- ★
Thương Ly Biệt
Ca sĩ: Chu Thúy Quỳnh
Nếu yêu thích giọng hát của Chu Thúy Quỳnh ca khúc nhạc Hoa lời Việt Thương Ly Biệt thực sự rất phù hợp để bạn trải nghiệm. Nếu phiên bản tiếng Trung của Ngụy Tân Vũ cho cảm giác nhẹ nhàng mà bi thương thì qua chất giọng đặc biệt của Chu Thúy Quỳnh lại có gì đó bất cần, chua xót.
Lời chúc mong anh luôn bình yên, một sớm mai đây em sẽ quên nghe vừa đau lòng, vừa quyết tuyệt, cách Chu Thúy Quỳnh nhấn nhá thật đã tai. Lời bài hát được chuyển ngữ từ tiếng Trung sắp xếp câu từ hài hòa, trau chuốt, kết nối với giai điệu, thể hiện qua tiếng ca của Chu Thúy Quỳnh rất hòa quyện. Một bài nhạc Việt Nam mà mình nghĩ sẽ rất thích hợp để ngồi nghe nhạc và hát karaoke.
Phiên bản nhạc Trung Thương Ly Biệt 伤离别 do Ngụy Tân Vũ 魏新雨 thể hiện kèm bản vietsub cho bạn muốn thưởng thức:
Ca sĩ: Chu Thúy Quỳnh
Nếu yêu thích giọng hát của Chu Thúy Quỳnh ca khúc nhạc Hoa lời Việt Thương Ly Biệt thực sự rất phù hợp để bạn trải nghiệm. Nếu phiên bản tiếng Trung của Ngụy Tân Vũ cho cảm giác nhẹ nhàng mà bi thương thì qua chất giọng đặc biệt của Chu Thúy Quỳnh lại có gì đó bất cần, chua xót.
Lời chúc mong anh luôn bình yên, một sớm mai đây em sẽ quên nghe vừa đau lòng, vừa quyết tuyệt, cách Chu Thúy Quỳnh nhấn nhá thật đã tai. Lời bài hát được chuyển ngữ từ tiếng Trung sắp xếp câu từ hài hòa, trau chuốt, kết nối với giai điệu, thể hiện qua tiếng ca của Chu Thúy Quỳnh rất hòa quyện. Một bài nhạc Việt Nam mà mình nghĩ sẽ rất thích hợp để ngồi nghe nhạc và hát karaoke.
Phiên bản nhạc Trung Thương Ly Biệt 伤离别 do Ngụy Tân Vũ 魏新雨 thể hiện kèm bản vietsub cho bạn muốn thưởng thức:
Lyrics:
Đêm nay mình ta uống
Ánh trăng say trong đêm buồn
Biết anh không còn yêu
Nhưng rời đi em chẳng muốn
Lặng nhìn anh quay bước
Nước mắt em cũng khẽ tuôn
Buông đôi tay níu kéo
Cũng đã quá muộn
Yêu đương chỉ như
Những áng mây lướt nhanh qua trời
Yêu chi cho lệ hoen đôi mi,
Để con tim vụn vỡ
Khi yêu cứ ngỡ nên thơ,
Tình yêu như giấc mơ
Để hôm nay ôm
Một mối sầu bơ vơ
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi giấu bao lâu
Nói không thành câu
Yêu đương không đậm sâu
Đừng dối gian thêm đau lòng nhau
Nước mắt cứ để em tự lau
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi nói ra đây
Trước khi từ biệt
Mong anh luôn bình yên,
Một sớm mai đây em sẽ quên
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên
Yêu đương chỉ như
Những áng mây lướt nhanh qua trời
Yêu chi cho lệ hoen đôi mi,
Để con tim vụn vỡ
Khi yêu cứ ngỡ nên thơ,
Tình yêu như giấc mơ
Để hôm nay ôm
Một mối sầu bơ vơ
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi giấu bao lâu
Nói không thành câu
Yêu đương không đậm sâu
Đừng dối gian thêm đau lòng nhau
Nước mắt cứ để em tự lau
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi nói ra
Đây trước khi từ biệt
Mong anh luôn bình yên,
Một sớm mai đây em sẽ quên
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi nói ra đây
Trước khi từ biệt
Mong anh luôn bình yên,
Một sớm mai đây em sẽ quên
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên.
Xem thêm:Đêm nay mình ta uống
Ánh trăng say trong đêm buồn
Biết anh không còn yêu
Nhưng rời đi em chẳng muốn
Lặng nhìn anh quay bước
Nước mắt em cũng khẽ tuôn
Buông đôi tay níu kéo
Cũng đã quá muộn
Yêu đương chỉ như
Những áng mây lướt nhanh qua trời
Yêu chi cho lệ hoen đôi mi,
Để con tim vụn vỡ
Khi yêu cứ ngỡ nên thơ,
Tình yêu như giấc mơ
Để hôm nay ôm
Một mối sầu bơ vơ
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi giấu bao lâu
Nói không thành câu
Yêu đương không đậm sâu
Đừng dối gian thêm đau lòng nhau
Nước mắt cứ để em tự lau
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi nói ra đây
Trước khi từ biệt
Mong anh luôn bình yên,
Một sớm mai đây em sẽ quên
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên
Yêu đương chỉ như
Những áng mây lướt nhanh qua trời
Yêu chi cho lệ hoen đôi mi,
Để con tim vụn vỡ
Khi yêu cứ ngỡ nên thơ,
Tình yêu như giấc mơ
Để hôm nay ôm
Một mối sầu bơ vơ
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi giấu bao lâu
Nói không thành câu
Yêu đương không đậm sâu
Đừng dối gian thêm đau lòng nhau
Nước mắt cứ để em tự lau
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi nói ra
Đây trước khi từ biệt
Mong anh luôn bình yên,
Một sớm mai đây em sẽ quên
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên
Dùng một đời vấn vương
Để đổi lại một đời đau thương
Lời xin lỗi nói ra đây
Trước khi từ biệt
Mong anh luôn bình yên,
Một sớm mai đây em sẽ quên
Sẽ quên hết mối tình đầu tiên.
Đăng bài hát kiếm tiền tại nhà
Hướng dẫn kiếm tiền trên Binance
Last edited by a moderator:
