- ★
Bài hát: Tie Me Down - Gryffin, Elley Duhé
Lời bài hát / Lời dịch
Don't lie, I know you've been thinking it
Đừng nói dối, anh biết em đang nghĩ về nó
And two times you let it slip from your lips
Và hai lần em để nó tuột khỏi môi mình
You got too much pride to make any promises
Em đã có quá nhiều niềm kiêu hãnh để tạo ra bất cứ lời hứa nào
Thinking that we got time and you wanna keep it in
Đang nghĩ rằng ta đã có thời gian và em muốn giữ nó trong lòng
I want you out in the pouring rain
Anh muốn em ra ngoài trong cơn mưa như trút nước
I want you down on your knees
Anh muốn em phải quỳ gối
Praying to God that I feel the same
Cầu nguyện với Chúa rằng anh có cùng cảm giác
I'm right here baby, so please
Anh ở ngay đây baby, nên làm ơn
Hold me up, tie me down
Hãy cản trở anh, kìm hãm anh
Cause I never wanna leave your side
Vì anh không bao giờ muốn rời xa em
I swear to never let you down
Anh xin thề không bao giờ để em thất vọng
And it's been eatin' me alive
Và nó đang ăn tươi nuốt sống anh
You can take me home, you can never let me go
Em có thể đưa anh về nhà, em có thể không bao giờ để anh ra đi
Hold me up, hold me up
Xin hãy kìm hãm anh
And tie me, tie me down, down
Và ngăn anh lại đi
And tie me, tie me down, down
Và ngăn cản anh
And tie me, tie me down, down
Và ngăn anh lại
And tie me, tie me down, down
Và ngăn cản anh
Nine lives until you fall down my feet
Chín cái mạng đến khi anh ngã xuống chân em
Don't hide, it's a waste of your energy
Đừng che đậy, thật là phí năng lượng
You're not shy, so baby, it's useless
Anh không ngại ngùng, nên baby, thật là vô ích
So don't try, cause you'll end up losing it
Nên đừng cố nữa, vì rốt cục anh sẽ đánh mất nó
I want you out in the pouring rain
Anh muốn em ra ngoài trong cơn mưa như trút nước
I want you down on your knees
Anh muốn em phải quỳ gối
Praying to God that I feel the same
Cầu nguyện với Chúa rằng anh có cùng cảm giác
I'm right here baby, so please
Anh ở ngay đây baby, nên làm ơn
Hold me up, tie me down
Hãy cản trở anh, kìm hãm anh
Cause I never wanna leave your side
Vì anh không bao giờ muốn rời xa em
I swear to never let you down
Anh xin thề không bao giờ để em thất vọng
And it's been eatin' me alive
Và nó đang ăn tươi nuốt sống anh
You can take me home, you can never let me go
Em có thể đưa anh về nhà, em có thể không bao giờ để anh ra đi
Hold me up, hold me up
Xin hãy kìm hãm anh
And tie me, tie me down, down
Và ngăn anh lại đi
And tie me, tie me down, down
Và ngăn cản anh
And tie me, tie me down, down
Và ngăn anh lại
And tie me, tie me down, down
Và ngăn cản anh
So wrap your arms around my chest
Nên hãy quàng tay em quanh ngực anh
And I'll put my hands around your neck
Và anh sẽ đặt tay mình quanh cổ em
Cause nobody wins this waiting game
Vì chẳng có ai thắng được trò chơi mong đợi này
You push and you pull, but you should stay
Em đẩy và em kéo, nhưng em nên ở lại
Stay
Hãy ở lại
Hold me up, tie me down
Hãy cản trở anh, kìm hãm anh
Cause I never wanna leave your side
Vì anh không bao giờ muốn rời xa em
I swear to never let you down
Anh xin thề không bao giờ để em thất vọng
And it's been eatin' me alive
Và nó đang ăn tươi nuốt sống anh
You can take me home, you can never let me go
Em có thể đưa anh về nhà, em có thể không bao giờ để anh ra đi
Hold me up, hold me up
Xin hãy kìm hãm anh
And tie me, tie me down, down
Và ngăn anh lại đi
And tie me, tie me down, down
Và ngăn cản anh
And tie me, tie me down, down
Và ngăn anh lại
And tie me, tie me down, down
Và ngăn cản anh
Down, down
Ngăn anh lại
