- ★
Bài hát: Torn - Ava Max
Lời bài hát / Lời dịch
You, you take all of the light, light, light away
Anh, anh lấy đi tất cả ánh sáng, ánh sáng
But, but then you give me fireworks
Nhưng, nhưng rồi anh cho em pháo hoa
I, I think of leavin' nigh-nigh-night and day
Em, em nghĩ về việc để mặc đêm và ngày
But, but then you always find the words
Nhưng, nhưng rồi anh luôn tìm ra những lời
You're contagious, baby
Anh thật là lây nhiễm
Love when you love me, hate me
Yêu khi anh yêu em, ghét em
The way you ra-ra-ra-ra rock my body lately
Cách anh đu đưa thân hình em gần đây
You set the rain on fire
Anh đặt cơn mưa trên lửa
I wish the lows were higher
Em ước những tiếng rống cao hơn
Wish I could stop, stop, stop to save me
Ước em có thể dừng, dừng, dừng lại để cứu em
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ồ, em muốn ở lại, muốn đi ra khỏi cửa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
I can't get enough, can't take anymore
Em không thể nhận đủ, không thể đòi hỏi thêm nữa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
You dry my tears and make it pour
Anh lau khô những giọt nước mắt của em và khiến nó trút ra
You show me love and give me war
Anh chỉ cho em tình yêu và cho em sự thù địch
I can't get enough, can't take anymore
Em không thể nhận đủ, không thể đòi hỏi thêm nữa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
I, I always wanna run, run, run away
Em, em luôn trốn chạy
But, but then I crawl into your arms
Nhưng, nhưng rồi em trườn vào cánh tay anh
It, it's like we startin' drama every day
Nó, nó như thể chúng ta đang bắt đầu những màn kịch mỗi ngày
But, but you know that's my favorite part
Nhưng, nhưng anh biết đó là vai yêu thích của em mà
You're contagious, baby
Anh thật là lây nhiễm
Love when you love me, hate me
Yêu khi anh yêu em, ghét em
The way you ra-ra-ra-ra rock my body lately
Cách anh đu đưa thân hình em gần đây
You set the rain on fire
Anh đặt cơn mưa trên lửa
I wish the lows were higher
Em ước những tiếng rống cao hơn
Wish I could stop, stop, stop to save me
Ước em có thể dừng, dừng, dừng lại để cứu em
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ồ, em muốn ở lại, muốn đi ra khỏi cửa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
I can't get enough, can't take anymore
Em không thể nhận đủ, không thể đòi hỏi thêm nữa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
You dry my tears and make it pour
Anh lau khô những giọt nước mắt của em và khiến nó trút ra
You show me love and give me war
Anh chỉ cho em tình yêu và cho em sự thù địch
I can't get enough, can't take anymore
Em không thể nhận đủ, không thể đòi hỏi thêm nữa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
Torn, torn, baby, I'm torn, torn
Giằng xé, giằng xé, baby, em bị giằng xé, giằng xé
Torn, torn, baby, I'm torn, torn
Giằng xé, giằng xé, baby, em bị giằng xé, giằng xé
Torn from the pages out of our book
Xé những trang giấy ra khỏi cuốn sách của chúng ta
A beautiful tragedy
Một thảm kịch tươi đẹp
I'm torn in between Heaven and Hell
Em bị giằng xé ở giữa thiên đường và địa ngục
"Cause, baby, when I" m with you I just don't know where I'd rather be
Vì, baby, khi em bên anh em không biết nơi em thích ở hơn
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Ồ, em muốn ở lại, muốn đi ra khỏi cửa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
I can't get enough, can't take anymore
Em không thể nhận đủ, không thể đòi hỏi thêm nữa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
You dry my tears and make it pour
Anh lau khô những giọt nước mắt của em và khiến nó trút ra
You show me love and give me war
Anh chỉ cho em tình yêu và cho em sự thù địch
I can't get enough, can't take anymore
Em không thể nhận đủ, không thể đòi hỏi thêm nữa
(Oh, no) Right now, baby, I'm torn
(Ồ, không) Ngay bây giờ, baby, em bị giằng xé
