- ★
To Be Yours
- Jennifer Lopez -
- Jennifer Lopez -
"To Be Yours" thể hiện bởi Jennifer Lopez được phát hành ngày 16/2/2024, thuộc album This Is Me.. Now của nữ ca sĩ tài năng người Mỹ. Bài hát khai thác những chủ đề về tình yêu, sự tận tâm, và hiến dâng. Lời bài hát miêu tả một mối quan hệ mà đã đối mặt với những thách thức và thăng trầm nhưng sau cùng vẫn xác nhận một lần nữa tình cảm của người nói dành cho người bạn đời của mình.
Lời bài hát / Lời dịch
Long ago and oh, so far away, babe
Cách đây rất lâu rồi
Met this superstar and then he changed my life
Tôi đã gặp một siêu sao và rồi anh ấy đã thay đổi cuộc đời tôi
Don't you remember you told me you loved me
Anh không nhớ rằng anh đã nói với em rằng anh yêu em sao
So promise me that we ain't gonna waste more time
Vậy thì hãy hứa với em rằng chúng ta sẽ không lãng phí thời gian thêm nữa
Some days we can lose sight
Có những ngày ta có thể mất tầm nhìn
Then we bring it back and we be kissing all night, yeah
Rồi ta có trở lại và hôn hít cả đêm
Some days we can still fight
Có những ngày ta có thể vẫn cãi vã
But that don't really matter 'cause we in it for life
Nhưng điều đó thực sự không thành vấn đề vì cuộc sống là vậy mà
Yeah, I'm dreaming
Vâng, em đang mơ
Can't believe it
Chẳng thể tin nổi
We get one life
Chúng ta có được một cuộc sống
What a feeling
Thật nhiều cảm xúc
And I'm smiling 'cause I found ya
Và em đang mỉm cười vì em đã tìm thấy anh
It's like Heaven times a thousand (To be yours)
Giống như được ở trên thiên đường một ngàn lần vậy (Khi thuộc về anh)
This is what it's like (To be yours)
Nó là như thế này
I would do it twice (To be yours)
Em sẽ làm như vậy hai lần
Worth the sacrifice (To be yours)
Đáng hy sinh mà
To be yours, baby (To be yours)
Để được thuộc về anh
This is what it's like (To be yours)
Nó là như thế này
I would do it twice (To be yours)
Em sẽ làm như vậy hai lần
Waited all these nights (To be yours)
Em đã đợi những đêm như này
To be yours, baby
Để được thuộc về anh
Took a minute, took a break, but it's our time now
Dành vài phút nghỉ ngơi, nhưng đã đến lúc rồi
You know every time you love me, yeah, it's lights out
Anh biết mỗi khi anh yêu em, những ánh đèn đều vụt tắt mà
That's why me and you could go until it's light out
Đó là lý do vì sao em và anh có thể hành động cho đến khi đèn tắt mà
I know that I'm yours
Em biết rằng em thuộc về anh
You know, you know that I'm yours, yeah
Anh cũng biết rằng em thuộc về anh mà
Some days we can lose sight
Có những ngày ta có thể mất tầm nhìn
Then we bring it back and we be kissing all night, yeah
Rồi ta có trở lại và hôn hít cả đêm
Some days we can still fight
Có những ngày ta có thể vẫn cãi vã
But that don't really matter 'cause we in it for life
Nhưng điều đó thực sự không thành vấn đề vì cuộc sống là vậy mà
Yeah, I'm dreaming
Vâng, em đang mơ
Can't believe it
Chẳng thể tin nổi
We get one life
Chúng ta có được một cuộc sống
What a feeling
Thật nhiều cảm xúc
And I'm smiling 'cause I found ya
Và em đang mỉm cười vì em đã tìm thấy anh
It's like Heaven times a thousand (To be yours)
Giống như được ở trên thiên đường một ngàn lần vậy (Khi thuộc về anh)
This is what it's like (To be yours)
Nó là như thế này
I would do it twice (To be yours)
Em sẽ làm như vậy hai lần
Worth the sacrifice (To be yours)
Đáng hy sinh mà
To be yours, baby (To be yours)
Để được thuộc về anh
This is what it's like (To be yours)
Nó là như thế này
I would do it twice (To be yours)
Em sẽ làm như vậy hai lần
Waited all these nights (To be yours)
Em đã đợi những đêm như này
To be yours, baby
Để được thuộc về anh
One time, two time
Một lần, hai lần
I be loving you until the end of time
Em sẽ yêu anh đến tận cuối đời
One time, two time
Một lần, hai lần
I be loving you until the end of time
Em sẽ yêu anh đến tận cuối đời
(You know it, to be yours)
(Anh biết điều đó mà, rằng em thuộc về anh)
One time, two time
Một lần, hai lần
I be loving you until the end of time (To be yours)
Em sẽ yêu anh đến tận cuối đời
One time, two time
Một lần, hai lần
I be loving you until the end of time (To be yours)
Em sẽ yêu anh đến tận cuối đời
Oh-oh, oh-oh
This is what it's like (This is what it's like)
Nó là như thế này
I would do it twice (I would do it all again, baby)
Em sẽ làm như vậy hai lần (Em sẽ làm lại tất cả)
Worth the sacrifice
Đáng hy sinh mà
To be yours, to be yours, baby (To be yours)
Để được thuộc về anh
This is what it's like (Oh, this is what it's like)
Nó là như thế này
I would do it twice (I would do it twice)
Em sẽ làm như vậy hai lần
Waited all these nights (It was worth the sacrifice, hoo, ooh-ooh-ooh)
Em đã đợi những đêm như này (Đáng hy sinh mà)
To be yours, baby
Để được thuộc về anh, anh yêu
To be yours (To be yours)
Để được thuộc về anh
