Lời Dịch Lời Bài Hát The Outside - Alex Warren

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 23 Tháng bảy 2025 lúc 3:15 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,623
    The Outside

    - Alex Warren -​

    Bài hát "The Outside" của Alex Warren được phát hành Audio chính thức ngày 18 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay You'll Be Alright, Kid của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "The Outside" là một bản ballad đầy cảm xúc, chạm đến những vấn đề phổ biến như sự cô đơn, áp lực cuộc sống, và khao khát được giúp đỡ. Alex Warren, thông qua lời ca và giai điệu, đã khắc họa một bức tranh chân thực về những khó khăn mà nhiều người phải đối mặt trong xã hội hiện đại.



    Lời bài hát:

    She moved away when she turned eighteen

    In search of home, didn't know what that means

    She thought she'd find it somewhere on the big screen

    She just kept running, she just kept running

    Hollywood wasn't all that she thought

    City of Angels but her wings got cut

    She got high enough to think she met God

    She told Him something, she told Him

    Give me a reason, give me a sign

    "Cause I" m down and out of my mind

    Is there someone out there to throw me down a lifeline?

    (Throw me out, throw me out)

    Sending a prayer out into the night

    Tell me, am I doing this right?

    I could use a little bit of help from the outside

    Paycheck, living week to week

    He clocks out just to get no sleep

    A nightmare of an American dream

    They all want something, they all want something

    It's just stress, so the doctor says

    His young heart's beating out of his chest

    Student loans and medical debt

    The bills keep coming, and he says

    Give me a reason, give me a sign

    "Cause I" m down and out of my mind

    Is there someone out there to throw me down a lifeline?

    (Throw me out, throw me out)

    Sending a prayer out into the night

    Tell me, am I doing this right?

    I could use a little bit of help from the outside

    Hear me out, hear me out

    From the outside, can you hear me?

    Hear me out, hear me out

    From the outside, can you hear me?

    Help me out (Help me out), help me out (Help me out)

    From the outside, can you help me?

    Help me out (Help me out), help me out (Help me out)

    From the outside

    Could you give me a reason, give me a sign?

    "Cause I" m down and out of my mind

    Is there someone out there to throw me down a lifeline?

    (Throw me out, throw me out)

    Sending a prayer out into the night

    Tell me, am I doing this right?

    I could use a little bit of help from the outside

    Do anything for my dad's advice

    I'd like to think that he's in the sky

    I stay up late talking to him sometimes

    I hope he hears me when I say

    Lời dịch:

    Cô ấy rời đi khi vừa tròn mười tám

    Tìm kiếm mái ấm, không biết ý nghĩa của điều đó

    Cô ấy nghĩ mình sẽ tìm thấy nó ở đâu đó trên màn ảnh lớn

    Cô ấy cứ chạy, cô ấy cứ chạy

    Hollywood không như cô ấy nghĩ

    Thành phố của những thiên thần nhưng đôi cánh cô ấy bị cắt

    Cô ấy bay đủ cao để nghĩ mình gặp được Chúa

    Cô ấy nói với Ngài điều gì đó, cô ấy nói với Ngài:

    Hãy cho con một lý do, cho con một dấu hiệu

    Vì con đang suy sụp và mất trí rồi

    Có ai đó ngoài kia có thể ném cho con một sợi dây cứu sinh không?

    (Ném ra, ném ra)

    Gửi một lời cầu nguyện vào màn đêm

    Hãy nói cho con biết, con có đang làm đúng không?

    Con rất cần một chút giúp đỡ từ bên ngoài

    Lương ba cọc ba đồng, sống qua ngày

    Anh ấy tan làm chỉ để không ngủ được

    Một cơn ác mộng của giấc mơ Mỹ

    Tất cả họ đều muốn thứ gì đó, tất cả họ đều muốn thứ gì đó

    Chỉ là căng thẳng, bác sĩ nói vậy

    Trái tim trẻ của anh ấy đập loạn xạ trong lồng ngực

    Khoản vay sinh viên và nợ y tế

    Các hóa đơn cứ đến, và anh ấy nói:

    Hãy cho tôi một lý do, cho tôi một dấu hiệu

    Vì tôi đang suy sụp và mất trí rồi

    Có ai đó ngoài kia có thể ném cho tôi một sợi dây cứu sinh không?

    (Ném ra, ném ra)

    Gửi một lời cầu nguyện vào màn đêm

    Hãy nói cho tôi biết, tôi có đang làm đúng không?

    Tôi rất cần một chút giúp đỡ từ bên ngoài

    Nghe tôi nói, nghe tôi nói

    Từ bên ngoài, bạn có nghe tôi không?

    Nghe tôi nói, nghe tôi nói

    Từ bên ngoài, bạn có nghe tôi không?

    Giúp tôi với (giúp tôi với), giúp tôi với (giúp tôi với)

    Từ bên ngoài, bạn có thể giúp tôi không?

    Giúp tôi với (giúp tôi với), giúp tôi với (giúp tôi với)

    Từ bên ngoài

    Bạn có thể cho tôi một lý do, cho tôi một dấu hiệu không?

    Vì tôi đang suy sụp và mất trí rồi

    Có ai đó ngoài kia có thể ném cho tôi một sợi dây cứu sinh không?

    (Ném ra, ném ra)

    Gửi một lời cầu nguyện vào màn đêm

    Hãy nói cho tôi biết, tôi có đang làm đúng không?

    Tôi rất cần một chút giúp đỡ từ bên ngoài

    Làm bất cứ điều gì để có lời khuyên của cha tôi

    Tôi muốn nghĩ rằng ông ấy đang ở trên trời

    Thỉnh thoảng tôi thức khuya nói chuyện với ông ấy

    Tôi hy vọng ông ấy nghe thấy tôi khi tôi nói
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...