[Song Ngư]

Thơ tình họa người - K. D​

Lyrics​

一點一滴溫暖我的心​

一橫一撇拼湊你的名​

一字一句寫下的詩句​

描繪的都是你​

一筆一畫勾勒出表情​

那柳中絮飄落的場景​

散下那麼唯美的約定​

你的微笑融化寒冰​

伴隨潑墨暈開筆跡​

倒映畫中的你更清晰​

而如此美麗​

你的溫柔讓陰轉晴​

我用思念畫有你的景​

讓幸福的倒影鐫刻​

在我們的心裡​

一點一滴溫暖我的心​

一橫一撇拼湊你的名​

一字一句寫下的詩句​

描繪的都是你​

一筆一畫勾勒出表情​

那柳中絮飄落的場景​

散下那麼唯美的約定​

你的微笑融化寒冰​

伴隨潑墨暈開筆跡​

倒映畫中的你更清晰​

而如此美麗​

你的溫柔讓陰轉晴​

我用思念畫有你的景​

讓幸福的倒影鐫刻​

在我們的心裡​

你的微笑融化寒冰​

伴隨潑墨暈開筆跡​

倒映畫中的你更清晰​

而如此美麗​

你的溫柔讓陰轉晴​

我用思念畫有你的景​

讓幸福的倒影鐫刻​

在我們的心裡​

Pinyin​

Yī diǎn yī dī wēnnuǎn wǒ de xīn​

Yī héng yī piē pīncòu nǐ de míng​

Yī zì yījù xiě xìa de shījù​

Míaohùi de dōu shì nǐ​

Yībǐ yī hùa gōulè chū biǎoqíng​

Nà liǔ zhōng xù piāoluò de chǎngjǐng​

Sàn xìa nàme wéiměi de yuēdìng​

Nǐ de wéixìao rónghùa hán bīng​

Bànsúi pōmò yūn kāi bǐjī​

Dàoyìng hùa zhōng de nǐ gèng qīngxī​

Ér rúcǐ měilì​

Nǐ de wēnróu ràng yīn zhuǎn qíng​

Wǒ yòng sīnìan hùa yǒu nǐ de jǐng​

Ràng xìngfú de dàoyǐng juānkè​

Zài wǒmen de xīnlǐ​

Yī diǎn yī dī wēnnuǎn wǒ de xīn​

Yī héng yī piē pīncòu nǐ de míng​

Yī zì yījù xiě xìa de shījù​

Míaohùi de dōu shì nǐ​

Yībǐ yī hùa gōulè chū biǎoqíng​

Nà liǔ zhōng xù piāoluò de chǎngjǐng​

Sàn xìa nàme wéiměi de yuēdìng​

Nǐ de wéixìao rónghùa hán bīng​

Bànsúi pōmò yūn kāi bǐjī​

Dàoyìng hùa zhōng de nǐ gèng qīngxī​

Ér rúcǐ měilì​

Nǐ de wēnróu ràng yīn zhuǎn qíng​

Wǒ yòng sīnìan hùa yǒu nǐ de jǐng​

Ràng xìngfú de dàoyǐng juānkè​

Zài wǒmen de xīnlǐ​

Nǐ de wéixìao rónghùa hán bīng​

Bànsúi pōmò yūn kāi bǐjī​

Dàoyìng hùa zhōng de nǐ gèng qīngxī​

Ér rúcǐ měilì​

Nǐ de wēnróu ràng yīn zhuǎn qíng​

Wǒ yòng sīnìan hùa yǒu nǐ de jǐng​

Ràng xìngfú de dàoyǐng juānkè​

Zài wǒmen de xīnlǐ​

Lời dịch​

Điểm một chút cho lòng ấm áp​

Một ngang một phẩy ghép lại thành tên người​

Dốc lòng viết thành thơ​

Tất cả vì ngươi mà vẽ​

Một bút một tranh phác họa hữu tình​

Liễu rũ cành buông​

Ước định đẹp bỗng chốc tiêu tan​

Ngươi mỉm cười hòa tan hàn băng​

Vẩy mực song hành viết thơ​

Bức tranh phản chiếu người thực rõ rang​

Và thật xinh đẹp​

Sự dịu dàng phút chốc làm âm dương chuyển tình​

Anh dùng nhung nhớ để phác họa khuôn mặt em​

Làm cho hạnh phúc phản chiếu ấn mãi theo thời gian​

Giữ trái tim anh chậm một chút​

Điểm một chút cho lòng ấm áp​

Một ngang một phẩy ghép lại thành tên người​

Dốc lòng viết thành thơ​

Tất cả vì ngươi mà vẽ​

Một bút một tranh phác họa hữu tình​

Liễu rũ cành buông​

Ước định đẹp bỗng chốc tiêu tan​

Ngươi mỉm cười hòa tan hàn băng​

Vẩy mực song hành viết thơ​

Bức tranh phản chiếu người thực rõ rang​

Và thật xinh đẹp​

Sự dịu dàng phút chốc làm âm dương chuyển tình​

Anh dùng nhung nhớ để phác họa khuôn mặt em​

Làm cho hạnh phúc phản chiếu ấn mãi theo thời gian​

Giữ trái tim anh chậm một chút​

Ngươi mỉm cười hòa tan hàn băng​

Vẩy mực song hành viết thơ​

Bức tranh phản chiếu người thực rõ rang​

Và thật xinh đẹp​

Sự dịu dàng phút chốc làm âm dương chuyển tình​

Anh dùng nhung nhớ để phác họa khuôn mặt em​

Làm cho hạnh phúc phản chiếu ấn mãi theo thời gian​

Giữ trái tim anh chậm một chút.​