- ★
Bài hát: Traffic Lights - Sara Kays
Lời bài hát / Lời dịch
I-65
Your hand on my leg while your other hand drives
Tay anh đặt lên chân em trong khi tay khác lái xe
You glance to the side
Anh liếc nhìn sang bên cạnh
I'd tell you to focus, you'd swerve to the right
Em sẽ nói với anh hãy tập trung, anh sẽ ngoặt sang phải
That's how it used to be
Đó là cách nó đã từng
You'd look at me before you'd turn the key
Anh sẽ nhìn vào em trước khi anh vặn chìa khóa
But now I can't help but think
Nhưng giờ em không làm được gì ngoài việc nghĩ
That maybe you fell out of love with me
Rằng có lẽ anh đã không còn tình cảm với em
"Cause you keep your eyes on the road
Vì anh giữ đôi mắt mình trên đường đi
Both hands on the wheel, you never let go
Cả hai tay trên vô lăng, anh không bao giờ buông xuống
You don" t like to talk to me when
Anh không thích nói chuyện với em khi
Your foot's on the gas, say you're focusing
Chân anh đạp trên ga, nói anh đang tập trung
I wish we would stop at a red
Em ước chúng ta sẽ dừng lại khi đèn đỏ
And you'd turn to say, you love me again
Và anh sẽ quay sang nói, anh lại yêu em
But you keep your eyes on the road
Nhưng anh cứ giữ đôi mắt mình trên đường đi
No matter what color the traffic lights glow
Bất kể đèn giao thông có hiện lên màu gì
I used to hope
Em từng hy vọng
All the lights would be red or yellow
Tất cả ánh đèn sẽ màu đỏ hoặc vàng
Now I hope for green
Giờ em lại hy vọng là màu xanh
So I can pretend that's why you ignore me
Để em có thể giả vờ đó là lý do anh phớt lờ em
You don't wanna talk
Anh không muốn nói chuyện
When I get in, you turn the music up
Khi em bước vào, anh bật nhạc lên
But I still buckle up
Nhưng em vẫn thắt dây an toàn
I'm holding on but I think that you're done
Em đang giữ chặt nhưng em nghĩ rằng anh đã làm rồi
"Cause you keep your eyes on the road
Vì anh giữ đôi mắt mình trên đường đi
Both hands on the wheel, you never let go
Cả hai tay trên vô lăng, anh không bao giờ buông xuống
You don" t like to talk to me when
Anh không thích nói chuyện với em khi
Your foot's on the gas, say you're focusing
Chân anh đạp trên ga, nói anh đang tập trung
I wish we would stop at a red
Em ước chúng ta sẽ dừng lại khi đèn đỏ
And you'd turn to say, you love me again
Và anh sẽ quay sang nói, anh lại yêu em
But you keep your eyes on the road
Nhưng anh cứ giữ đôi mắt mình trên đường đi
No matter what color the traffic lights glow
Bất kể đèn giao thông có hiện lên màu gì
Every time that you pull up in the drive
Mỗi khi mà anh tấp vào đường lái xe vào nhà
I get in your car and think "Is this the last time?"
Em bước vào xe anh và nghĩ "Đây có phải là lần cuối?"
I'm holding my breath in the passenger's side
Em đang nín thở trong túi khí ô tô
Your safe driving has me scared for my life
Sự lái xe an toàn của anh khiến em sợ hãi trong đời
"Cause you keep your eyes on the road
Vì anh giữ đôi mắt mình trên đường đi
Both hands on the wheel, you never let go
Cả hai tay trên vô lăng, anh không bao giờ buông xuống
You don" t like to talk to me when
Anh không thích nói chuyện với em khi
Your foot's on the gas, say you're focusing
Chân anh đạp trên ga, nói anh đang tập trung
I wish we would stop at a red
Em ước chúng ta sẽ dừng lại khi đèn đỏ
And you'd turn to say, you love me again
Và anh sẽ quay sang nói, anh lại yêu em
But you keep your eyes on the road
Nhưng anh cứ giữ đôi mắt mình trên đường đi
No matter what color the traffic lights glow
Bất kể đèn giao thông có hiện lên màu gì
No matter what color the traffic lights glow
Bất kể đèn giao thông có hiện lên màu gì
No matter what color the traffic lights glow
Bất kể đèn giao thông có hiện lên màu gì
