- ★
Touch
- KARD -
- KARD -
"Touch" của KARD được phát hành MV chính thức vào ngày 2 tháng 7 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tám DRIFT của nhóm nhạc nam nữ Hàn Quốc. "Touch" là một bài hát mang tính gợi cảm, tự tin và táo bạo, thể hiện sự kết nối mãnh liệt và quyền tự chủ trong tình yêu và các mối quan hệ. Bài hát mang lại cảm giác của một bữa tiệc sôi động, nơi mọi người có thể tự do thể hiện bản thân và những ham muốn của mình.
Phiên âm:
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Like what you see)
Stop, stop looking at me, I know what you like
Nawa han beonppunin gihoe take it tonight
C'est, c'est la vie, just give me the light
Nun dollil teum eopsi I'm blowing your mind
Make you feel that adrenaline, girl, I don't lack no experience
I feel your body slowly surrendering
Me and you like a high-risk mixture of elements
Let you combust like our own little experiment
Talk to me, talk to me
Seodureuji malgo ride with me, ride with me
You can never get enough of me, enough of me
Naege momeul matgyeo take you high
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
Heeonal su eomneun jidokan lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
Your muskhyangi hypnotized me
With your magnetism, bibeomhan ne aestheticeun nasty
Eunmilhan tema your sultryhan movement
Sensitivehaejin haptic apex, touch, tap it
Yasimhan outside, inspire the unconscious
Hyeonsilhwadoen live ham we don't care if they watch us
Furtive glance, ne iksalseureon feedback
Deo gamjillage hae, babe, no telling the next scene (Yuh)
Rock with me, rock with me
Ooh, I love the way you watching me, watching me
You can never get enough of me, enough of me
Kkeuteul moreun chaero take you high (So high)
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
Heeonal su eomneun jidokan lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
All my fellas, see a queen, let them know what's good
Oneul bami gaji anasseo ajik, don't you rush
All my ladies, grab your fellas like you know you could
And turn a boy into a man, get it understood
All my fellas with that energy, work it with ease
I put it down body temp up to a hundred degrees
All my ladies, all my queens, repeat after me
I don't need a man to tell me, what I want, what I need, yeah (Don't need a man, yeah)
Bring it back
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
Heeonal su eomneun jidokan lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
Oh, touch
Lời bài hát:
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Like what you see)
Stop, stop looking at me, I know what you like
나와 한 번뿐인 기회 take it tonight
C'est, c'est la vie, just give me the light
눈 돌릴 틈 없이 I'm blowing your mind
Make you feel that adrenaline, girl, I don't lack no experience
I feel your body slowly surrendering
Me and you like a high-risk mixture of elements
Let you combust like our own little experiment
Talk to me, talk to me
서두르지 말고 ride with me, ride with me
You can never get enough of me, enough of me
내게 몸을 맡겨 take you high
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
헤어날 수 없는 지독한 lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
Your musk향이 hypnotized me
With your magnetism, 비범한 네 aesthetic은 nasty
은밀한 테마 your sultry한 movement
Sensitive해진 haptic apex, touch, tap it
야심한 outside, inspire the unconscious
현실화된 live 함 we don't care if they watch us
Furtive glance, 네 익살스런 feedback
더 감질나게 해, babe, no telling the next scene (Yuh)
Rock with me, rock with me
Ooh, I love the way you watching me, watching me
You can never get enough of me, enough of me
끝을 모른 채로 take you high (So high)
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
헤어날 수 없는 지독한 lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
All my fellas, see a queen, let them know what's good
오늘 밤이 가지 않았어 아직, don't you rush
All my ladies, grab your fellas like you know you could
And turn a boy into a man, get it understood
All my fellas with that energy, work it with ease
I put it down body temp up to a hundred degrees
All my ladies, all my queens, repeat after me
I don't need a man to tell me, what I want, what I need, yeah (Don't need a man, yeah)
Bring it back
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
헤어날 수 없는 지독한 lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
Oh, touch
Dịch sang tiếng Anh:
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Like what you see)
Stop, stop looking at me, I know what you like
This is a once-in-a-lifetime chance, take it tonight
C'est, c'est la vie, just give me the light
Without a moment to look away, I'm blowing your mind
Make you feel that adrenaline, girl, I don't lack no experience
I feel your body slowly surrendering
Me and you like a high-risk mixture of elements
Let you combust like our own little experiment
Talk to me, talk to me
Don't rush, just ride with me, ride with me
You can never get enough of me, enough of me
Give yourself to me, I'll take you high
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
An inescapable, intense lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
Your musk scent has hypnotized me
With your magnetism, your extraordinary aesthetic is nasty
A secret theme, your sultry movement
Sensitized haptic apex, touch, tap it
A late-night outside, inspire the unconscious
A materialized live performance, we don't care if they watch us
Furtive glance, your mischievous feedback
Makes it even more tantalizing, babe, no telling the next scene (Yuh)
Rock with me, rock with me
Ooh, I love the way you watching me, watching me
You can never get enough of me, enough of me
Without knowing the end, I'll take you high (So high)
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
An inescapable, intense lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (You need that)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Touch)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Touch
All my fellas, see a queen, let them know what's good
Tonight isn't over yet, don't you rush
All my ladies, grab your fellas like you know you could
And turn a boy into a man, get it understood
All my fellas with that energy, work it with ease
I put it down body temp up to a hundred degrees
All my ladies, all my queens, repeat after me
I don't need a man to tell me, what I want, what I need, yeah (Don't need a man, yeah)
Bring it back
Baby, all you need is one touch
Bet you like it now you giving it all up
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
Baby all you need is one touch
An inescapable, intense lovestruck
If you like what you see, then I got what you need (Like what you see)
Oh, oh
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
One touch, one touch (Oh, na-na-na-na)
Oh, touch
Lời dịch:
Da-da-da-da, da-da-da-da (Anh cần điều đó)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Chạm)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Thích những gì anh thấy)
Dừng lại, đừng nhìn em nữa, em biết anh thích gì mà
Đây là cơ hội có một không hai, hãy nắm lấy đêm nay
Đời là thế, chỉ cần cho em ánh sáng
Không để anh kịp rời mắt, em sẽ thổi bay tâm trí anh
Khiến em cảm thấy adrenalin đó, cô gái à, anh không thiếu kinh nghiệm đâu
Anh cảm thấy cơ thể em từ từ khuất phục
Anh và em như một hỗn hợp các yếu tố nguy hiểm cao độ
Hãy để em bùng cháy như thí nghiệm nhỏ của riêng chúng ta
Nói chuyện với em đi, nói chuyện với em đi
Đừng vội vàng, cứ cùng em lướt đi, cùng em lướt đi
Anh sẽ không bao giờ có đủ em, không bao giờ có đủ em
Hãy trao thân cho em, em sẽ đưa anh lên cao
Anh yêu, tất cả những gì anh cần là một chạm
Cá là anh thích rồi đấy, giờ anh đang buông bỏ tất cả
Nếu anh thích những gì em thấy, thì em có thứ anh cần (Thích những gì em thấy)
Oh, oh
Anh yêu, tất cả những gì anh cần là một chạm
Một tình yêu si mê mãnh liệt, không thể thoát ra
Nếu anh thích những gì em thấy, thì em có thứ anh cần (Thích những gì em thấy)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (Anh cần điều đó)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Chạm)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Chạm
Mùi xạ hương của em đã thôi miên anh
Với từ tính của em, vẻ đẹp phi thường của em thật tuyệt vời
Một chủ đề bí mật, chuyển động quyến rũ của em
Đỉnh chạm xúc giác nhạy cảm, chạm, gõ nhẹ vào
Một đêm khuya bên ngoài, khơi gợi tiềm thức
Một màn trình diễn trực tiếp được hiện thực hóa, chúng ta không quan tâm liệu họ có nhìn chúng ta không
Cái nhìn lén lút, phản hồi tinh nghịch của em
Khiến nó càng thêm hấp dẫn, em yêu, không thể nói trước cảnh tiếp theo (Yuh)
Nhún nhảy cùng em đi, nhún nhảy cùng em đi
Ooh, em yêu cách anh nhìn em, nhìn em
Anh sẽ không bao giờ có đủ em, không bao giờ có đủ em
Không biết điểm dừng, em sẽ đưa anh lên cao (Thật cao)
Anh yêu, tất cả những gì anh cần là một chạm
Cá là anh thích rồi đấy, giờ anh đang buông bỏ tất cả
Nếu anh thích những gì em thấy, thì em có thứ anh cần (Thích những gì em thấy)
Oh, oh
Anh yêu, tất cả những gì anh cần là một chạm
Một tình yêu si mê mãnh liệt, không thể thoát ra
Nếu anh thích những gì em thấy, thì em có thứ anh cần (Thích những gì em thấy)
Oh, oh
Da-da-da-da, da-da-da-da (Anh cần điều đó)
Da-da-da-da, da-da-da-da (Chạm)
Da-da-da-da, da-da-da-da
Chạm
Tất cả các chàng trai của tôi, nhìn thấy một nữ hoàng, hãy cho họ biết điều tốt đẹp là gì
Đêm nay chưa kết thúc đâu, đừng vội vàng
Tất cả các cô gái của tôi, hãy nắm lấy các chàng trai của mình như bạn biết bạn có thể
Và biến một cậu bé thành một người đàn ông, hãy hiểu rõ điều đó
Tất cả các chàng trai của tôi với năng lượng đó, hãy làm việc một cách dễ dàng
Tôi đặt nhiệt độ cơ thể lên đến một trăm độ
Tất cả các cô gái của tôi, tất cả các nữ hoàng của tôi, hãy lặp lại sau tôi
Tôi không cần một người đàn ông để nói cho tôi biết, tôi muốn gì, tôi cần gì, yeah (Không cần một người đàn ông, yeah)
Quay lại nào
Anh yêu, tất cả những gì anh cần là một chạm
Cá là anh thích rồi đấy, giờ anh đang buông bỏ tất cả
Nếu anh thích những gì em thấy, thì em có thứ anh cần (Thích những gì em thấy)
Oh, oh
Anh yêu, tất cả những gì anh cần là một chạm
Một tình yêu si mê mãnh liệt, không thể thoát ra
Nếu anh thích những gì em thấy, thì em có thứ anh cần (Thích những gì em thấy)
Oh, oh
Một chạm, một chạm (Oh, na-na-na-na)
Một chạm, một chạm (Oh, na-na-na-na)
Một chạm, một chạm (Oh, na-na-na-na)
Oh, chạm
