- ★
Bài hát: The Sun
Ca sĩ: Maroon 5
Lời bài hát:
After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past
And sometimes it's a sad song.
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun.
Moving on down the street
I see people I won't ever meet
Think of her, take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it's a sad song.
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battles almost won
And we're only several miles from the sun.
The rhythm of her conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when she first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on.
Lời dịch:
Tan trường
Đi bộ về
Vết bẩn mới dưới móng tay tôi
Và tôi có thể ngửi thấy mùi nhựa đường
Những chiếc xe kêu tít tít rồi dừng lại để cho tôi qua
Và tôi không thể nhớ
Cuộc sống qua những bức ảnh là gì
Cố để tái tạo hình ảnh cuộc sống cho từ quá khứ của chúng tôi
Và đôi khi đó là bài hát buồn.
Nhưng tôi không thể quên
Từ chối để rồi hối tiếc
Rất vui tôi đã gặp em
Mang hơi thở của tôi đi xa
Làm mỗi ngày
Đều giá trị với tất cả nỗi đau tôi có
Đã trải qua
Và mẹ tôi đã bật khóc
Vì mọi thứ chẳng còn như xưa
Bà nói gần như đã thắng trận
Và chúng tôi chỉ cách mặt trời vài dặm.
Dạo bước trên phố
Tôi thấy những người chẳng quen biết
Nghĩ về nàng, thở dài một tiếng
Cảm nhận tiếng đập trong nhịp điệu của mỗi bước chân
Và đôi khi đó là bài hát buồn.
Nhưng tôi không thể quên
Từ chối để rồi hối tiếc
Rất vui tôi đã gặp em
Mang hơi thở của tôi đi xa
Làm mỗi ngày
Đều giá trị với tất cả nỗi đau tôi có
Đã trải qua
Và mẹ tôi đã bật khóc
Vì mọi thứ chẳng còn như xưa
Bà nói gần như đã thắng trận
Và chúng tôi chỉ cách mặt trời vài dặm.
Cách giao tiếp nhịp nhàng của nàng
Sự hoàn hảo do nàng tạo ra
Sự quyến rũ của nàng rớt vào tách cà phê của tôi
Cách nàng cảm nhận khi lần đầu tiên nhìn thấy tôi
Thương cho roi, cho vọt, ghét cho ngọt, cho bùi
Như một chiếc đĩa hát hỏng vậy
Thoáng tới rồi lại ra đi
Và cứ thế, cứ thế.
