- ★
the way things go
- Beabadoobee -
- Beabadoobee -
Bài hát "The Way Things Go" thể hiện bởi beabadoobee được phát hành ngày 19/7/2023. Bài hát khai thác những sự phức tạp của tình yêu và sự chấp nhận những sự lên xuống không tránh được của nó. Bài hát đào sâu vào những cảm xúc của một mối quan hệ thất bại và tâm trạng vỡ mộng như một kết quả.
Lời bài hát / Lời dịch
And there's so much left to say
Và còn lại rất nhiều điều để nói
I guess I'm just the bigger guy
Chắc em chỉ là một gã to lớn
And there's too much on my mind
Và có quá nhiều điều trong tâm trí
That I don't even want to try
Mà em không muốn thử
Guess it's not far from the ordinary
Chắc không bình thường chút nào đâu
They do say love is blind
Người ta nói tình yêu là mù quáng
But I guess that's the way things go
Nhưng em chắc đó là cái cách mọi thứ diễn ra
Can't remember how to say your name
Chẳng thể nhớ cách để gọi tên anh
Let alone count all the freckles on your face
Để cho cô đơn đếm tất cả những vết tàn nhang trên khuôn mặt anh
A distant memory I used to know
Một ký ức xa cách em từng biết
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc đó chỉ là cái cách mọi thứ diễn ra
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc đó chỉ là cái cách mọi thứ diễn ra
Can't remember when you said you called
Chẳng thể nhớ khi nào anh nói anh đã gọi
Miles away and it was still my fault
Bị mất tập trung và đó vẫn là lỗi của em
The love you said you had, it sometimes showed
Tình yêu mà anh nói anh đã có, nó đôi khi bộc lộ ra
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc đó chỉ là cái cách mọi thứ diễn ra
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc đó chỉ là cái cách mọi thứ diễn ra
There's so much left to say
Còn lại rất nhiều điều để nói
I guess I'm just the bigger guy
Chắc em chỉ là một gã to lớn
And there's too much on my mind
Và có quá nhiều điều trong tâm trí
That I don't even want to try
Mà em không muốn thử
Guess it's not far from the ordinary
Chắc không bình thường chút nào đâu
They do say love is blind
Người ta nói tình yêu là mù quáng
But I guess that's the way things go
Nhưng em chắc đó là cái cách mọi thứ diễn ra
Didn't think you'd ever stoop so low
Đã không nghĩ anh sẽ có khi nào hạ mình thật thấp
Getting with the only girl you know
Với người con gái duy nhất anh quen biết
A lousy route that only makes me say
Một thói quen tệ hại mà chỉ khiến em cất lời
That's pretty lame and that's the way things go
Đó là tấm vải kim tuyến lộng lẫy và đó là cái cách mọi thứ diễn ra
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc rằng đó là cái cách mọi thứ diễn ra
Passed your house when I was on a train
Ngang qua nhà anh khi em ở trên một chuyến tàu
In my mind you'll always stay the same
Trong tâm trí em, anh sẽ luôn như vậy
I'm happy now, I ought to let you know
Bây giờ em thấy hạnh phúc, em nên để cho anh biết
But I guess that's just the way things go
Nhưng em chắc rằng đó là cái cách mọi thứ diễn ra
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc rằng đó là cái cách mọi thứ diễn ra
And I don't mind that that's the way things go
Và em không phiền rằng đó là cái cách mọi thứ diễn ra
And I don't mind, I don't mind
Và em không thấy phiền
I don't mind, I don't mind
Em không thấy phiền
I don't mind, I don't mind
Em không thấy phiền
Oh I guess that's just the way things go
Em chắc đó chỉ là cái cách mọi thứ diễn ra
Oh I guess that's the way things go
Em chắc đó là cái cách mọi thứ diễn ra
