- ★
Bài hát: Through With You
Ca sĩ: Maroon 5
Lời bài hát:
"Through With You"
Can you see me
Floating above your head
As you lay in bed
Thinking about everything
That you did not do
Cause saying I love you
Has nothing to do with meaning it
And I don't trust you
Cause every time you're here
Your intentions are unclear
I spend every hour waiting for a phone call
That I know will never come
I used to think you were the one
Now I'm sick of thinking anything at all
You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
You take my hand just to give it back
No other lover has ever done that
Do you remember
The way we used to melt
Do you remember how it felt
When I touched you
Oh cause I remember very well
And how long has it been
Since someone you let in
Has given what I gave to you
And at night when you sleep
Do you dream I would be there
Just for a minute or two do you?
You ain't ever coming back to me
That's not how things were supposed to be
You take my hand just to give it back
No other lover has ever done that
Heartache heartache I just have so much
A simple love with a complex touch
There is nothing you can say or do
I called to let you know I'm through with you
Lời dịch:
Em có thấy anh không?
Lởn vởn trong tâm trí em
Khi em nằm trên giường
Nghĩ ngợi về mọi thứ
Mà em đã không làm
Vì nói lên anh yêu em
Là đã quá đủ ý nghĩa
Và anh không tin em
Vì mỗi lúc em ở đây
Mục đích của em không rõ ràng
Anh dành mỗi giờ để chờ đợi một cuộc gọi
Mà anh biết sẽ không bao giờ đến
Anh thường nghĩ em là duy nhất
Giờ đây, anh phát ốm với việc không suy nghĩ gì cả
Em không bao giờ quay lại với anh
Đó không phải là cách mọi thứ là chính nó
Em nắm lấy tay anh chỉ để đưa chúng trở về
Không có người yêu nào lại làm thế cả
Em có nhớ không
Cái cách chúng ta thường hay nao núng
Em có nhớ không, cái cảm giác ấy
Khi anh chạm vào em
Vì anh còn nhớ rất rõ
Và đã bao lâu rồi
Kể từ lúc em đánh lừa một ai đó
Đã cho đi điều mà anh đã trao em
Và đêm đến khi em ngủ
Em có mơ rằng anh ở đấy không
Chỉ một hay hay phút thôi?
Em không bao giờ quay lại với anh
Đó không phải là cách mọi thứ là chính nó
Em nắm lấy tay anh chỉ để đưa chúng trở về
Không có người yêu nào lại làm thế cả
Đau đớn, anh đau đớn quá
Một tình yêu với một cảm xúc rắc rối
Không có gì em có thể nói hay làm
Anh đã gọi để cho em biết rằng đã chấm dứt với em
