- ★
this is what autumn feels like
- JVKE -
- JVKE -
Bài hát "This is What Autumn Feels Like" thể hiện bởi JVKE được phát hành ngày 12/9/2023. Bài hát khai thác chủ đề về tình yêu và bản chất thoáng qua của nó, so sánh với việc thay đổi các mùa. Lời bài hát miêu tả những hình ảnh ẩn dụ đa dạng gắn liền tình yêu với những cảm xúc và trải nghiệm khác nhau.
Lời bài hát / Lời dịch
Love is a walk in the park
Tình yêu là một cuộc dạo bước trong công viên
That's how I feel at the start
Đó là cái cách tôi cảm nhận khi bắt đầu
Pretty until it gets dark
Khá tươi đẹp cho đến khi nó trở nên tăm tối
Love is a walk in the park
Tình yêu là một cuộc dạo bước trong công viên
Till you get bit by a dog
Đến khi em bị cắn bởi một con chó
I never knew you could bark
Tôi chưa từng biết em có thể quát tháo
When the seasons change
Khi các mùa thay đổi
You won't feel the same
Em sẽ không cảm thấy giống nhau
At all
Gì hết
Because summer will turn into fall
Bởi mùa hè sẽ chuyển sang mùa thu
Then you'll leave and you're gone
Rồi em sẽ rời đi và em biến mất
You don't need me at all
Em không cần tôi chút nào
Like the trees in the autumn breeze
Giống như những cái cây vào mùa thu đóng băng
It's ironic the way that you leave
Thật đáng mỉa mai cái cách mà em ra đi
Love is like riding a bike
Tình yêu giống như việc đạp một chiếc xe
Scary but then it's alright
Đáng sợ nhưng rồi cũng ổn thôi
I got the hang of it, right?
Tôi đã hiểu rõ về nó, đúng không?
Till you start moving too fast
Cho đến khi em bắt đầu di chuyển thật nhanh
Look up and you're 'bout to crash
Nhìn lên và em sắp đâm sầm xuống
Why doesn't love ever last
Tại sao tình yêu không bao giờ kéo dài
So call me a pessimist
Nên hãy gọi tôi là một kẻ bi quan
I think I'm a realist
Tôi nghĩ mình là một người có óc thực tế
Living a lie every night that I
Sống giả dối mỗi đêm mà tôi
Hold you inside of these arms
Ôm em trong vòng tay này
Knowing too well you'll move on
Cũng biết rõ em sẽ tiếp bước
As soon as the warm weather's gone
Ngay khi thời tiết ấm áp này qua đi
When the seasons change
Khi các mùa thay đổi
You won't feel the same
Em sẽ không cảm thấy giống nhau
At all
Gì hết
Because summer will turn into fall
Bởi mùa hè sẽ chuyển sang mùa thu
Then you'll leave and you're gone
Rồi em sẽ rời đi và em biến mất
You don't need me at all
Em không cần tôi chút nào
Like the trees in the autumn breeze
Giống như những cái cây vào mùa thu đóng băng
It's ironic the way that you leave
Thật đáng mỉa mai cái cách mà em ra đi
Like the trees in the autumn breeze
Giống như những cái cây vào mùa thu đóng băng
It's ironic the way that you leave
Thật đáng mỉa mai cái cách mà em ra đi
