- ★
bài hát: Think Twice
Ca sĩ: Celine Dion
Lyrics:
Don't think i can't feel there's something wrong
You've been the sweetest part of my life so long
I look in your eyes, there's a distant light
And you and i know there'll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking 'bout you or us
(chorus)
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice
Baby think twice for the sake of our love, for the memory
For the fire and the faith that was you and me
Baby i know it ain't easy when your soul cries out for a higher ground
"Coz when you" re halfway up, you're always halfway down
But baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
(repeat first chorus)
(breakdown)
Baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Don't do what you're about to do
My everything depends on you
And whatever it takes, i'll sacrifice
Before you roll those dice
Baby think twice
Dịch:
Đừng nghĩ em không cảm thấy có điều gì đó không ổn
Anh đã là điều ngọt ngào nhất với phần đời của em quá lâu rồi
Nhìn vào mắt anh, em thấy có một tia sáng xa xăm
Và anh ơi em biết đêm nay sẽ có một cơn giông tố
Đây là vấn đề quan trọng
Anh đang nghĩ về em hay về cả hai ta thế
(Chorus)
Đừng nói những gì anh định nói
Hãy ngoái nhìn trước khi anh bước ra khỏi đời em
Hãy cân nhắc trước khi anh đóng sập cánh cửa kia
Trước khi anh đánh cược với đời
Hãy nghĩ kỹ đi anh
Anh yêu hãy suy nghĩ kỹ, vì tình yêu của chúng mình, vì những kỉ niệm đôi ta từng có
Cho ngọn lửa và niềm tin anh và em đã có
Anh ơi em biết không dễ dàng gì khi tâm hồn anh đang khao khát hướng về miền đất cao xa hơn
Vì khi anh đi được nửa chặng được, anh luôn còn nửa chặng đường phía trước
Nhưng anh yêu, điều này thật quan trọng
Anh đang nghĩ về em hay về cả hai ta thế
(Chorus)
(Breakdown)
Anh yêu điều này thật quan trọng
Anh đang nghĩ về em hay về cả hai ta thế
Đừng nói những gì anh định nói
Hãy ngoái nhìn trước khi anh bước ra khỏi đời em
Hãy cân nhắc trước khi anh đóng sập cánh cửa kia
Trước khi anh đánh cược với đời
Đừng làm những gì anh định làm
Mọi thứ của em phụ thuộc anh đó
Và dù có thế nào, em cũng sẽ chấp nhận
Trước khi anh đánh cược với đời
Anh yêu hãy suy nghĩ kĩ đã nhé
