- ★
Bài hát: The Outside - Twenty One Pilots
Lời bài hát / Lời dịch
I'm already bored
Tôi chán lắm rồi
I'm pretty sure I've seen this one before
Tôi khá chắc mình đã thấy thứ này trước đó
I've got a long drive, I'll tape my eyes
Tôi lái xe đường dài, tôi sẽ căng mắt mình ra
So I don't fall asleep again
Để ko còn ngủ gục nữa
Singing out
Hát vang lên nào
Up and down
Lên rồi xuống
They're nodding
Chúng đang gật gù
Heads are moving up and down
Cái đầu đang di chuyển lên xuống
You got it
Cậu bắt nhịp được rồi đó
Everybody stand in line
Mọi người đứng vào hàng
One by one, take a hit, join the club
Từng người một, quẩy lên rồi vào sàn thôi nào
Kids will try to take my vibes
Bọn nhóc sẽ cố bắt chước những rung cảm của tôi
Or am I on the outside?
Hay là tôi mới chính là kẻ ngoài cuộc?
I've got a long drive, I'll tape my eyes
Tôi lái xe đường dài, tôi sẽ căng mắt mình ra
So I don't fall asleep again
Để ko còn ngủ gục nữa
Singing out
Hát vang lên nào
Up and down
Lên rồi xuống
They're nodding
Chúng đang gật gù
Heads are moving up and down
Cái đầu đang di chuyển lên xuống
You got it
Cậu bắt nhịp được rồi đó
Everybody stand in line
Mọi người đứng vào hàng
One by one, take a hit, join the club
Từng người một, quẩy lên rồi vào sàn thôi nào
Kids will try to take my vibes
Bọn nhóc sẽ cố bắt chước những rung cảm của tôi
Or am I on the outside?
Hay là tôi mới chính là kẻ ngoài cuộc?
I am a Megalodon, oceans feeling like a pond
Anh đây là cá mập Megalodon khổng lồ, đại dương cũng chỉ như ao cá
Swimming like a beast, underneath they be clinging on
Vùng vẫy như loài thuỷ quái, để phía dưới chúng run rẩy bám víu
Meteoric rise, in prehistoric times
Danh tiếng tăng vọt trong thời kỳ tiền sử
Now that meteor is coming, coming
Giờ sao băng đang đến gần
I am Megatron, cogs I'm stepping on
Tôi là robot Megatron, mang răng cưa để bước tiếp
Then the little cogs got together, start a renaissance
Những bánh răng nhỏ hơn kết hợp lại, bắt đầu một kỉ nguyên mới
Switched it up on me, fuel efficiency
Phản bội anh ư, tiết kiệm nhiên liệu đi
On fumes I am running, running, running
Anh chạy và chạy trong làn khói mịt mù
Up and down
Lên rồi xuống
They're nodding
Chúng đang gật gù
Heads are moving up and down
Cái đầu đang di chuyển lên xuống
You got it
Cậu bắt nhịp được rồi đó
Everybody
Mọi người
Up and down
Lên rồi xuống
They're nodding
Chúng đang gật gù
Heads are moving up and down
Cái đầu đang di chuyển lên xuống
You got it
Cậu bắt nhịp được rồi đó
Everybody stand in line
Mọi người đứng vào hàng
One by one, take a hit, join the club
Từng người một, quẩy lên rồi vào sàn thôi nào
Kids will try to take my vibes
Bọn nhóc sẽ cố bắt chước những rung cảm của tôi
Or am I on the outside?
Hay là tôi mới chính là kẻ ngoài cuộc?
I'm on the outside in the summer heat
Tôi đang ở bên ngoài trong hơi nóng mùa hè
You can pay the cover charge, I'm in the street
Cậu có thể trả phí phục vụ, tôi đang kẹt trong phố
Little do they know that they can't touch me
Điều nhỏ bé ấy họ có biết rằng họ chẳng thể chạm tới tôi
I'm vibin', vibin'
Tôi đang rung cảm
I'm on the outside in the summer heat
Tôi đang ở bên ngoài trong hơi nóng mùa hè
You can pay the cover charge, I'm in the street
Cậu có thể trả phí phục vụ, tôi đang kẹt trong phố
Little do they know that they can't touch me
Điều nhỏ bé ấy họ có biết rằng họ chẳng thể chạm tới tôi
I'm vibin', vibin', yeah
Tôi đang rung cảm
Yeah
Yeah
Yeah
