- ★
Bài hát: The Words - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
All of the lights land on you
Mọi ánh sáng đều dẫn đến anh
The rest of the world fades from view
Phần còn lại của thế giới đã khuất khỏi tầm nhìn
And all of the love I see
Và tất cả tình yêu mà em thấy
Please please say you feel it too
Làm ơn hãy nói anh cũng cảm nhận được điều đó
And all of the noise I hear inside
Và mọi tiếng ồn em nghe bên trong
Restless and loud, unspoken and wild
Ko ngừng nghỉ và lớn, không nói lên và hoang dại
And all that you need to say
Và tất cả mà anh cần nói
To make it all go away
Để khiến cho mọi chuyện qua đi
Is that you feel the same way too
Là anh cũng cảm nhận như vậy
And I know
Và em biết
The scariest part is letting go
Phần đáng sợ nhất là buông bỏ
"Cause love is a ghost you can" t control
Vì tình yêu là một bóng ma anh không thể kiểm soát
I promise you the truth can't hurt us now
Em hứa với anh sự thật không thể gây tổn thương cho chúng ta lúc này
So let the words slip out of your mouth
Nên cứ để những lời nói tuột khỏi miệng anh
And all of the steps that led me to you
Và mọi bước chân đều dẫn em đến anh
And all of the hell I had to walk through
Và mọi địa ngục em đã phải bước qua
But I wouldn't trade a day for the chance to say
Nhưng em sẽ không đánh đổi một ngày lấy một cơ hội để nói
My love, I'm in love with you
Tình yêu của em, em đang yêu anh
And I know
Và em biết
The scariest part is letting go
Phần đáng sợ nhất là buông bỏ
"Cause love is a ghost you can" t control
Vì tình yêu là một bóng ma anh không thể kiểm soát
I promise you the truth can't hurt us now
Em hứa với anh sự thật không thể gây tổn thương cho chúng ta lúc này
So let the words slip out of your mouth
Nên cứ để những lời nói tuột khỏi miệng anh
I know that we're both afraid
Em biết rằng cả hai ta đều sợ hãi
We both made the same mistakes
Cả hai đều mắc những sai lầm giống nhau
An open heart is an open wound to you
Một trái tim mở là một vết thương mở với anh
And in the wind of a heavy choice
Và trong làn gió của một sự lựa chọn nặng nề
Love has a quiet voice
Tình yêu có một giọng khe khẽ
Still your mind, now I'm yours to choose
Xoa dịu tâm trí anh, bây giờ em thuộc về anh để chọn lựa
And I know
Và em biết
The scariest part is letting go
Phần đáng sợ nhất là buông bỏ
Let my love be the light that guides you home
Hãy để tình yêu của em là ánh sáng dẫn lối anh về nhà
And I know
Và em biết
The scariest part is letting go
Phần đáng sợ nhất là buông bỏ
"Cause love is a ghost you can" t control
Vì tình yêu là một bóng ma anh không thể kiểm soát
I promise you the truth can't hurt us now
Em hứa với anh sự thật không thể gây tổn thương cho chúng ta lúc này
So let the words slip out of your mouth
Nên cứ để những lời nói tuột khỏi miệng anh
