- ★
Tinh Vệ 精卫
Ca sĩ: Nhất Khỏa Lang Tinh, Hứa Lam Tâm 一颗狼星, 许篮心
Ca khúc Tinh Vệ được Nhất Khỏa Lang Tinh, Hứa Lam Tâm vốn đã ra mắt từ lâu nhưng gần đây lại trở thành một cơn sốt nhạc Tiktok qua trend chỉ tay giết người chắp tay khấn Phật qua một cảnh trong phim Được Ăn Cả Ngã Về Không do nhân vật giám đốc Lục của Vương Truyền Quân thủ vai thực hiện.
Lời bài hát đẹp và có chiều sâu bởi ca khúc này sử dụng rất nhiều đoạn thơ cổ, mang ý nghĩa cầu mãi không được, làm mãi mà không nhận được hồi báo. Giai điệu nhạc đậm chất cổ nhạc Trung, giọng hát Nhất Khỏa Lang Tinh, Hứa Lam Tâm bay bổng, truyền cảm, hòa quyện với nhau.
1. Lyrics:
(綻放再盛開）
你與我
先談養心殿
後拜瀑淋身
閒暇聞幾頁
臭讀幾篇書
也罷
（為什麼不記得）
至填沒在大海
是現在我所有期待
所有的愛
為什麼不明白
說的話為什麼不記得
（每個身體, 情不自禁）
為什麼不記得
（似我的哀）
它到底用什麼灌溉
用什麼來愛
用什麼方式
用什麼去對待
所謂有求而不得
人心欲壑
可填滄海
成敗不堪一說
如人間過客
總追著虛無漂泊
趟著淚河
沉淪沉默
萬物終歸向海
何必銜木石來
月色隨風搖擺
我仍飛奔向海
我只是太想要份愛
我只是太想被好好對待
但是我存在的意義呢
填滿我悲歡的執著呢
我明白
我心中的海
填滿不回來
回來
你與我
先談養心殿
後拜瀑淋身
閒暇聞幾頁
臭讀幾篇書
也罷
至填沒在大海
今命中萬事一字空, 赴生赴死, 亦從容
潑酒入海醉倒天地, 投身蒼穹, 萬物長擁
可它為什麼不記得
2. Pinyin tiếng Trung:
(zhàn fàng zài shèng kāi）
Nǐ yǔ wǒ
Xiān tán yǎng xīn dìan
Hòu bài pù lín shēn
Xían xía wén jī yè
Chòu dú jī piān shū
Yě bà
(wéi shén me bù jì dé）
Zhì tían méi zài dà hǎi
Shì xìan zài wǒ suǒ yǒu qī dài
Suǒ yǒu de ài
Wéi shén me bù míng bái
Shuō de hùa wéi shén me bù jì dé
(měi gè shēn tǐ, qíng bù zì jīn）
Wéi shén me bù jì dé
(sì wǒ de āi）
Tā dào dǐ yòng shén me gùan gài
Yòng shén me lái ài
Yòng shén me fāng shì
Yòng shén me qù dùi dài
Suǒ wèi yǒu qíu ér bù dé
Rén xīn yù hè
Kě tían cāng hǎi
Chéng bài bù kān yī shuō
Rú rén jiān guò kè
Zǒng zhuī zhuó xū wú piāo bó
Tàng zhù lèi hé
Chén lún chén mò
Wàn wù zhōng guī xìang hǎi
Hé bì xían mù shí lái
Yuè sè súi fēng yáo bǎi
Wǒ réng fēi bēn xìang hǎi
Wǒ zhī shì tài xiǎng yào fèn ài
Wǒ zhī shì tài xiǎng bèi hǎo hǎo dùi dài
Dàn shì wǒ cún zài de yì yì ne
Tían mǎn wǒ bēi huān de zhí zhù ne
Wǒ míng bái
Wǒ xīn zhōng de hǎi
Tían mǎn bù húi lái
Húi lái
Nǐ yǔ wǒ
Xiān tán yǎng xīn dìan
Hòu bài pù lín shēn
Xían xía wén jī yè
Chòu dú jī piān shū
Yě bà
Zhì tían méi zài dà hǎi
Jīn mìng zhōng wàn shì yī zì kōng, fù shēng fù sǐ, yì cóng róng
Pō jiǔ rù hǎi zùi dǎo tiān dì, tóu shēn cāng qióng, wàn wù cháng yōng
Kě tā wéi shén me bù jì dé
Ca sĩ: Nhất Khỏa Lang Tinh, Hứa Lam Tâm 一颗狼星, 许篮心
Ca khúc Tinh Vệ được Nhất Khỏa Lang Tinh, Hứa Lam Tâm vốn đã ra mắt từ lâu nhưng gần đây lại trở thành một cơn sốt nhạc Tiktok qua trend chỉ tay giết người chắp tay khấn Phật qua một cảnh trong phim Được Ăn Cả Ngã Về Không do nhân vật giám đốc Lục của Vương Truyền Quân thủ vai thực hiện.
Lời bài hát đẹp và có chiều sâu bởi ca khúc này sử dụng rất nhiều đoạn thơ cổ, mang ý nghĩa cầu mãi không được, làm mãi mà không nhận được hồi báo. Giai điệu nhạc đậm chất cổ nhạc Trung, giọng hát Nhất Khỏa Lang Tinh, Hứa Lam Tâm bay bổng, truyền cảm, hòa quyện với nhau.
1. Lyrics:
(綻放再盛開）
你與我
先談養心殿
後拜瀑淋身
閒暇聞幾頁
臭讀幾篇書
也罷
（為什麼不記得）
至填沒在大海
是現在我所有期待
所有的愛
為什麼不明白
說的話為什麼不記得
（每個身體, 情不自禁）
為什麼不記得
（似我的哀）
它到底用什麼灌溉
用什麼來愛
用什麼方式
用什麼去對待
所謂有求而不得
人心欲壑
可填滄海
成敗不堪一說
如人間過客
總追著虛無漂泊
趟著淚河
沉淪沉默
萬物終歸向海
何必銜木石來
月色隨風搖擺
我仍飛奔向海
我只是太想要份愛
我只是太想被好好對待
但是我存在的意義呢
填滿我悲歡的執著呢
我明白
我心中的海
填滿不回來
回來
你與我
先談養心殿
後拜瀑淋身
閒暇聞幾頁
臭讀幾篇書
也罷
至填沒在大海
今命中萬事一字空, 赴生赴死, 亦從容
潑酒入海醉倒天地, 投身蒼穹, 萬物長擁
可它為什麼不記得
2. Pinyin tiếng Trung:
(zhàn fàng zài shèng kāi）
Nǐ yǔ wǒ
Xiān tán yǎng xīn dìan
Hòu bài pù lín shēn
Xían xía wén jī yè
Chòu dú jī piān shū
Yě bà
(wéi shén me bù jì dé）
Zhì tían méi zài dà hǎi
Shì xìan zài wǒ suǒ yǒu qī dài
Suǒ yǒu de ài
Wéi shén me bù míng bái
Shuō de hùa wéi shén me bù jì dé
(měi gè shēn tǐ, qíng bù zì jīn）
Wéi shén me bù jì dé
(sì wǒ de āi）
Tā dào dǐ yòng shén me gùan gài
Yòng shén me lái ài
Yòng shén me fāng shì
Yòng shén me qù dùi dài
Suǒ wèi yǒu qíu ér bù dé
Rén xīn yù hè
Kě tían cāng hǎi
Chéng bài bù kān yī shuō
Rú rén jiān guò kè
Zǒng zhuī zhuó xū wú piāo bó
Tàng zhù lèi hé
Chén lún chén mò
Wàn wù zhōng guī xìang hǎi
Hé bì xían mù shí lái
Yuè sè súi fēng yáo bǎi
Wǒ réng fēi bēn xìang hǎi
Wǒ zhī shì tài xiǎng yào fèn ài
Wǒ zhī shì tài xiǎng bèi hǎo hǎo dùi dài
Dàn shì wǒ cún zài de yì yì ne
Tían mǎn wǒ bēi huān de zhí zhù ne
Wǒ míng bái
Wǒ xīn zhōng de hǎi
Tían mǎn bù húi lái
Húi lái
Nǐ yǔ wǒ
Xiān tán yǎng xīn dìan
Hòu bài pù lín shēn
Xían xía wén jī yè
Chòu dú jī piān shū
Yě bà
Zhì tían méi zài dà hǎi
Jīn mìng zhōng wàn shì yī zì kōng, fù shēng fù sǐ, yì cóng róng
Pō jiǔ rù hǎi zùi dǎo tiān dì, tóu shēn cāng qióng, wàn wù cháng yōng
Kě tā wéi shén me bù jì dé
Chỉnh sửa cuối:
