Lời Dịch Lời Bài Hát Thứ Anh Muốn Quá Nhiều - Dương Lan Nhất

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Lemonn, 22 Tháng mười 2023.

  1. Lemonn

    Lemonn Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    473
    Thứ Anh Muốn Quá Nhiều (你要的太多)

    Thể hiện: Dương Lan Nhất (洋澜一)



    Lyrics:

    我算你的什么

    是快乐是难过还是个错

    你是我这辈子 最爱的一个

    想一起过一起生活

    可是你 爱的那么多

    我也只是你 其中一个

    你早就忘了曾经有一个我

    为了你哭过 笑过还爱着

    你要的太多 要我爱的执着

    要我走的洒脱 什么都不由我

    我却别无选择 爱你爱的更多

    所以那么的懦弱都听你的

    你要的太多 好人你要先做

    分手要我先说 我怎么都是错

    心里的痛 你明明都懂得

    却什么也不说 难以取舍 舍下我

    可是你 爱的那么多

    我也只是你 其中一个

    你早就忘了曾经有一个我

    为了你哭过 笑过还爱着

    你要的太多 要我爱的执着

    要我走的洒脱 什么都不由我

    我却别无选择 爱你爱的更多

    所以那么的懦弱都听你的

    你要的太多 好人你要先做

    分手要我先说 我怎么都是错

    心里的痛 你明明都懂得

    却什么也不说 难以取舍 舍下我

    你要的太多 要我爱的执着

    要我走的洒脱 什么都不由我

    我却别无选择 爱你爱的更多

    所以那么的懦弱都听你的

    你要的太多 好人你要先做

    分手要我先说 我怎么都是错

    心里的痛 你明明都懂得

    却什么也不说 难以取舍 舍下我

    ~

    Pinyin:

    Wǒ sùan nǐ de shénme

    Shì kùailè shì nánguò háishì gè cuò

    Nǐ shì wǒ zhè bèizi zùi ài de yīgè

    Xiǎng yīqǐguò yīqǐ shēnghuó

    Kěshì nǐ ài de nàme duō

    Wǒ yě zhǐshì nǐ qízhōng yīgè

    Nǐ zǎo jìu wàngle céngjīng yǒu yīgè wǒ

    Wèile nǐ kūguò xìaoguò hái àizhe

    Nǐ yào de tài duō yào wǒ ài de zhízhuó

    Yào wǒ zǒu de sǎtuō shénme dōu bùyóu wǒ

    Wǒ què bié wú xuǎnzé ài nǐ ài de gèng duō

    Suǒyǐ nàme de nuòruò dōu tīng nǐ de

    Nǐ yào de tài duō hǎorén nǐ yào xiān zuò

    Fēnshǒu yào wǒ xiān shuō wǒ zěnme dōu shì cuò

    Xīnlǐ de tòng nǐ míngmíng dōu dǒngdé

    Què shénme yě bù shuō nányǐ qǔshě shèxìa wǒ

    Kěshì nǐ ài de nàme duō

    Wǒ yě zhǐshì nǐ qízhōng yīgè

    Nǐ zǎo jìu wàngle céngjīng yǒu yīgè wǒ

    Wèile nǐ kūguò xìaoguò hái àizhe

    Nǐ yào de tài duō yào wǒ ài de zhízhuó

    Yào wǒ zǒu de sǎtuō shénme dōu bùyóu wǒ

    Wǒ què bié wú xuǎnzé ài nǐ ài de gèng duō

    Suǒyǐ nàme de nuòruò dōu tīng nǐ de

    Nǐ yào de tài duō hǎorén nǐ yào xiān zuò

    Fēnshǒu yào wǒ xiān shuō wǒ zěnme dōu shì cuò

    Xīnlǐ de tòng nǐ míngmíng dōu dǒngdé

    Què shénme yě bù shuō nányǐ qǔshě shèxìa wǒ

    Nǐ yào de tài duō yào wǒ ài de zhízhuó

    Yào wǒ zǒu de sǎtuō shénme dōu bùyóu wǒ

    Wǒ què bié wú xuǎnzé ài nǐ ài de gèng duō

    Suǒyǐ nàme de nuòruò dōu tīng nǐ de

    Nǐ yào de tài duō hǎorén nǐ yào xiān zuò

    Fēnshǒu yào wǒ xiān shuō wǒ zěnme dōu shì cuò

    Xīnlǐ de tòng nǐ míngmíng dōu dǒngdé

    Què shénme yě bù shuō nányǐ qǔshě shèxìa wǒ

    Vietsub:

    Anh xem tôi là gì chứ?

    Là niềm vui là nỗi buồn hay là chỉ là một sai lầm?

    Anh là người tôi yêu nhất đời này

    Muốn cùng anh sống trọn đời bên nhau

    Thế nhưng tình yêu của anh quá bao la

    Tôi chỉ là một trong số những người anh yêu

    Anh sớm đã quên từng có một người như tôi

    Khóc lóc cười đùa vì anh và còn rất yêu anh

    Thứ anh muốn thật sự quá nhiều, cố chấp muốn kiểm soát tình yêu của tôi

    Mỗi một cử chỉ trong tôi đều không do tôi quyết định

    Tôi không còn sự lựa chọn nào khác chỉ có thể yêu anh nhiều hơn

    Vậy nên nhu nhược thế nào mọi việc đều phải nghe theo anh

    Thứ anh muốn quá nhiều, anh tiên phong làm người tốt

    Còn tôi lại là người phải cất tiếng chia tay đầu tiên, dù thế nào cũng đều là lỗi của tôi

    Anh rõ ràng biết được tim tôi rất đau

    Nhưng vẫn cứ lặng thinh như tờ, khó mà lựa chọn giữ lấy tôi

    Thế nhưng tình yêu của anh bao la đến thế

    Tôi chỉ là một trong số những người anh yêu

    Anh sớm đã quên từng có một người như tôi

    Khóc lóc cười đùa vì anh và còn rất yêu anh

    Thứ anh muốn thật sự quá nhiều, muốn cố chấp kiểm soát tình yêu của tôi

    Mỗi một cử chỉ trong tôi đều không do tôi quyết định

    Tôi không còn sự lựa chọn nào chỉ có thể yêu anh nhiều hơn

    Vậy nên nhu nhược thế nào mọi việc đều phải nghe theo anh

    Thứ anh muốn quá nhiều, anh tiên phong làm người tốt

    Còn tôi lại là người phải cất tiếng chia tay đầu tiên, dù thế nào cũng đều là lỗi của tôi

    Anh rõ ràng hiểu được tim tôi rất đau

    Nhưng vẫn cứ thích lặng thinh như tờ, khó mà chọn lựa giữ lấy tôi

    Thứ anh muốn thật sự quá nhiều, cố chấp muốn kiểm soát tình yêu của tôi

    Mỗi một cử chỉ trong tôi đều không do tôi quyết định

    Tôi không còn sự lựa chọn nào khác chỉ có thể yêu anh nhiều hơn

    Vậy nên dù nhu nhược thế nào mọi việc đều phải nghe theo anh

    Thứ anh muốn quá nhiều, anh tiên phong làm người tốt

    Còn tôi lại là người phải cất tiếng chia tay đầu tiên, dù thế nào cũng đều là lỗi của tôi

    Anh rõ ràng hiểu được tim tôi rất đau

    Nhưng vẫn cứ thích lặng thinh như tờ, khó mà chọn lựa giữ lấy tôi~
     
    Chỉnh sửa cuối: 24 Tháng mười 2023

Chia sẻ trang này

Đang tải...