- ★
Bài hát: Together We Run - Journey
Lời bài hát / Lời dịch
The sun is on its way
Mặt trời đang trên đường đi của nó
Acting like it's some new day
Đang hành động như thể đó là một ngày mới
Your curtains hang the same
Những tấm rèm của bạn treo cùng loại
But the shade's pulled down
Nhưng hình dạng đã bị phá hủy
I know that they did you wrong
Tôi biết rằng họ đã đối xử không tốt với bạn
Made it clear you don't belong
Đã làm rõ rằng bạn không thuộc về nơi đây
But the world's much bigger now than one small town
Nhưng thế giới còn rộng lớn hơn nhiều một thị trấn nhỏ bé
So pack three shirts
Nên hãy bọc ba chiếc áo sơ mi lại
That old guitar
Chiếc ghi ta cũ đó
Your moonstruck poetry
Chất thơ hâm hâm của bạn
And use that angel voice
Và dùng giọng thiên thần đó
To say you'll come with me
Để nói bạn sẽ đến với tôi
Come with me
Đến với tôi
Together we run (Don't give up or you'll lose the fight)
Chúng ta cùng nhau chạy (Đừng từ bỏ hoặc là bạn sẽ thua cuộc chiến)
Straight to the city lights
Thẳng tiến tới những ánh đèn thành phố
Together we run (Hold on to this with all your might)
Chúng ta cùng nhau chạy (Nắm chặt lấy thứ này bằng tất cả sức mạnh của bạn)
Our lives begin tonight
Cuộc sống của chúng ta bắt đầu đêm nay
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run, yeah
Chúng ta cùng nhau chạy
New York dreamers
Những kẻ mộng mơ New York
Together we run
Chúng ta cùng nhau chạy trốn
We'll make some dreams come true
Chúng ta sẽ biến một vài giấc mơ trở thành sự thật
You know how I believe in you
Bạn biết cách tôi tin vào bạn mà
Leave doubt and fear behind
Bỏ lại nghi ngờ và nỗi sợ phía sau
A place to start again
Một nơi để bắt đầu lại
You rehearsed this role with all your lines
Bạn đã diễn tập vai này bằng tất cả chuyên môn của bạn
You have what it takes to get it right
Bạn có những gì nó yêu cầu để đi đúng hướng
Step out into the light
Bước ra ngoài ánh sáng
You never dreamed of giving up
Bạn đã không bao giờ mơ về việc từ bỏ
You've made your mark
Bạn đã tạo nên danh tiếng của mình
There's so much more
Còn rất nhiều thứ nữa
I'm knocking at your door
Tôi đang gõ cửa nhà bạn
Imagine all you've done
Hình dung tất cả những việc bạn đã làm
You're more than good enough
Bạn còn hơn cả đủ tốt
Together we run (Don't give up or you'll lose the fight)
Chúng ta cùng nhau chạy (Đừng từ bỏ hoặc là bạn sẽ thua cuộc chiến)
On to the city lights
Bám chặt lấy những ánh đèn thành phố
Together we run (Hold on to this with all your might)
Chúng ta cùng nhau chạy (Nắm chặt lấy thứ này bằng tất cả sức mạnh của bạn)
Our lives should begin tonight
Cuộc sống của chúng ta nên bắt đầu đêm nay
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run, yeah
Chúng ta cùng nhau chạy
Straight to the city lights
Thẳng tiến tới những ánh thành phố
Together we run
Chúng ta cùng nhau chạy trốn
Don't give up or you'll lose the fight
Đừng từ bỏ hoặc là bạn sẽ thua cuộc chiến
Hold on to this with all your might
Nắm chặt lấy thứ này bằng tất cả sức mạnh của bạn
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run
Chúng ta cùng nhau chạy
You've made your mark
Bạn đã tạo nên danh tiếng của mình
There's so much more
Còn rất nhiều thứ nữa
I'm knocking at your door
Tôi đang gõ cửa nhà bạn
Imagine all you've done
Hình dung tất cả những việc bạn đã làm
Don't give up or you'll lose the fight
Đừng từ bỏ hoặc là bạn sẽ thua cuộc chiến
Hold on to this with all your might
Nắm chặt lấy thứ này bằng tất cả sức mạnh của bạn
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run
Cùng nhau ta chạy trốn
Don't give up or you'll lose the fight
Đừng từ bỏ hoặc là bạn sẽ thua cuộc chiến
Hold on to this with all your might
Nắm chặt lấy thứ này bằng tất cả sức mạnh của bạn
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run
Cùng nhau ta chạy trốn
Don't give up
Đừng từ bỏ
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run
Cùng nhau ta chạy trốn
Don't give up
Đừng từ bỏ
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Together we run
Cùng nhau ta chạy trốn
