- ★
Bài hát: They Don't Know You Like I Do - Imagine Dragons
Lời bài hát/ Lời dịch
He was never gonna make it
Anh ấy sẽ không bao giờ làm được
Every pill he found, he'd take it
Mỗi viên thuốc anh ấy tìm thấy, anh ấy sẽ đều uống nó
Always on the edge of breakdowns
Luôn ở trên bờ vực của sự sụp đổ
But keeping it together somehow
Nhưng bằng cách nào đó vẫn giữ được bình tĩnh
Just another cold November
Chỉ là một tháng 11 lạnh giá nữa thôi mà
You called me, but I didn't answer
Em đã gọi cho tôi, nhưng tôi đã không trả lời
I was so oblivious, now I'm asking for forgiveness
Tôi đã lãng quên như thế, giờ tôi đang yêu cầu sự tha thứ
For every single time I failed you
Cho mỗi một lần tôi đã làm em thất vọng
I'm feeling like it's me that killed you
Tôi đang cảm giác như đó là tôi kẻ đã giết chết em
Remembering the time, they jumped you
Nhớ thời gian, chúng đã bỏ qua em
And I was too scared to help you
Và tôi đã rất sợ phải giúp em
Looking back, I can't erase it, I guess it's time to face it
Nhìn lại, tôi chẳng thể xóa bỏ được nó, chắc đã đến lúc tôi đối diện với nó
You never seem to know how to let it all go
Em dường như không bao giờ biết cách để buông xuôi tất cả
Don't listen to a single word they say about you
Đừng có nghe một lời nào họ nói về em
They don't know you like I do
Họ không hiểu em giống như tôi
Don't listen to a single word they say about you
Đừng có nghe một lời nào họ nói về em
They don't know you like I do
Họ không hiểu em giống như tôi
Everybody saw you smiling, yeah, you were always good at hiding
Ai ai cũng đã thấy em đang mỉm cười, em đã luôn giỏi việc che giấu
You were always asking questions so you wouldn't draw attention
Em đã luôn đặt ra những câu hỏi nên em sẽ không thu hút sự chú ý
Everyone who used you, they never really knew you
Những người mà đã lợi dụng em, họ thực sự không bao giờ hiểu được em
You're always showing up for everybody but yourself
Em đang luôn xuất hiện vì mọi người ngoại trừ chính em
See, I wish I could take it back, change the future and erase the past
Thấy không, tôi ước mình đã có thể đưa nó trở lại, thay đổi tương lai và xóa bỏ quá khư
Grab the bullet out and pull you back
Chộp lấy viên đạn và kéo em trở lại
I promise that I'd save your life like you saved mine
Tôi hứa rằng tôi sẽ cứu đời em giống như tôi đã cứu cuộc đời mình
But now it's far too late for that, and all
Nhưng bây giờ mọi thứ đã quá trễ để làm việc đó, và tất cả mà
I have is your story left to tell
Tôi có là câu chuyện của em còn lại để kể
So let me tell it, let me tell
Nên hãy cho phép tôi kể về nó, để cho tôi kể
Don't listen to a single word they say about you
Đừng có nghe một lời nào họ nói về em
They don't know you like I do
Họ không hiểu em giống như tôi
Don't listen to a single word they say about you
Đừng có nghe một lời nào họ nói về em
They don't know you like I do
Họ không hiểu em giống như tôi
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da-da, da-da-da, da
Da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da
