- ★
Bài hát: These Are The Moments That Make Up My Life - Bryan Adams
Lời bài hát / Lời dịch
I like the smell of your perfume
Anh thích mùi nước hoa của em
I like the taste of your skin
Anh thích hương thơm làn da em
I like the way you stand at your window
Anh thích cái cách em đứng bên cửa sổ
With the sun shining in
Với ánh mặt trời chiếu vào
I like your face in the morning
Anh thích khuôn mặt em vào buổi sớm
And your kisses at night
Và những nụ hôn của em lúc đêm
Well, these are the moments
Chà, đây là những khoảnh khắc
That make up my life
Mà tạo nên cuộc đời anh
I like to make the kids breakfast
Anh thích làm bữa sáng cho bọn trẻ
I like the family way
Anh thích không khí gia đình
I like the sound of their laughter
Anh thích âm thanh tiếng cười của chúng
While I plan out my day
Trong khi anh lên kế hoạch trong ngày
I like the way you dance in the kitchen
Anh thích cái cách em nhảy trong bếp
When there's no one in sight
Khi chẳng có ai trong tầm nhìn
Yeah, these are the moments
Đây là những khoảnh khắc
That make up my life, yeah
Mà tạo nên cuộc đời anh
Stones turn to diamonds
Những hòn đá trở thành kim cương
Days turn to years
Những ngày trở thành những năm
Old flames turn to ashes
Những ngọn lửa cũ hóa tro tàn
But love perseveres
Nhưng tình yêu vẫn bền chí
And these everyday wonders
Và mỗi ngày như này vẫn tự hỏi
Are worth any price
Liệu có đáng giá chút nào ko
These are the moments, yeah
Đây là những khoảnh khắc
That make up my life
Mà tạo nên cuộc đời anh
I like the sound that the rain makes
Anh thích âm thanh mà cơn mưa tạo nên
On our roof overhead
Trên mái nhà phía trên đầu chúng ta
When the night has fallen
Khi màn đêm đã buông xuống
And we're all tucked into bed
Và chúng ta đều rúc vào giường
I've taken some wrong roads
Anh đã chọn một vài con đường sai lầm
But I know this one's right
Nhưng anh biết mặt đúng của con đường này
'Cause these are the moments
Vì đây là những khoảnh khắc
Oh, these are the moments
Đây là những khoảnh khắc
That make up my life
Mà kiến tạo nên cuộc đời anh
That make up my life (Yeah)
Mà kiến tạo nên cuộc đời anh
These are the moments
Đây là những khoảnh khắc
That make up my life
Mà kiến tạo nên cuộc đời anh
