- ★
Bài hát: The Otherside - Birdy
Lời bài hát / Lời dịch
Autumn days, the doors you face
Những ngày thu, những con đường anh hướng về
They're never gone, you never cry
Chúng không bao giờ biến mất, anh không bao giờ khóc
But if your bridge ever falls, if it does
Nhưng chiếc cầu của anh sụp xuống, nếu nó nó sụp
If it does, I'll catch you babe, I will
Nếu nó sụp, em sẽ chụp lấy anh babe, em sẽ làm vậy
Autumn fires that blaze and burn
Những đốm lửa thu mà cháy sáng rực
The shadow days, the red, the brown
Những ngày tăm tối,
They let you fall, they let you down
Chúng khiến anh suy sụp, chúng làm anh thất vọng
Let you down, that's the way I am
Để cho anh buồn, đó là cách em trải qua
Before they're gone
Trước khi chúng biến mất
You know they won't stay long
Anh biết chúng sẽ không ở lại lâu mà
We could be weightless
Chúng ta có thể phi trọng lượng
Like birds in the night
Như những chú chim trong đêm tối
Wherever we go
Bất cứ nơi nào chúng ta đi
Set the world on fire
Đều làm cho cả thế giới phải hâm mộ
We could be the darkness
Chúng ta có thể là bóng tối
Breaking across the sky
Vượt qua bầu trời
If I lose you on the border line
Nếu em đánh mất anh ở đường giới tuyến
I'll see you on the other side, Ah
Em sẽ gặp anh ở mặt khác, Ah
Autumn days, the doors you face
Những ngày thu, những con đường anh hướng về
They're never gone, you never cry
Chúng không bao giờ biến mất, anh không bao giờ khóc
But if your bridge ever falls, if it does
Nhưng chiếc cầu của anh sụp xuống, nếu nó nó sụp
If it does, I'll catch you babe, I will
Nếu nó sụp, em sẽ chụp lấy anh babe, em sẽ làm vậy
Autumn fires that blaze and burn
Những đốm lửa thu mà cháy sáng rực
The shadow days, the red, the brown
Những ngày tăm tối,
They let you fall, they let you down
Chúng khiến anh suy sụp, chúng làm anh thất vọng
Let you down, that's the way I am
Để cho anh buồn, đó là cách em trải qua
Before they're gone
Trước khi chúng biến mất
You know they won't stay long
Anh biết chúng sẽ không ở lại lâu mà
We could be weightless
Chúng ta có thể phi trọng lượng
Like birds in the night
Như những chú chim trong đêm tối
Wherever we go
Bất cứ nơi nào chúng ta đi
Set the world on fire
Đều làm cho cả thế giới phải hâm mộ
We could be the darkness
Chúng ta có thể là bóng tối
Breaking across the sky
Vượt qua bầu trời
If I lose you on the border line
Nếu em đánh mất anh ở đường giới tuyến
I'll see you on the other side, Ah
Em sẽ gặp anh ở mặt khác, Ah
On the other side
Ở mặt khác
On the other side
Trên phương diện khác
The other side
Mặt khác
We could be weightless
Chúng ta có thể phi trọng lượng
Like birds in the night
Như những chú chim trong đêm tối
Wherever we go
Bất cứ nơi nào chúng ta đi
Set the world on fire
Đều làm cho cả thế giới phải hâm mộ
We could be weightless
Chúng ta có thể phi trọng lượng
Like birds in the night
Như những chú chim trong đêm tối
Wherever we go
Bất cứ nơi nào chúng ta đi
Set the world on fire
Đều làm cho cả thế giới phải hâm mộ
We could be the darkness
Chúng ta có thể là bóng tối
Breaking across the sky
Vượt qua bầu trời
If I lose you on the border line
Nếu em đánh mất anh ở đường giới tuyến
I'll see you on the other side, Ah
Em sẽ gặp anh ở mặt khác, Ah
On the other side
Trên phương diện khác
Autumn days, the doors you face
Những ngày thu, những con đường anh hướng về
They're never gone, you never cry
Chúng không bao giờ biến mất, anh không bao giờ khóc
But if your bridge ever falls, if it does
Nhưng chiếc cầu của anh sụp xuống, nếu nó nó sụp
If it does, I'll catch you babe, I will
Nếu nó sụp, em sẽ chụp lấy anh babe, em sẽ làm vậy
