Lời Dịch Lời Bài Hát Toxic - Meovv

Toxic

Thể hiện: Meovv

Nhóm Meovv phát hành ca khúc Toxic vào tháng 11 năm 2024 với giọng ca thời thượng, cách truyền tải đầy cá tính phối hợp với giai điệu bắt tai cùng với những cành quay đẹp mắt góp phần tạo nên một Toxic ấn tượng cho bạn thưởng thức. Quan tâm đến Meovv thì Toxic là một trong những ca khúc sẽ làm bạn cảm thấy thích thú khi nghe và xem đấy.

1. Lyrics:

They will never know the way I feel, won't give up

But I told you what I need

Get yourself together, please

Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider

They call me naive, but I'll find you when you leave

I never read the signs, driving with no lights

Baby, I've been blind over you

Guess we'll never know when it's time to go

Hell is not the same without you

Together, we're so toxic

But your love is something I can't lose

They don't know you like I do

Together, we're so toxic

But my life is nothing without you

Yeah, I know you feel it too

The way you got me wrapped around your finger

I just wanna make the story stop

Then again, when you hold me

I know that you're everything I want, so

Told ya I don't like it how we pick fights, baby

Know I should leave you, but I'm a ride or die, baby

Locked in it, all in it, I should've known but

I never read the signs, driving with no lights

Baby, I've been blind over you

Guess we'll never know when it's time to go

Heaven's not the same without you

Together, we're so toxic

But your love is something I can't lose

They don't know you like I do

Together, we're so toxic

But my life is nothing without you

Yeah, I know you feel it too

Yeah, I know you know you ain't been no angel (yeah)

All the times you got my heart into danger (yeah)

But I'm doin' it too, I'm just like you

We go up and down on this roller coaster

Push away when we getting closer

We say it's over, but it's

Yeah, I know you know you ain't been no angel (yeah)

All the times you got my heart into danger (yeah)

But I'm doin' it too, I'm just like you

We go up and down on this roller coaster

Push away when we getting closer

We say it's over, but it's never

2. Lời dịch (được cung cấp theo MV) :

Họ sẽ không bao giờ hiểu được cảm giác của em, em sẽ không từ bỏ đâu

Em đã nói điều em cần rồi

Tỉnh táo lại đi

Đã nếm vị đắng, rồi lại quay về nói chuyện ngọt ngào xem xét lại

Người ta bảo em ngây thơ, nhưng em sẽ tìm anh khi anh rời đi

Em luôn lái xe mà không cần đèn, cũng chẳng nhìn biển báo

Baby Anh làm cho em trở nên mù quáng

Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết đâu là lúc nên rời đi

Không có anh, địa ngục cũng chẳng còn như cũ

Cảm xúc thật độc hại mỗi khi ta bên nhau

Nhưng em không muốn để mất tình yêu của anh

Người ta không hiểu được anh như em đâu

Cảm xúc thật độc hại mỗi khi ta bên nhau

Nhưng đời em sẽ chẳng còn gì nếu thiếu anh

Em biết anh cũng cảm thấy thế mà

Cách mà anh cuốn lấy em trong vòng tay

Em chỉ muốn thời gian ngừng lại

Rồi khi anh lại ôm chặt lấy em

Em biết anh là tất cả những gì mà em cần

Em đã nói rằng em ghét những cuộc cãi vã của chúng ta, baby

Em biết em nên rời đi nhưng em vẫn cố chấp ở lại, baby

Mọi thứ nơi em đều bị trói buộc, đáng lẽ em nên biết nhưng

Em luôn lái xe mà không cần đèn, cũng chẳng nhìn biển báo

Baby Anh làm cho em trở nên mù quáng

Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết đâu là lúc nên rời đi

Không có anh, thiên đường cũng chẳng còn như cũ

Cảm xúc thật độc hại mỗi khi ta bên nhau

Nhưng em không muốn để mất tình yêu của anh

Người ta không hiểu được anh như em đâu

Cảm xúc thật độc hại mỗi khi ta bên nhau

Nhưng đời em sẽ chẳng còn gì nếu thiếu anh

Em biết anh cũng cảm thấy thế mà

Yeah, em biết anh không phải là một thiên thần (yeah)

Mỗi khi anh khiến cho trái tim em đau đớn (yeah)

Nhưng em cũng sẽ như vậy thôi, cũng sẽ như anh

Chúng ta đi lên hạ xuống trên chuyến tàu lượn này

Đến gần rồi lại đẩy ra xa

Ta nói mọi thứ đã kết thúc nhưng

Yeah, em biết anh không phải là một thiên thần (yeah)

Mỗi khi anh khiến cho trái tim em đau đớn (yeah)

Nhưng em cũng sẽ như vậy thôi, cũng sẽ như anh

Chúng ta đi lên hạ xuống trên chuyến tàu lượn này

Đến gần rồi lại đẩy ra xa

Chúng ta nói mọi thứ đã kết thúc nhưng sẽ không bao giờ