núi

Tôi đã đi một chuyến đến biển

Tôi đã nhấp một ngụm từ đài phun nước

Tôi đã uống một viên thuốc để được tự do

Và bạn có thể nói đó là ma túy

Bạn có thể nói đó là Chúa

Bạn có thể nói đó là người ngoài hành tinh

Bạn có thể nói tôi đã mất trí

Bạn có thể nói tôi là một kẻ mơ mộng

Bạn có thể nói tôi đã đi quá xa

Nhưng tôi đã nhìn thấy một cái gì đó ngoài kia

Vậy hãy gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn

Tôi đã dành một tuần trong rừng

Thề rằng tôi đã trở thành một người đàn ông mới

Trở lại LA, tôi đã khiêm tốn

Hóa ra tôi không hiểu

Bạn có thể nói đó là tình yêu

Bạn có thể nói đó là một giáo phái

Bạn luôn có thể đổ lỗi cho người phụ nữ

Đó phải là lỗi của cô ấy

Bạn có thể nói tôi là một kẻ mơ mộng

Bạn có thể nói tôi đã đi quá xa

Nhưng tôi cảm thấy khác

Vậy hãy gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn

Gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn

Một số ngày tôi đi quá xa

Một số ngày tôi thay đổi tâm trí

Vì vậy, hãy nói những gì bạn cần nói

Bạn có thể nói tôi còn quá trẻ

Bạn có thể nói tôi đã quá già

Bạn có thể nói tôi thích con gái hoặc con trai

Bất cứ điều gì phù hợp với khuôn mẫu của bạn

Bạn có thể nói tôi là một kẻ mơ mộng

Bạn có thể nói tôi đã đi quá xa

Nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn

Vậy hãy gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn