- ★
Bài hát: Time of our lives - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
I was younger, the summers were longer
Khi em còn trẻ, những mùa hè cảm giác dài hơn
I had no fear, I was stronger and freer
Em đã không có nỗi sợ, em đã mạnh mẽ và tự do hơn
With fire, a fire that didn't expire
Bằng ngọn lửa, một ngọn lửa mà đã không tắt
The reason or meaning of somethin' to believe in
Lý do hay ý nghĩa của thứ gì đó để tin vào
I was hopeful we had it, the magic
Em đầy hy vọng chúng ta đã có được nó, điều kì diệu
The love that we had wasn't tragic, so we grabbed it, we went there
Tình yêu mà chúng ta đã có không phải là bi kịch, nên chúng ta đã túm lấy nó, chúng ta đã đi tới đó
Nothin' but air, so we breathed it, 'cause we need it
Chẳng có gì ngoài không khí, nên chúng ta đã hít thở nó, vì ta cần nó
To free fall for somethin' we believed in
Để rơi tự do về phía thứ gì đó chúng ta đã tin vào
Lookin' back through my eyes, everybody says goodbye
Nhìn xuyên qua đôi mắt em, ai ai cũng nói tạm biệt
Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Thời gian đã trôi đi đâu, nó đã đi đâu, anh biết chứ?
Do you feel my heartbeat?'Cause, darlin' it's not over yet
Anh có cảm nhận được nhịp tim em? Vì, anh yêu dấu, nó vẫn chưa kết thúc
Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Thời gian đã trôi đi đâu, nó đã đi đâu, anh biết chứ?
These are the times of our lives
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
I was fearless, I was able, I was brave
Em đã không sợ hãi, em đã có năng lực, em đã dũng cảm
Put all of my cards on the table, didn't waste them
Đặt tất cả những quân bài của em trên bàn, đã không lãng phí chúng
All of my demons that turned into dreams
Tất cả những con quỷ trong em đều trở thành những giấc mơ
And I chased them, I faced them, replaced them for somethin' to believe in
Và em đã theo đuổi chúng, em đã đối diện với chúng, đã thay thế chúng cho điều gì đó để tin vào
I don't remember the rain (I don't remember)
Em không nhớ cơn mưa (Em không nhớ)
I don't remember the details (All the details)
Em không nhớ những chi tiết (Tất cả những chi tiết)
There's nothin' that I wanna change
Chẳng có gì mà em muốn thay đổi
I'd do it again and again and again
Em sẽ làm lại tất cả
Lookin' back through my eyes, everybody says goodbye
Nhìn xuyên qua đôi mắt em, ai ai cũng nói tạm biệt
Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Thời gian đã trôi đi đâu, nó đã đi đâu, anh biết chứ?
Fallin' like a sunset, but, darlin' it's not over yet
Buông xuống như một hoàng hôn, nhưng, anh yêu dấu, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc
Where did all the time fly by, where did it go, you know?
Thời gian đã trôi đi đâu, nó đã đi đâu, anh biết chứ?
These are the times of our lives
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
"Cause we hope and we pray
Vì chúng ta hy vọng và cầu nguyện
Keep " em close, make 'em stay
Giữ chúng ở gần, bắt chúng ở lại
Yeah, we hold back the time, like the clock, I rewind
Chúng ta níu lại thời gian, giống như chiếc đồng hồ, em lên dây lại
Hold your breath, one more time, don't forget you're alive
Anh hãy nín thở, một lần nữa, đừng quên anh đang tồn tại
These are the times of our lives
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
These are the times of our lives, oh
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
These are the times of our lives
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
These are the times of our lives
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
These are the times of our lives, ooh
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
These are the times of our lives
Đây là những thời gian trong cuộc đời của chúng ta
You're older, the sunlight is shorter
Bây giờ anh già hơn, ánh nắng mặt trời ngắn hơn
Am I the girl in the corner?
Em có phải là cô gái trong góc?
I dream to adore her
Em mơ được tôn sùng cô ấy
A moment forever before us, I'm in it
Một khoảnh khắc mãi mãi phía trước chúng ta, em ở trong đó
And you are, someone to believe in
Và anh là, người nào đó để tin vào
