- ★
This Song
- Conan Gray -
- Conan Gray -
Bài hát "This Song" của Conan Gray được phát hành MV chính thức vào ngày 30 tháng 5 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư Wishbone của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "This Song" là một ca khúc đầy ngọt ngào, chân thật và có chút ngại ngùng về tình yêu đơn phương hoặc một tình yêu chớm nở. Conan Gray nổi tiếng với khả năng nắm bắt những cảm xúc tinh tế của tuổi trẻ, và "This Song" là một ví dụ điển hình. "This Song" là một bản tình ca lãng mạn, chân thành và dễ đồng cảm, nói về cảm xúc yêu đương ngây thơ, những khoảnh khắc đáng yêu trong mối quan hệ và sự dũng cảm để bày tỏ tình cảm của mình qua âm nhạc.
Lời bài hát:
You know that I love you
And I have a feeling that you love me back
We're sat in my bedroom
And I hear your heart like a train on the tracks
Your eyes are like heaven, your voice is like rain
Eleven-elevens, they all hear your name
I'm too shy to tell you the words on my mind
I hope you can see if you read through these lines
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you
We drive through the suburbs
And you're playing all of your favorite songs
You joke 'bout your mother
She can't help but cry when she hears Elton John
You're singing obnoxious, I'm laughing like spring
Your brown racer jacket, my hands through the sleeves
The smell of your perfume is all over me
I can't wash it off, so it's easy to see
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you
You know that I love you
Is it dumb believing you might love me too?
Yeah
I wrote this song about you
I wrote this song about you
Now you know that I love you
Lời dịch:
Em biết rằng anh yêu em
Và anh có cảm giác rằng em cũng yêu anh
Chúng ta đang ngồi trong phòng ngủ của anh
Và anh nghe tim em đập như một chuyến tàu trên đường ray
Đôi mắt em như thiên đường, giọng nói em như mưa
Những điều ước lúc 11: 11, tất cả đều nghe tên em
Anh quá ngại ngùng để nói những lời trong tâm trí mình
Anh hy vọng em có thể hiểu nếu em đọc qua những dòng này
Rằng anh đã viết bài hát này về em
Điều anh ước em biết
Điều anh đã cố gắng nói
Nhưng giờ anh sẽ nói thẳng
Anh đã viết bài hát này về em
Chúng ta lái xe qua vùng ngoại ô
Và em đang bật tất cả những bài hát yêu thích của mình
Em đùa về mẹ em
Bà ấy không thể ngừng khóc khi nghe Elton John
Em hát ồn ào, anh cười như mùa xuân
Chiếc áo khoác đua màu nâu của em, tay anh luồn qua tay áo
Mùi nước hoa của em vương khắp người anh
Anh không thể gột rửa nó, nên thật dễ để thấy
Rằng anh đã viết bài hát này về em
Điều anh ước em biết
Điều anh đã cố gắng nói
Nhưng giờ anh sẽ nói thẳng
Anh đã viết bài hát này về em
Em biết rằng anh yêu em mà
Liệu có ngốc nghếch không khi tin rằng em cũng yêu anh?
Yeah
Anh đã viết bài hát này về em
Anh đã viết bài hát này về em
Giờ thì em biết rằng anh yêu em
