- ★
Bài hát: Tied Together With A Smile - Taylor Swift
Lời bài hát
Seems the only one who doesn't see your beauty
Is the face in the mirror looking back at you
You walk around here thinking you're not pretty
But that's not true, cause I know you..
[Chorus:]
Hold on, baby, you're losing it
The water's high, you're jumping into it
And letting go.. and no one knows
That you cry, but you don't tell anyone
That you might not be the golden one
And you're tied together with a smile
But you're coming undone
I guess it's true that love was all you wanted
Cause you're giving it away like it's extra change
Hoping it will end up in his pocket
But he leaves you out like a penny in the rain
Oh, cause it's not his price to pay
Not his price to pay..
[Repeat Chorus]
You're tied together with a smile
But you're coming undone.. oh
Goodbye, baby
Goodbye, baby
With a smile, baby, baby
Lời dịch
Có lẽ chỉ có một người, không nhìn thấy vẻ đẹp bên trong cậu
Đó là khuôn mặt quen thân trong chiếc gương ngày ngày nhìn cậu
Trong đầu, lởn vởn những ý nghĩ: "Mình chẳng hề xinh xắn"
Nhưng, điều đó không phải sự thực đâu, bởi vì mình hiểu cậu mà..
Chorus
Nắm chặt vào, bạn yêu ơi, cậu đang dần đánh mất
Nước dâng cao, và cậu lại cứ nhảy vào
Và để dòng nước cuốn trôi.. mà chẳng ai hay biết
Rằng cậu khóc, nhưng cậu có hé nửa lời đâu
Rằng có thể cậu chẳng phải một cô gái vàng ngọc
Và rồi cậu nở một nụ cười trên môi
Nhưng.. cậu buông xuôi mất rồi
Mình đoán rằng tình yêu là tất cả những gì cậu mong ước
Bởi cậu trao cho ai đó tất cả, như là chẳng có gì to tát cả
Hy vọng rằng sẽ có mấy đồng tiền lẻ rơi vào túi người ấy
Nhưng hắn đã bỏ rơi cậu như đồng xu vô giá trị ngoài mưa kia
Bởi vì anh ta có phải tốn đồng nào đâu?
Bởi vì anh ta chẳng phải trả bất cứ cái gì
Repeat Chorus
Cậu luôn nở nụ cười trên môi
Nhưng ai biết đâu, cậu buông xuôi mất rồi
Tạm biệt nhé, bạn yêu ơi
Tạm biệt.. với một nụ cười
